Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Korman
FR
PILONNEUSE THERMIQUE
ES
APISONADORA A GASOLINA
196cc - 345x285mm
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement le manuel
d'instructions avant d'utiliser la machine et
conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la máquina y
conservarlo.
La référence 500267 correspond à la pilonneuse thermique 6.5 CV 196 cm³ KORMAN.
La referencia 500267 corresponde a la apisonadora a gasolina 6.5 CV 196 cm³ KORMAN.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
REF. 500267
Notice originale / Manual original (V01)
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Korman 500267
-
Página 24: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD velar por familiarizarse con la manipulación antes de arrancar la máquina. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, e) Siempre quedarse vigilante y concentrado. Te- los usuarios y el personal de mantenimiento deben ner sensatez durante la utilización. Falta de aten- leer y comprender estas instrucciones antes de ción puede provocar heridas importantes. -
Página 25: Combustible Y Abastecimiento: Seguridad De Manipulación
siempre usar gafas de protección u otra protección - verificar, mantener o reparar la máquina. para los ojos, una protección acústica (IMPERA- - cambiar un accesorio, y TIVO cuando la presión acústica es superior a - dejar la apisonadora sin vigilancia. 80 dB(A)), un casco de protección (se recomienda o) No intentar reparar la máquina sin estar califi- llevar un casco con protección de cara), botas o... - Página 26 • Instrucciones de seguridad 4. Emergencia a) El combustible siendo extremadamente infla- mable, siempre debe ser manipulado con precau- Familiarícese con el uso de este producto a través ción. del manual de instrucciones. Memorice las instruc- b) Siempre llenar a tope con combustible al exte- ciones de seguridad y sígalas al pie de la letra.
- Página 27 d) Utilice exclusivamente piezas de cambio y ac- cesorios proporcionados o preconizados por el Llevar un mono de protección constructor. No intente nunca reparar el equipo usted mismo. En efecto, todas las tareas que no están mencionadas en este manual deben ser Leer el manual de instrucciones exclusivamente confiadas a estaciones de servicio antes del uso...
-
Página 28: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ciones. Todas las piezas de fijación deberán mantenerse apretadas firmemente. • Si experimenta algún entumecimiento u hormigueo, Tipo motor Motor gasolina 4 tiempos o cuando aparece una decoloración de la piel en sus monocilíndrico manos al utilizar la máquina, deje de trabajar inmedia- enfriado por aire tamente. - Página 29 DESCRIPCIÓN 1. Tapón del depósito de gasolina 14. Tapón de vaciado de aceite (motor) 2. Depósito de gasolina 15. Tapón de aceite (sistema apisonador) 3. Manillar 16. Mirilla de nivel de aceite 4. Grifo del depósito de gasolina 17. Gancho de elevación para transporte 5.
-
Página 30: Controles Antes Del Uso
Nota: Si la apisonadora se ha transportado en CONTROLES ANTES DEL USO posición horizontal o se ha usado recientemente, párelo y déjelo en posición vertical durante 15 NOTA: LAS VERIFICACIONES ANTES DE LA minutos antes de revisar el nivel de aceite. Esto PUESTA EN MARCHA DEBEN EFECTUARSE EN permite que el aceite se asiente y brinde una CADA ARRANQUE. -
Página 31: Verificación Del Nivel De Aceite Del Sistema Apisonador
mezcla gasolina/aceite ni diesel. No utilice gaso- 4. Verificación del filtro de aire lina SP95 E10 disponible en algunas gasolineras, ni gasolina no aprobada de tipo E85. Compruebe que el filtro de aire esté limpio. La No rellenar demasiado el depósito, deje aproxima- acumulación de un exceso de polvo/suciedad en damente 4 cm por debajo del cuello del depósito, lo los elementos del filtro causará... - Página 32 Aumente la velocidad del motor a la velocidad ¡El filtro de aire no debe estar orientado hacia máxima con la palanca del acelerador en el mango abajo! De hecho, el aceite contenido en el cilindro antes de comenzar la compactación. podría entrar en el filtro de aire o en la cámara de combustión, lo cual producirá...
-
Página 33: Arranque Del Motor
transportar la máquina en una larga distancia o en caminos pedregosos. RAPIDO LENTO - No se olvide de detener el motor antes de llenar el depósito de combustible. Nunca llene la gasolina mientras el motor esté funcionando o permanezca caliente, de otro modo, el combustible derramado o los vapores pueden inciendiarse por las chispas del motor o el silenciador caliente. -
Página 34: Palanca Del Acelerador
NOTA: Una parada repentina del motor a máxima velocidad puede causar daños al motor. MANTENIMIENTO PALANCA DEL 1. Recomendaciones generales ACELERADOR Un mantenimiento regular mejorará las presta- Si la velocidad del motor se aumenta lentamente, ciones y prolongará la vida útil de la apisonadora. es posible que el embrague patine. -
Página 35: Mantenimiento Del Motor
Si el nivel de aceite es insuficiente, debe añadirse aceite a través del tapón de aceite (15). Incline la apisonadora hacia delante y desatornille el tapón de aceite (15). Después de la operación, vuelva a colocar el tapón de aceite y apriete firmemente. 3. - Página 36 • Verificación del filtro de aire • Sustitución del aceite de motor - Espere a que el motor sea frío. CAJA DEL FILTRO DE - Incline ligeramente la máquina al lado del tornillo CLIP DE SUJECIÓN AIRE de vaciado. - Coloque un recipiente de recuperación por debajo FILTRO DE PAPEL del punto de caída del aceite.
- Página 37 Inserte el extremo abierto de los elementos del filtro de aire en la caja como se muestra, de modo que el JUNTA TÓRICA extremo cerrado quede orientado hacia la tapa del filtro de aire. Enganche el borde inferior de la tapa del filtro de aire en la caja, y luego fije la tapa con el clip de sujeción.
-
Página 38: Almacenamiento
peso de esta recaiga sobre el eje de las ruedas y ALMACENAMIENTO muévela con ayuda del bastidor de protección. 3. Para retirar el kit de ruedas, proceda en el orden Almacenamiento a largo plazo (Depósito lleno inverso. de gasolina) La gasolina puede ser contaminada si se almacena Sujete siempre la apisonadora con en un depósito durante más de 30 días. -
Página 39: Garantía
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: APISONADORA A GASOLINA 6.5 CV 196 cm³ KORMAN Referencia: 500267 Es conforme con las disposiciones de las directivas y reglamento europeos siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina... - Página 40 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 500267...
- Página 41 Descripción Descripción Motor Cigüeñal Tuerca Tornillo hexagonal Arandela plana Tapa del cárter Arandela muelle Piñón de arrastre Tornillo hexagonal Rodamiento de bolas Placa protectora Rodamiento de bolas Tornillo hexagonal Anillo de estanqueidad Arandela plana Protector Arandela muelle Arandela plana Soporte de embrague Tornillo hexagonal Embrague Muelle externo...
-
Página 42: Tapa De Motor
VISTA DESPIEZADA DEL MOTOR Y PIEZAS DE REPUESTO - Ref. 500267 ► Motor Descripción Cárter motor Anillo de estanqueidad Arandela Tornillo de vaciado de aceite Seguridad falta de aceite Tornillo Sensor de nivel de aceite Tornillo Piñón de regulación Rodamiento de bolas... - Página 43 ► Cigüeñal / Pistón Descripción Segmentos de pistón Arandela de retención Pistón Eje de pistón Tornillo Biela Chaveta semicircular Cigüeñal Chaveta ► Arrancador Descripción Kit de arrancador Arrancador manual Tornillo Deflector Tornillo Interruptor motor ► Carburador Descripción Junta Placa aislante Junta Carburador Junta...
-
Página 44: Balancín De Válvula
► Balancín de válvula Descripción Tuerca Tuerca de ajuste Balancín de válvula Tornillo de ajuste Placa de guía Varilla de empujador Empujador de válvula Tapón Soporte de muelle Muelle de válvula Asiento de válvula Válvulas Arbol de levas Conjunto de balancín ►... -
Página 45: Sistema De Control De Regulación
Descripción ► Sistema de control de regulación Conjunto de acelerador Muelle Tornillo Tornillo Soporte Tornillo Tornillo Soporte Arandela de retención Muelle Tornillo de cabeza cuadrada Tuerca Palanca de regulación Muelle Varilla Control de regulación ► Cárter de arrancador ► Silenciador Descripción Tornillo Deflector... - Página 48 Korman...