Proceso De Ajuste; Procedura Di Regolazione; Instrucción De Seguridad; Avvertenza Di Sicurezza - ABB CC Serie Instrucciones De Servicio Y De Montaje

III Proceso de ajuste
En todos los rangos de corriente de entrada, el
ajuste del desplazamiento se realiza a una
corriente de entrada de 0 A .
El ajuste del desplazamiento y de la amplificación
puede repetirse hasta obtener la precisión deseada.
1. Seleccionar la señal de entrada y de salida deseada
(ver tablas 1 y 2).
2. Ajuste del desplazamiento:
Regular el desplazamiento con la ayuda del potenciómetro
al valor mínimo de la señal de salida deseada.
3. Ajuste de la amplificación:
Aplicar la corriente de entrada deseada y selecionnar el
rango de entrada mediante los terminales adecuados.
Regular la amplificación con la ayuda del potenciómetro
al valor máximo de la señal de salida deseada.
Dependiendo de la configuración de los interruptores
DIP, el CC-U/I dispone de 2 salidas trabajando sincróni-
camente:
Una salida de tensión y otra de corriente.
Una de estas salidas es regulable por los potenciómetros en
el frontal. La salida no ajustada está dentro de una tolerancia
de 2 % de la salida ajustada.
INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD:
Durante la presencia de una carga inductiva, como
un transformador de corriente o un motor, en el
circuito de medida, es importante tener en cuenta
que los terminales enchufables J, H y G no deben
ser retirado más que fuera de tensión o bien
después de haber cortocircuitado en el exterior
el circuito de medida!
III Procedura di regolazione
Español
1. Scegliere il segnale d'uscita e d'ingresso desiderato
(vedi tabella 1 e 2)
2. Regolazione dell'offset:
Regolare l'offset sul livello minimo desiderato del segnale
d'uscita, mediante il potenziometro
3. Regolazione del guadagno:
Applicare la corrente d'ingresso desiderata e scegliere il
range d'ingresso con i morsetti idonei. Regolare il guadagno
sul livello d'uscita massimo desiderato mediante il
potenziometro
A seconda della configurazione dei DIP switch, il
CC-U/I disporrà di 2 uscite sincronizzate:
Un'uscita in tensione ed un'altra in corrente.
Una di queste uscite può essere regolata con i potenzio-
metri sul lato frontale. Il valore dell'altra uscita, che non
verrà regolata, sarà compresa entro un valore di tolleranza
del 2 % dell'uscita regolata.
In tutti i range di corrente d'ingresso, la
regolazione dell'offset viene effettuata ad una
corrente d'ingresso di 0 A.
La regolazione dell'offset e del guadagno può
essere ripetuta finché non si ottiene la precisione
desiderata.
.

AVVERTENZA DI SICUREZZA:

Durante l'impiego con un carico induttivo, come un
trasformatore di corrente o un motore, nel circuito di
misura, i morsetti estraibili J, H e G devono essere
rimossi soltanto se privati della tensione oppure
dopo aver cortocircuitato esternamente il circuito
di misura!
Italiano
.
11