1. Manuales
  2. Marcas
  3. Solare Datensysteme Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Solar-Log 1000
  6. Manual de uso

Solare Datensysteme Solar-Log 1000 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Solar-Log 1000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Solare Datensysteme Solar-Log 1000

Resumen de contenidos para Solare Datensysteme Solar-Log 1000

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Indicaciones generales Pasos necesarios para un control preciso de su instalación fotovoltaica con el Solar-Log™ . Uso con el navegador en la propia red Requisitos Resumen 2.2.1 Resumen de navegación 2.2.2 Página de inicio Acceder a los datos de rendimiento 2.3.1 Así...
  • Página 3 Contenido 3.2.7 Pantalla grande 3.2.8 Balance energético Acceder al diagnóstico 3.3.1 Acceder a los mensajes 3.3.2 Mostrar eventos de los inversores 3.3.3 Editar mensajes de alarma 3.3.4 Optimizar el consumo de electricidad propio Utilizar la transmisión de datos con USB 3.4.1 Salvaguardar los datos actuales en el lápiz USB (extracción de datos) 50 3.4.2...
  • Página 4 Contenido 6.5.2 Resumen mensual 6.5.3 Resumen anual 6.5.4 Resumen total Acceder al ahorro de CO Acceder a los datos de la instalación Los datos de rendimiento como presentación de diapositivas 6.8.1 Inicio de la presentación de diapositivas Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android Instalar la app Agregar instalaciones Configuración de la instalación...
  • Página 5 Contenido Fallos Visualizaciones de estado de los LED Subsanar los fallos por cuenta propia 9.2.1 Obtener información de Internet 9.2.2 Informar a un especialista Eliminación de desechos Datos técnicos Glosario 1000 Manual de uso de Solar-Log 5 de 135...

  • Página 6: Indicaciones Generales

    Indicaciones generales Indicaciones generales Este manual de uso tiene por finalidad ayudarle a manejar el 1000 1000 Solar-Log . Los datos de rendimiento del Solar-Log se pueden visualizar de varias maneras:   con un navegador en una red local ( cap.
  • Página 7 Indicaciones generales  Configuración de la función de comunicación ( véase el cap. Configurar la comunicación por correo electrónico (Experto // Email), el cap. Configurar la comunicación por SMS (Experto // SMS) y el cap. Configurar la comunicación en caso de fallo (Experto // Error) en el manual de instalación).

  • Página 8: Uso Con El Navegador En La Propia Red

    Uso con el navegador en la propia red Uso con el navegador en la propia red 2.1 Requisitos  Información Para un acceso más rápido, introduzca “solar-log” en la barra de dirección del navegador y coloque un marcador. En la red local 1000 Para manejar el Solar-Log con un navegador, necesita una red local...

  • Página 9: Resumen

    Uso con el navegador en la propia red 2.2 Resumen 2.2.1 Resumen de navegación Resumen Día Tagesübersicht Monatsübersicht Resumen Mes Visualisierung Visualización PC Resumen Año Jahresübersicht – Gesamt Resumen General übersicht Rendimiento Ertragsdaten Día PDA/Pocket PC Monat Protocolo Ereignisprotokoll acontecimientos Diagnóstico Diagnose Jahr...

  • Página 10: Página De Inicio

    Uso con el navegador en la propia red 2.2.2 Página de inicio La página de inicio contiene las siguientes áreas:  Navegación principal (A)  Barra de navegación (B)  Campo de información (C) Navegación principal La navegación principal contiene los tres principales grupos de uso: ...

  • Página 11: Acceder A Los Datos De Rendimiento

    Uso con el navegador en la propia red Barra de navegación izquierda En función del área seleccionada en la navegación principal, puede acceder a otras funciones en la barra de navegación izquierda. Campo de información Aquí encontrará toda la información relativa a la potencia y los rendimientos de su instalación y sobre el aparato.
  • Página 12 Uso con el navegador en la propia red Símbolo Significado A través del campo Producción se Producción pueden mostrar los siguientes valores. Curva de rendimiento con la que se Rendimiento puede seguir la evolución del rendimiento. Además, se representa una línea roja como total diario nominal.
  • Página 13 Uso con el navegador en la propia red Símbolo Significado Aquí se calcula la temperatura T-amb. exterior con un sensor de temperatura ambiente. (Sensor Box y sensor de temperatura ambiente necesarios). Aquí se calcula la fuerza del viento Viento con la ayuda de un sensor de viento. (Sensor Box y sensor de viento necesarios).

  • Página 14: Significado De Los Valores De Los Resúmenes

    Uso con el navegador en la propia red Símbolo Significado Indica el consumo de electricidad de Cons. su edificio como curva ascendente en kWh. Indica el rendimiento energético de Inv. - curvas los inversores mediante curvas. 1 Haga clic en el campo de color del inversor conectado o de los valores de rendimiento deseados.
  • Página 15 Uso con el navegador en la propia red Denominación Unidad Significado Estatus / error Códigos de estado y error de los inversores. Los códigos visualizados dependen del fabricante y se deben consultar en el manual del inversor respectivo. Los mensajes de estado idénticos se agrupan juntos.

  • Página 16: Resumen Diario

    Uso con el navegador en la propia red 2.3.3 Resumen diario  Seleccione Resumen Día en la barra de navegación izquierda. Los rendimientos diarios se visualizan en un diagrama de curvas. La línea roja indica el rendimiento nominal diario. 1000 16 de 135 Manual de uso de Solar-Log...

  • Página 17: Resumen Mensual

    Uso con el navegador en la propia red 2.3.4 Resumen mensual  Seleccione Resumen Mes en la barra de navegación izquierda. Los rendimientos diarios de un mes se visualizan como suma en un diagrama de barras. La línea roja indica el rendimiento nominal mensual.

  • Página 18: Resumen Anual

    Uso con el navegador en la propia red 2.3.5 Resumen anual  Seleccione Resumen Año en la barra de navegación izquierda. Los diferentes rendimientos mensuales se visualizan como suma en un diagrama de barras. La línea roja indica el rendimiento nominal mensual respectivo.

  • Página 19: Resumen Total

    Uso con el navegador en la propia red 2.3.6 Resumen total  Seleccione Resumen General en la barra de navegación izquierda. Los diferentes rendimientos anuales se visualizan como suma en un diagrama de barras. La línea roja indica el rendimiento nominal total. Se visualizan dos líneas rojas para el año actual: ...

  • Página 20: Acceder A Los Datos De Rendimiento En El Ordenador Móvil

    Uso con el navegador en la propia red 4 Haga clic en Chart overview years para mostrar una visualización de las barras del rendimiento total. 2.4 Acceder a los datos de rendimiento en el ordenador móvil También puede acceder a los datos de rendimiento actuales de su instalación a través de un ordenador móvil (por ejemplo, Smartphone).

  • Página 21: Día

    Uso con el navegador en la propia red 1 Inicie el navegador del ordenador móvil e introduzca “solar-log” o la dirección IP del Solar-Log en la barra de dirección del navegador o seleccione el marcador en la barra de navegación del mismo. ...

  • Página 22: Mes

    Uso con el navegador en la propia red 2.4.2 Mes  Seleccione en la barra de navegación izquierda. Se visualizan los datos de rendimiento del mes actual. 2.4.3 Año  Seleccione Año en la barra de navegación izquierda. Se visualizan los datos de rendimiento del año pasado. 1000 22 de 135 Manual de uso de Solar-Log...

  • Página 23: Acceder Al Diagnóstico

    Uso con el navegador en la propia red 2.5 Acceder al diagnóstico Con el diagnóstico puede acceder al protocolo de eventos del aparato. Puede visualizar un resumen total de todos los errores, fallos y modificaciones de estado acumulados de los inversores conectados y filtrarlos según los criterios deseados.
  • Página 24 Uso con el navegador en la propia red 1000 24 de 135 Manual de uso de Solar-Log...

  • Página 25: Acceder Y Filtrar El Protocolo De Eventos

    Uso con el navegador en la propia red 2.5.1 Acceder y filtrar el protocolo de eventos  Seleccione Protocolo acontecimientos en la barra de navegación izquierda.  Aparece la lista completa de todos los eventos del sistema. 1000 Manual de uso de Solar-Log 25 de 135...

  • Página 26: Mostrar La Disminución Del Rendimiento De Su Instalación

    Uso con el navegador en la propia red Para mostrar únicamente determinados eventos o los eventos de un determinado día de los últimos 35 días, utilice la función de filtro. 1 Seleccione el inversor deseado en el campo de selección Todos los inversores.
  • Página 27 Uso con el navegador en la propia red La capacidad de rendimiento de sus módulos disminuye de forma paulatina con el paso de los años. En función de la calidad de los módulos, se reduce continuamente el rendimiento total de su instalación, lo que se denomina “degradación”.

  • Página 28: Factor De Corrección Pac

    Uso con el navegador en la propia red 2.5.3 Factor de corrección Pac En las instalaciones fotovoltaicas, a menudo se combinan entre sí diferentes puntos de medición y distintas instalaciones generadoras (inversores). El Solar-Log™ evalúa estos datos y los interrelaciona parcialmente.
  • Página 29 Uso con el navegador en la propia red La fórmula para calcular el factor de corrección es: R�������������������� ���������������� ���� ������������������ ∗ 1000 ���������������������� �������������������� Si los inversores no tienen pantalla, se deben consultar los valores del Solar-Log™ registrados durante al menos una semana. Por ello, se recomienda dejar al principio el factor de corrección Pac en el valor preconfigurado 1000.

  • Página 30: Modificar La Configuración En El Menú De Configuración

    Uso con el navegador en la propia red 2.6 Modificar la configuración en el menú de configuración El menú de configuración le permite realizar modificaciones y adaptaciones al software del aparato. La empresa de energía solar le debe entregar el aparato totalmente configurado. No obstante, puede ocurrir que más tarde desee efectuar modificaciones como, por ejemplo, cambiar la contraseña o la configuración de red (al utilizar, por ejemplo, un nuevo router), etc.

  • Página 31: Uso Con La Pantalla Táctil

    Uso con la pantalla táctil Uso con la pantalla táctil 1000 El Solar-Log posee una pantalla sensible al tacto (pantalla táctil) con la que se puede acceder a toda la información sobre el nivel de rendimiento, el diagnóstico y los protocolos del inversor y configurar el intercambio de datos mediante USB.

  • Página 32: Resumen

    Uso con la pantalla táctil 3.1 Resumen 3.1.1 Resumen de navegación Resumen Día Gráfica Año General Pantalla grande Power Balance Avisos Resumen de rendimiento Protocolo de acontecimientos Diagnóstico Alarma Power self consumption Diagnóstico-PM Extracción de datos Backup Config. 1000 32 de 135 Manual de uso de Solar-Log...

  • Página 33: Así Se Navega En La Pantalla Táctil

    Uso con la pantalla táctil 3.1.2 Así se navega en la pantalla táctil  Toque la pantalla con el dedo.  La pantalla muestra el resumen al tocarla por primera vez. 1000 Si se toca la pantalla del Solar-Log , ésta muestra automáticamente el rendimiento del día actual, el rendimiento total de la instalación y el ahorro de CO calculado.

  • Página 34: Acceder A Los Datos De Rendimiento

    Uso con la pantalla táctil La navegación principal muestra cuatro áreas:  Gráfica. Aquí puede acceder a los datos de rendimiento. Este menú corresponde al menú “Rendimiento” del navegador en cuanto a  contenido ( cap. 2.3).  Diagnóstico. Aquí puede acceder a los mensajes del sistema, confirmar mensajes de alarma y configurar el consumo de electricidad propio.

  • Página 35: Significado De Los Valores De Los Resúmenes

    Uso con la pantalla táctil 3.2.2 Significado de los valores de los resúmenes Aquí encontrará los valores y su significado por orden alfabético. Denominación Unidad Significado La cantidad calculada de ahorro en la emisión de dióxido de carbono. El rendimiento energético dividido entre E.Espec Wh/Wp el rendimiento máximo.

  • Página 36: Gráfico Diario

    Uso con la pantalla táctil Denominación Unidad Significado Prevista El aparato realiza una estadística de pronóstico que especifica un valor nominal determinado para cada mes. Si el rendimiento mensual alcanza o sobrepasa el valor nominal, se ha logrado el rendimiento previsto. El rendimiento medio del periodo Promedio seleccionado.
  • Página 37 Uso con la pantalla táctil El gráfico diario le muestra los valores actuales del día seleccionado. 3 Pulse la fecha del día para visualizar el día deseado. 4 Pulse Gráfica del día para visualizar los valores de rendimiento de los inversores conectados. ...

  • Página 38: Gráfico Mensual

    Uso con la pantalla táctil Seleccione la pantalla deseada y pulse Volver.  Aparece la configuración seleccionada.  Si ha seleccionado Línea de rendimiento, también se visualiza el valor nominal. Toque la pantalla para acceder a la navegación principal. 3.2.4 Gráfico mensual 1 Toque la pantalla con el dedo.

  • Página 39: Gráfico Anual

    Uso con la pantalla táctil El gráfico mensual le muestra los valores actuales del mes seleccionado. 3 Pulse una de las barras visualizadas para mostrar el gráfico diario  del día seleccionado ( cap. 3.2.3). 4 Pulse Gráfica del mes para visualizar los valores de rendimiento de los inversores conectados.
  • Página 40 Uso con la pantalla táctil El gráfico anual le muestra los valores actuales del año seleccionado. 3 Pulse una de las barras visualizadas para mostrar el gráfico mensual  del mes seleccionado ( cap. 3.2.4). 4 Pulse Gráfica anual para visualizar los valores de rendimiento de los inversores conectados.

  • Página 41: Gráfico Total

    Uso con la pantalla táctil 3.2.6 Gráfico total 1 Toque la pantalla con el dedo.  Aparece la navegación principal. 2 Pulse Gráfica y General. El gráfico total le muestra los valores de la instalación en el periodo total de funcionamiento. 3 Pulse una de las barras visualizadas para mostrar el gráfico anual ...

  • Página 42: Pantalla Grande

    Uso con la pantalla táctil 5 Seleccione el inversor deseado y pulse Volver.  Se visualizan los valores del inversor seleccionado. 6 Toque la pantalla para acceder a la navegación principal. 3.2.7 Pantalla grande 1 Toque la pantalla con el dedo. ...

  • Página 43: Balance Energético

    Uso con la pantalla táctil 3.2.8 Balance energético 1000 Si en el Solar-Log se configura un contador de corriente del tipo “Contador de consumo”, en la pantalla táctil se visualiza un menú adicional “Power Balance”. 1 Toque la pantalla con el dedo. ...

  • Página 44: Acceder A Los Mensajes

    Uso con la pantalla táctil 3.3.1 Acceder a los mensajes 1 Toque la pantalla.  Aparece la navegación principal. 2 Pulse Diagnóstico y Avisos.  La pantalla muestra una lista de mensajes. 3 Seleccione el mensaje deseado de la lista. ...

  • Página 45: Mostrar Eventos De Los Inversores

    Uso con la pantalla táctil 3.3.2 Mostrar eventos de los inversores 1 Toque la pantalla.  Aparece la navegación principal. 2 Pulse Diagnóstico Protocolo de acontecimientos.  La pantalla muestra una lista de protocolos de eventos de los inversores conectados. 3 Seleccione el inversor deseado de la lista.

  • Página 46: Editar Mensajes De Alarma

    Uso con la pantalla táctil 3.3.3 Editar mensajes de alarma En este menú puede confirmar mensajes de fallo. 1 Toque la pantalla.  Aparece la navegación principal. 2 Pulse Diagnóstico y Alarma.  La pantalla muestra el estado del control de alarma. 3 Pulse Confirmar alarma manualmente.
  • Página 47 Uso con la pantalla táctil Los aparatos se controlan basándose en el exceso de corriente actual, es decir, “producción menos consumo”. Si no está conectado ningún contador de consumo, el control sólo se puede realizar en función de la simple producción de electricidad. ...
  • Página 48 Uso con la pantalla táctil Aparecen las posibilidades de configuración de cada interruptor:  Manual y Automatically. Usted puede conectar o desconectar los interruptores manualmente y establecer una conmutación automática. Threshold. Los valores de umbral “On” y “Off” definen el valor de ...
  • Página 49 Uso con la pantalla táctil 3 Pulse el valor que desea configurar.  Aparece el teclado virtual. 4 Introduzca los valores deseados y confirme la entrada con Ok, o bien, cancélela. 5 Pulse Menú si cancela la entrada.  Aparece la navegación principal. ...

  • Página 50: Utilizar La Transmisión De Datos Con Usb

    Uso con la pantalla táctil 3.4 Utilizar la transmisión de datos con USB 1000 Si su Solar-Log no está conectado a una red local, también puede leer, salvaguardar y guardar con un lápiz USB los datos como, por ejemplo, protocolos de eventos o configuraciones. 1000 El Solar-Log posee una interfaz USB en la parte superior de la...

  • Página 51: Realizar Una Copia De Seguridad

    Uso con la pantalla táctil 3 Pulse Extraer datos.  Los datos actuales del Solar-Log 1000 se copian en el lápiz USB. 4 Pulse Salir si no desea transmitir ningún dato.  Aparece la navegación principal. Mostrar los datos en el ordenador 1 Una vez transmitidos correctamente los datos, retire el lápiz USB del 1000 Solar-Log...
  • Página 52 Uso con la pantalla táctil 3 Seleccione la opción deseada. Realizar una copia de seguridad completa 1 Pulse Iniciar Backup.  Los datos actuales del Solar-Log 1000 se copian en el lápiz USB. La transmisión puede tardar varios minutos en función de la cantidad de datos.
  • Página 53 Uso con la pantalla táctil Copiar la configuración 1 Pulse Copiar configuración. 2 Pulse Buscar Backup.  El aparato busca en el lápiz USB el directorio de la copia de seguridad y copia los datos. La transmisión puede tardar varios minutos en función de la cantidad de datos.

  • Página 54: Actualizar El Firmware

    Uso con la pantalla táctil Pulse Buscar Backup.  El aparato busca en el lápiz USB el directorio de la copia de seguridad y copia los datos. La transmisión puede tardar varios minutos en función de la cantidad de datos. 2 Pulse Salir si no desea transmitir los datos de rendimiento.
  • Página 55 Uso con la pantalla táctil 6 Pulse Buscar update. 7 El firmware actual se busca y guarda en el lápiz USB.  Información Después de guardar el firmware, vacíe la memoria caché / el historial del navegador. 8 Pulse Salir si no desea realizar ninguna actualización.

  • Página 56: Modificar La Configuración En El Menú De Configuración

    Uso con la pantalla táctil 3.5 Modificar la configuración en el menú de configuración El menú de configuración le permite realizar modificaciones y adaptaciones al software del aparato. La empresa de energía solar le debe entregar el aparato totalmente configurado. No obstante, puede ocurrir que más tarde desee efectuar modificaciones como, por ejemplo, cambiar la contraseña o la configuración de red (al utilizar, por ejemplo, un nuevo router), etc.

  • Página 57: Comunicaciones Por Correo Electrónico

    Comunicaciones por correo electrónico Comunicaciones por correo electrónico 4.1 Correo sobre rendimiento El Solar-Log™ contiene un programa de correo electrónico que puede enviar un resumen diario del rendimiento diario a un máximo de dos direcciones de correo diferentes (máx. 57 caracteres separados por punto y coma).
  • Página 58 Comunicaciones por correo electrónico Aquí se realiza la configuración básica del correo electrónico, así como la configuración de la comunicación por correo electrónico. (Véase a tal fin el manual de instalación, cap. Configurar la comunicación por correo electrónico (Experto/Email)). 1000 58 de 135 Manual de uso de Solar-Log...
  • Página 59 Comunicaciones por correo electrónico Correo sobre rendimiento enviado Captura de pantalla de un correo sobre rendimiento Explicación del mensaje: Asunto: número de serie del Solar-Log, así como fecha y hora de envío. 1000 Manual de uso de Solar-Log 59 de 135...
  • Página 60 Comunicaciones por correo electrónico Día Campo Explicación Real La energía realmente suministrada ese día en kWh. Rendimiento específico. El rendimiento energético E.Espec. dividido entre el rendimiento de generador conectado (valor normalizado a 1 kWp). Máx. El rendimiento máximo en Kw alcanzado ese día. Prevista El rendimiento en kWh que se debe alcanzar según el pronóstico.

  • Página 61: Control De Rendimiento

    Comunicaciones por correo electrónico Año Campo Explicación Real La energía realmente suministrada ese año. En kWh. E.Espec. Rendimiento específico. El rendimiento energético dividido entre el rendimiento de generador conectado (valor normalizado a 1 kWp). 4.2 Control de rendimiento Para controlar inversores de diferentes tamaños, el Solar-Log™ reduce los valores de cada inversor a 1 kWp.
  • Página 62 Comunicaciones por correo electrónico Ejemplo de instalación: Inversor 1 “Inversor 1 casa” Inversor 2 “Inversor 2 casa” Rendimiento de generador: Rendimiento de generador: 25* 220 W (módulos) = 5500 Wp 15* 220 W (módulos) = 3300 Wp Campo de módulo 1 Campo de módulo 1 El Solar-Log™...
  • Página 63 Comunicaciones por correo electrónico Se compara el rendimiento medido de los inversores con el rendimiento de generador registrado. Teniendo en cuenta la desviación configurada (por ejemplo: 15%) y el periodo de tiempo registrado (por ejemplo: 30 min.), se envía un mensaje (por correo electrónico) si se sobrepasa la desviación.
  • Página 64 Comunicaciones por correo electrónico Mensaje del control de rendimiento Ejemplo de mensaje: Campo de módulo 1 - inversor 1 “Inversor 1 casa” Pnom = 4916 W (inversor 2 “Inversor 2 casa”), Preal = 3950 W, Desv. = 19,65% El mensaje contiene la siguiente información: Campo de módulo: el campo de módulo afectado o mensaje indicando en qué...
  • Página 65 Comunicaciones por correo electrónico Inversor 1 Inversor 2 “Inversor 1 casa” “Inversor 2 casa” Rendimiento de 5500 Wp 3300 Wp generador = Rendimiento actual = 3950 W = 2950 W Eficiencia actual = 71,81% = 89,39% Inversor con desviación Referente El inversor 2 es el inversor más potente con un valor de 0,8939 y, por lo tanto, el referente.
  • Página 66 Comunicaciones por correo electrónico Cálculo de la desviación del inversor 1: Cálculo de la desviación Cálculo de Pnom del inversor 1 (5500*89,39): 100= Pnom 4916 W Eficiencia del inversor 1 (3950 W: 5500 W)* 100= 71,81% Equivale al 71,81% del rendimiento de generador o el valor 0,7181 kWp Desviación en porcentaje Pnom del inversor 1 –...

  • Página 67: Utilizar Solar-Log Web

    Utilizar Solar-Log WEB Utilizar Solar-Log WEB Con Solar-Log WEB también puede acceder a los datos de rendimiento y los protocolos de eventos de su instalación a través de Internet y configurar el envío diario por correo electrónico de los mensajes de rendimiento y fallo a una dirección de correo electrónico. Para ello, necesita una cuenta de Solar-Log WEB.
  • Página 68 Utilizar Solar-Log WEB 2 Seleccione Registro en la barra de navegación izquierda.  Aparece el formulario de registro. 3 Indique el Número de serie de su aparato.  Encontrará el número de serie (NS) bajo la cubierta superior  cap. 7.2). 1000 68 de 135 Manual de uso de Solar-Log...
  • Página 69 Utilizar Solar-Log WEB 4 Seleccione si los datos deben tener vista pública en Internet.  En tal caso, los demás visitantes de la página podrán ver la información sobre su instalación. Si selecciona “No”, se debe registrar con los datos de usuario que reciba de Solare Datensysteme GmbH durante el registro.

  • Página 70: Acceder A Los Datos De La Instalación

    Utilizar Solar-Log WEB 5.2 Acceder a los datos de la instalación  Abra la página de inicio de Solar-Log WEB en el navegador o introduzca la URL que haya recibido con el correo electrónico de confirmación en la barra de dirección del navegador. http://home8.solarlog-web.de/ ...
  • Página 71 Utilizar Solar-Log WEB Acceder al resumen de instalaciones Para visualizar las instalaciones, vaya en la parte izquierda del menú a Plantas. Puede definir la configuración de búsqueda con la siguiente máscara. Aquí tiene las siguientes opciones de búsqueda:  Código postal de su ubicación ...
  • Página 72 Utilizar Solar-Log WEB El resumen correspondiente muestra los inversores instalados, su potencia, el fabricante de los módulos, el año de construcción, la orientación y la inclinación del tejado de las instalaciones. Si no se ha publicado ninguna imagen de la instalación, se utiliza una fotografía estándar.

  • Página 73: Acceder A Los Datos De Rendimiento

    Utilizar Solar-Log WEB Haga clic en Hacia la planta sobre el diagrama diario de hoy.  Se visualiza el resumen gráfico de la instalación. El resumen gráfico le muestra otras posibilidades de selección de su instalación, así como el valor actual y el rendimiento diario, incluyendo los posibles mensajes de error.

  • Página 74: Significado De Los Valores De Los Resúmenes

    Utilizar Solar-Log WEB Cambiar entre los resúmenes 1 Mueva el cursor sobre el pequeño triángulo ubicado a la izquierda junto a la visualización del periodo de tiempo.  Aparece un resumen de los periodos de tiempo. 2 Haga clic en el periodo de tiempo deseado. ...
  • Página 75 Utilizar Solar-Log WEB Los rendimientos diarios se visualizan en un diagrama de curvas. La línea verde oscuro indica el rendimiento nominal diario. Al pasar por encima de las curvas con el ratón aparecen los valores correspondientes. Botones del resumen diario ...
  • Página 76 Utilizar Solar-Log WEB  kWp: Cambio de escala de “Rendimiento en vatios” a “Rendimiento en kW/kWp”. Esto permite comparar todas las curvas en cuanto a rendimiento específico. Además, se puede detectar un descenso en los rendimientos de los módulos.  24h: Visualización del rendimiento las 24 horas del día hasta la visualización completa del consumo de electricidad durante el día.

  • Página 77: Resumen Mensual

    Utilizar Solar-Log WEB 5.3.4 Resumen mensual  Seleccione Resumen mes en la navegación. Los rendimientos diarios de un mes se visualizan como suma en un diagrama de barras. La línea verde oscuro indica el rendimiento nominal mensual. 1 Mueva el ratón sobre una barra diaria. ...

  • Página 78: Resumen Anual

    Utilizar Solar-Log WEB 5.3.5 Resumen anual  Seleccione Resumen año en la navegación. Los diferentes rendimientos mensuales se visualizan como suma en un diagrama de barras. La línea verde oscuro indica el rendimiento nominal mensual. El valor “Pronóstico” se determina a partir de los rendimientos ya obtenidos del año y se calcula aproximadamente con los rendimientos nominales de los restantes meses del año.

  • Página 79: Resumen De Todos Los Años

    Utilizar Solar-Log WEB 5.3.6 Resumen de todos los años  Seleccione Resumen de todos los años en la navegación. Los diferentes rendimientos anuales se visualizan como suma en un diagrama de barras. La línea verde oscuro indica el rendimiento nominal anual. Se visualizan dos líneas verdes para el año actual: ...

  • Página 80: Acceder Y Filtrar El Protocolo De Eventos

    Utilizar Solar-Log WEB 5.3.7 Acceder y filtrar el protocolo de eventos  Seleccione Acontecimientos en la barra de navegación izquierda.  Aparece la lista completa de todos los eventos del sistema. Para mostrar únicamente determinados eventos o los eventos de un determinado día de los últimos 35 días, utilice la función de filtro.
  • Página 81 Utilizar Solar-Log WEB 4 Limite también el tipo de error seleccionando el error deseado en el campo Todos los errores.  Sólo se visualizan los errores que hayan aparecido en el periodo de tiempo seleccionado. 5 Haga clic en Reinicializar la selección para anular toda la configuración del filtro.

  • Página 82: Utilizar La App De Solar-Log™ Iphone V3 Para Iphone

    La APP de Solar-Log iPhone V3 sólo funciona en combinación con las soluciones de servidor de Solar-Log™ Web Classic 2 y WEB-Commercial de Solare Datensysteme GmbH. No se admiten Solar-Log™ Web Classic 1* ni Selfmade*. *Esto se refiere a instalaciones nuevas; las instalaciones ya existentes se siguen visualizando.

  • Página 83: Instalar La App

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.1 Instalar la app La app está disponible de forma gratuita en la tienda de apps de Apple. Cargar la app 1 Busque “Solar-Log” en el Apple App Store. 2 Siga las instrucciones para la descarga e instalación en su terminal móvil.

  • Página 84: Agregar Instalaciones

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.2 Agregar instalaciones Con la app, usted puede controlar las instalaciones que desee, conectadas respectivamente a un Solar-Log 1 Haga clic en el símbolo +.  Aparece la vista Nueva instalación. 1000 84 de 135 Manual de uso de Solar-Log...

  • Página 85: Acceder A Los Datos De Rendimiento

    Número de Serie y la Clave que haya recibido con el correo de registro de Solare Datensysteme GmbH. Guarde el registro de la instalación. 4 La instalación aparece ahora con el nombre y la URL en el punto de menú Instalaciones.

  • Página 86: Así Se Navega Por Los Resúmenes

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.3.1 Así se navega por los resúmenes 1 Inicie la app. 2 Pulse la tecla de flecha azul situada junto al nombre de su instalación. Aparece el resumen diario actual con los valores de rendimiento en porcentaje (a partir del pronóstico) y de consumo (sólo se puede activar con un contador conectado.

  • Página 87: La Barra De Menú Superior

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.4 La barra de menú superior En la barra de menú superior existen las siguientes posibilidades de selección:  Atrás   Leyenda  Presentación de diapositivas Pulsando Atrás accede a la configuración de la instalación. 1000 Manual de uso de Solar-Log 87 de 135...
  • Página 88 Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Se puede configurar lo siguiente:  Actualización cíclica.  Intervalo de actualización de la instalación de 5 – 60 min.   Factor de CO configurable de 0,0 – 1,0 (véase el cap. Acceder al ahorro de CO ...

  • Página 89: Barra De Menú Inferior

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Pulsando se accede al valor diario actual desde cualquier vista. Pulsando Leyenda se pueden visualizar y ocultar estos valores. Pulsando Presentación de diapositivas, se inicia ésta con la configuración previamente realizada (véase el capítulo “Los datos de rendimiento como presentación de diapositivas”).

  • Página 90: Día

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.5.1 Día 1 Toque la pantalla.  Se visualiza la barra de menú inferior. 2 Seleccione Día para acceder a los valores diarios. Los rendimientos del día se visualizan como curva gráfica. 3 Gire su terminal móvil en posición horizontal para poder visualizar mejor el contenido.

  • Página 91: Resumen Mensual

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.5.2 Resumen mensual 1 Toque la pantalla.  Se visualiza la barra de menú inferior. 2 Seleccione para acceder a los valores mensuales. Los rendimientos diarios del mes seleccionado se visualizan como barra.

  • Página 92: Resumen Anual

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.5.3 Resumen anual 1 Toque la pantalla.  Se visualiza la barra de menú inferior. 2 Seleccione Año para acceder a los valores anuales. Los rendimientos mensuales del año seleccionado se visualizan como barra.

  • Página 93: Resumen Total

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.5.4 Resumen total 1 Toque la pantalla.  Se visualiza la barra de menú inferior. 2 Seleccione General para acceder a la vista total. Los rendimientos anuales de la vista total se visualizan como barra. La línea de puntos de la vista muestra el valor nominal de la instalación calculado con el pronóstico anual.

  • Página 94: Acceder Al Ahorro De Co

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.6 Acceder al ahorro de CO 1 Toque la pantalla.  Se visualiza la barra de menú inferior. 2 Seleccione CO2.  Aparece la cantidad total acumulada de emisión de dióxido de carbono evitada de su instalación.
  • Página 95 Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone La vista le muestra los siguientes datos de la instalación:  Título de la instalación  Ubicación de la instalación  Módulos  Tipo de inversor  Potencia de la instalación ...
  • Página 96 Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone Además, puede realizar configuraciones con los siguientes puntos de menú:  Imágenes.  Seleccionar imágenes de la instalación.  Seleccionar imágenes de fondo.  Consumo (sólo se puede activar cuando hay un contador conectado).

  • Página 97: Los Datos De Rendimiento Como Presentación De Diapositivas

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone 6.8 Los datos de rendimiento como presentación de diapositivas Con la función de presentación de diapositivas puede revalorizar su terminal móvil convirtiéndolo en un “marco de imágenes electrónicas”. Este “marco de imágenes” muestra de forma alternativa los diferentes resúmenes de la app de Solar-Log™.

  • Página 98: Inicio De La Presentación De Diapositivas

    Utilizar la APP de Solar-Log™ iPhone V3 para iPhone  Imágenes fondo.  Imagen de fondo configurable que se coloca bajo la presentación de diapositivas.  Sound.  Mediante este punto se puede activar el sonido estándar. Esta función viene desactivada por defecto. ...

  • Página 99: Utilizar La App De Solar-Log™ Para Android

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android Para poder acceder también de forma móvil a los datos de su instalación en cualquier momento, le ofrecemos una APP de Solar-Log para Android-Tablet-PC y Smartphone. La app se puede obtener de forma gratuita en el Play Store de Google.

  • Página 100: Instalar La App

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.1 Instalar la app La app está disponible de forma gratuita en el Play Store. Cargar la app 1 Busque “Solar-Log” en el Play Store. 2 Siga las Instrucciones para la descarga e instalación en su Smartphone.
  • Página 101 3 Introduzca la URL, el Número de serie y la Clave que haya recibido con el correo electrónico de registro de Solare Datensysteme GmbH. 4 A continuación, pulse el botón Cargar. 1000 Manual de uso de Solar-Log 101 de 135...

  • Página 102: Configuración De La Instalación

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 5 Después aparece el Nombre inst. Compruebe que sea correcto y pulse Ok. 6 Se cargan los valores diarios actuales de la instalación. Esto puede tardar un tiempo. 7.3 Configuración de la instalación Mediante Agregar instalaciones se puede realizar la...

  • Página 103: Contador S0

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 2 Pulse el símbolo para acceder a la siguiente configuración:  Contador S0  Gestión 7.3.1 Contador S0 Seleccionando Contador S0 puede realizar la configuración en la correspondiente vista. 1 Pulse el símbolo para acceder a la configuración.

  • Página 104: Gestión

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.3.2 Gestión Seleccionando Gestión puede actualizar la configuración de la instalación, restablecer los datos de rendimiento o incluso borrar la instalación. 1 Pulse el símbolo para acceder a la configuración. 2 Pulse Gestión. 3 En Gestión están disponibles las siguientes posibilidades de...

  • Página 105: La Barra De Herramientas

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.4 La barra de herramientas En el borde superior derecho de la imagen se encuentra la barra de herramientas, en la que puede seleccionar el menú deseado.  Con el símbolo se añade una instalación (véase el punto 1.2 Con el símbolo puede visualizar los diferentes valores de ...

  • Página 106: Cómo Acceder A Los Valores De Rendimiento

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.5 Cómo acceder a los valores de rendimiento. Tras haber detectado correctamente la instalación, aparece en el resumen con los valores diarios actuales.  Nota Tenga en cuenta que sólo se actualizan los datos si su Tablet- PC y/o Smartphone tiene una conexión de Internet disponible.

  • Página 107: Resumen Diario

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.5.1 Resumen diario 1 Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla.  Aparece la navegación. Seleccione Día para ir al resumen diario. 3 Arrastre el dedo a izquierda o derecha para ir a la vista siguiente o anterior.

  • Página 108: Resumen Mensual

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.5.2 Resumen mensual 1 Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla.  Aparece la navegación. 2 Seleccione para ir al resumen mensual. Los rendimientos diarios del mes seleccionado se visualizan como barra.

  • Página 109: Resumen Anual

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.5.3 Resumen anual 1 Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla.  Aparece la navegación. 2 Seleccione Año para ir al resumen anual. Los rendimientos mensuales del año seleccionado se visualizan como barra.

  • Página 110: Resumen Total

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.5.4 Resumen total 1 Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla.  Aparece la navegación. 2 Seleccione Total para ir al resumen total. 3 Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar entre las vistas de módulo.

  • Página 111: Acceder Al Ahorro De Co

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.6 Acceder al ahorro de CO 1 Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla.  Aparece la navegación. 2 Seleccione  Aparece la cantidad total acumulada de emisión de dióxido de carbono evitada de su instalación.

  • Página 112: Configuración De La App

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.7 Configuración de la APP Pulse el símbolo en la barra de herramientas situada en la parte superior derecha de la pantalla.  Aparece la navegación.  Actualizar   Configuración  Finalizar ...
  • Página 113 Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android Con el punto de menú Configuración se accede a las categorías:  Generalidades  Slideshow  Aviso legal 1000 Manual de uso de Solar-Log 113 de 135...

  • Página 114: Actualización Cíclica De Datos

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.7.1 Actualización cíclica de datos 1 Pulse Actualización cíclica de datos Generalidades  Se visualizan las siguientes posibilidades de configuración. 2 Pulse el intervalo de actualización para actualizar automáticamente los datos. La ventana se cierra automáticamente tras la selección. 1000 114 de 135 Manual de uso de Solar-Log...

  • Página 115: Reset

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.7.2 Reset Con la función Reset puede borrar todas las instalaciones y los datos de la memoria caché. Pulse Reset para obtener el siguiente mensaje:  Con se confirma la selección; se borran las instalaciones y los datos de la memoria caché.

  • Página 116: Slideshow

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.7.3 Slideshow Seleccionando Slideshow existe la posibilidad de realizar la configuración de la duración de la visualización y la selección del fondo que se desea visualizar. Pulse Slideshow para que aparezcan las siguientes posibilidades de configuración: ...

  • Página 117: Aviso Legal

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.7.4 Aviso legal Seleccionando Aviso legal puede ver el número de versión que tiene la APP y el responsable. 1000 Manual de uso de Solar-Log 117 de 135...

  • Página 118: Los Datos De Rendimiento Como Presentación De Diapositivas

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.8 Los datos de rendimiento como presentación de diapositivas Con la función de presentación de diapositivas puede revalorizar su Tablet-PC o su Smartphone convirtiéndolo en un “marco de imágenes electrónicas”. Este “marco de imágenes” muestra de forma alternativa los diferentes módulos de la app de Solar-Log.

  • Página 119: Utilización De La App Para Android Con Un Smartphone

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.9 Utilización de la app para Android con un Smartphone El uso de la app para Android con un Smartphone difiere únicamente en el acceso a las diferentes funciones de menú del Tablet-PC. A diferencia del Tablet-PC, aquí...
  • Página 120 Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android El acceso a las posibilidades de selección Configuración de la APP Slideshow tiene lugar en formato vertical a través de la tecla de menú del Smartphone (véanse las instrucciones de manejo de su Smartphone).
  • Página 121 Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android Con la tecla Atrás del Smartphone se vuelve al programa. 1000 Manual de uso de Solar-Log 121 de 135...

  • Página 122: Formato Horizontal Del Smartphone

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.9.2 Formato horizontal del Smartphone La única diferencia con el formato vertical consiste en que ahora también se puede seleccionar Slideshow en la barra de herramientas. Se debe acceder a la configuración de la APP a través de la tecla de menú...

  • Página 123: Solar-Log™ Widget Para Smartphone

    Utilizar la APP de Solar-Log™ para Android 7.9.3 Solar-Log™ Widget para Smartphone Con un Smartphone con sistema operativo Android puede visualizar la evaluación de rendimiento de su instalación a través de Solar-Log™ Widget. (Para activar los Widgets, véase el manual de uso). El Widget ofrece una visualización directa del rendimiento diario actual de la instalación en la pantalla de inicio del Smartphone.

  • Página 124: Limpieza Y Conservación

    Limpieza y conservación Limpieza y conservación 8.1 Indicaciones de limpieza Atención Antes de limpiar el aparato, es imprescindible retirar el conector de red.  Limpie el aparato únicamente por el exterior con un paño seco y sin hilachas.  En el caso de suciedad intensa, puede limpiar el aparato con un paño ligeramente humedecido y un detergente doméstico convencional.

  • Página 125: Fallos

    Fallos Fallos 9.1 Visualizaciones de estado de los LED En la zona inferior izquierda de la parte delantera del aparato se encuentran cuatro LED que muestran el estado de funcionamiento del mismo. Según el estado de funcionamiento, el LED 1, el LED 2 y el LED E pueden parpadear rápida o lentamente, estar iluminados de forma permanente o no estarlo en absoluto.
  • Página 126 Fallos Funcionamiento normal Funcionamiento normal LED 1 LED 2 LED E LED P Significado parpadeo parpadeo apagado Máx. 5 min.: el aparato rápido rápido arranca se ilumina parpadeo apagado Leer la hora a través de lento Internet apagado parpadeo apagado Leer la configuración del rápido inversor...
  • Página 127 Fallos Fallos de funcionamiento  Reiniciar se ilumina Sólo en inversores Fronius: No hay comunicación de datos.  Esperar hasta que los inversores suministren electricidad  Comprobar el cableado parpadeo La instalación ha rápido comunicado un fallo.  Confirmación en la pantalla táctil en el menú...

  • Página 128: Subsanar Los Fallos Por Cuenta Propia

    Fallos 9.2 Subsanar los fallos por cuenta propia Los fallos de pueden subsanar por cuenta propia reiniciando el aparato. Es necesario reiniciar cuando el aparato ya no responde a ninguna entrada en el navegador. Todas las configuraciones efectuadas en el aparato se mantienen, al igual que los datos de rendimiento guardados.

  • Página 129: Obtener Información De Internet

    Fallos Reiniciar 1 Accione el pulsador Reset, por ejemplo, con un clip abierto.  El LED 1 se apaga. 2 Suelte el pulsador Reset.  Al cabo de aprox. 5 segundos, el LED 1 se ilumina de nuevo.  Después, suelte el pulsador Reset. 3 Espere hasta que se haya iniciado el funcionamiento normal y, después, cierre la cubierta.

  • Página 130: Eliminación De Desechos

    Eliminación de desechos 10 Eliminación de desechos Atención Su Solar-Log contiene componentes electrónicos que pueden liberar sustancias muy tóxicas si se queman o desechan en la basura doméstica.  Es imprescindible desechar el Solar-Log como chatarra electrónica en un centro de reciclaje. 1000 130 de 135 Manual de uso de Solar-Log...

  • Página 131: Datos Técnicos

    Datos técnicos 11 Datos técnicos Tensión de alimentación 12V DC (24 V DC máx.) Consumo de energía Aprox. 3 vatios Suministro eléctrico Fuente de alimentación externa enchufable de 12 V DC Dimensiones en cm 22,5 / 28,5 / 4 (An x Al x P) Carcasa Carcasa de plástico, con ventilación pasiva Interfaces...

  • Página 132: Glosario

    Glosario Glosario Término Significado Forma abreviada de aplicación o programa. Aseguramiento de datos. Sirve a modo de Backup archivo o como aseguramiento frente a la pérdida de datos. Cuenta de usuario en un servidor en el que el Cuenta usuario se debe registrar con nombre y contraseña.
  • Página 133 Glosario Término Significado Navegador Programa para visualizar páginas en la World Wide Web. Personal Digital Assistant, una forma de ordenador móvil. Red local Varios ordenadores o aparatos compatibles con la red que intercambian datos entre sí dentro de un área cerrada. Reducción de carga Pérdida de potencia de un componente electrónico en función de su temperatura...
  • Página 134 No se debe reproducir de ninguna forma ni procesar, copiar o difundir ninguna parte de estas instrucciones utilizando sistemas electrónicos sin el consentimiento escrito de Solare Datensysteme GmbH. Cualquier infracción que contradiga las indicaciones anteriores obliga a una indemnización por daños y perjuicios.
  • Página 135 Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstraße 9 72351 Geislingen-Binsdorf Alemania [email protected] www.solar-log.com Versión de junio de 2013 – 1.1 1000 Manual de uso de Solar-Log 135 de 135...

Tabla de contenido