Tabla de contenido
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ioline FlexJet E
- Página 1 Ioline FlexJet E Gu ía d e I ns talación...
- Página 2 Aviso Marca Registrada Ioline FJ, FJ-F, FJ-8, FlexJet-E, FJ-FeX and FJ-8eX son marcas registradas de Ioline Corporation. HP es mar- ca registrada de Hewlett-Packard Company. El nombre de otros productos, logotipos, diseños, titulos, pa- labras o frases mencionadas dentro de esta publicación pueden ser marcas registradas de Ioline Corpora- tion u otras entidades y puede estar registradas en ciertas jurisdicciones, incluyendo internacionalmente.
-
Página 3: Información General
Información general La impresora Ioline FlexJet E contiene una variedad de componentes que se mueven a alta velocidad. Favor de leer la información a conti- nuación antes de iniciar el uso de la impresora: No realizar reparaciones técnicas sin autorización del fa- bricante. - Página 4 Ioline FlexJet E Guía de Instalación...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Paso 6: colocación de barras para el papel..............30 Paso 7: Colocación de barra posterior...............31 Modo de operación — Ioline FlexJet-E..................33 Configuración puerto serial....................34 Puerto serial (COM)........................34 Baudios de comunicación.....................34 Opciones para enviar trazos de impresión..............34 Encendido............................36 instalación — ioline control center & Flexplot..........36... - Página 6 Reajustar la velocidad de transmisión de datos..........39 Reajustar parámetros de fabrica..................39 Ioline control center Descripción............................40 Ajustar parámetros del plotter..................40 Descripción de menú — ioline control center.............41 Opciones — ioline control center................42 Materiales — consumibles.....................43 Imprimiendo un trazo o marcada....................44 Capitulo 3 Mantenimiento............................45...
-
Página 7: Guía De Referencia Visual
C. Motor de embobinado AA. Botón encendido D. Herramienta de nivelación BB. Puerto de conexión Serial E. Barra de alimentación CC. Puerto de conexión USB Barra de embobinado G. Barra de alimentación de papel Conexiones Posteriores Imagen 2. Vista frontal Impresora Ioline FlexJet-E. - Página 8 Base, cartucho de tinta K. Pisa-papel Q. Palanca, pisa-papel L. Riel, cabeza de impresión Panel Frontal M. Cabeza de impresión Estación de servicio N. Base Sensor de papel O. Seguro, cartucho de tinta Imagen 3. Vista frontal Impresora Ioline FlexJet-E...
- Página 9 Notas...
-
Página 10: Capitulo 1
Ensamblaje Esta Guía de Instalación muestra como ensamblar e instalar la impresora Ioline FlexJet-E. Para información mas detallada consulte la Guía de Usuario incluida en el CD-ROM de instalación. El programa Adobe® Acrobat® pue- de ser utilizado para leer e imprimir este documento. -
Página 11: Paso 1: Ensamblar La Base Del Lado Derecho
Paso 1: Ensamblar la base del lado derecho Identifique la base correcta. Posee sensores pequeños sujetos a la parte interior de la base. La base también esta marcada, “RIGHT LEG ASSEMBLY, FJe PRINTER” Identifique la base derecha. Posee un bloque de soporte plástico. Sensores en Pata Derecha Bloque de Plástico... - Página 12 Alinear los agujeros en la base derecha con la pata. 6 huecos se deben de alinear correctamente. Coloque dos tornillos de 1.5 pulgadas 1/4-20 a través de la base y los huecos en la pata. No hay necesidad de apretarlos. Tornillo de 1.5 pulgadas—tamaño actual Tornillo de 1.5 pulgadas (2)
-
Página 13: Paso 2: Ensamblar La Base Del Lado Izquierdo
Paso 2: Ensamblar la base del lado izquierdo Identifique la pata del lado izquierdo. Una pieza de cinta adhe- Identifique la pata del lado izquierdo. Una pieza de cinta adhe- siva esta colocada en la parte interior de la base. También esta marcada, “LEFT LEG ASSEMBLY, FJe PRINTER”... - Página 14 Alinear los agujeros en la base derecha con la pata. 6 huecos se deben de alinear correctamente. Coloque dos tornillos de 1.5 pulgadas 1/4-20 a través de la base y los huecos en la pata. No hay necesidad de apretarlos. 1.5-in Screw (2) Coloque los cuatro tornillos de 1.5- 1/4-20 a través de los hue- Coloque los cuatro tornillos de 1.5- 1/4-20 a través de los hue-...
-
Página 15: Paso 3: Ensamblar Base
Paso 3: Ensamblar Base Peligro Verificar la información en el diagrama que muestran la coloca- No es recomendable ción correcta del perfil transversal en Imagen 5, 6 & 7 antes de levantar la máquina por proceder con el ensamblaje del equipo. la base del chasis al colo- Alinear los agujeros en la base derecha con los agujeros de el carla en su base. -
Página 16: Paso 4: Colocar Barra Posterior
Paso 4: Colocar barra posterior (Modelos de 2H+ FJE) Algunos modelos FlexJet-E, con dos o mas cabezas de impre- sión incluyen un kit el cual contiene una barra metálica pos- terior. En este modelo de maquina hay dos barras pesadas de aluminio y una de aluminio de un peso menor. - Página 17 Ubique la tuerca que soporta la barra superior del plotter Tuerca de soporte, barra superior Alinear la barra superior con la tuerca que lo soporta. Deslizar la barra hasta que es encaje firmemente. Mientras sostiene la barra, diríjase a la pata del extremo iz- quierdo y ubique la tuerca de soporte.
- Página 18 Alinear la barra superior con la tuerca y empujar la misma hacia adentro de la barra. Instalar de nuevo el separador en forma de “C”, y apretar las dos tuercas utilizando una llave de 7/16”. Instalar el recubrimiento de protección al final del tornillo.
-
Página 19: Paso 5: Nivelar Base
Paso 5: Nivelar Base Utilice la llave inglesa para aflojar la tuerca localizada en la base, girándola en dirección opuesta a las manecillas del reloj. Coloque un nivel en la parte superior de la base derecha. (Ver Imagen 8.) Gire la tuerca de -pulgada en cada base en dirección opuesta a las manecillas del reloj para bajar el nivel o en sentido con- trario para subirlo hasta que la base este nivelada. -
Página 20: Paso 6: Colocar Impresora En Su Base
Paso 6: Colocar la impresora en su base Coloque la impresora en su base. La parte frontal (cabeza de impresión) debe de estar en la dirección de los bloques de soporte. Verifique que el perno en la parte posterior de los extremos del chasis encajan en la muesca de la base. -
Página 21: Paso 7: Conexión De Sensores
Verifique que las perforaciones para tornillos en la base están alineadas con las perforaciones del chasis. Si no están alineadas, verifique que el perno encaja en la muesca de la base Colocar dos tornillos de cabeza redonda de de pulgadas con una arandela y ajustar firmemente la base de la máquina al chasis. - Página 22 Ubique el conector del cable para el sensor frontal (ver imagen a continuación). Alinee el cable con su conexión ubicada en la base del plotter. Solamente se puede insertar de una forma. Verificar que la conexión quede firme.
-
Página 23: Paso 8: Verificar Nivelación De Plotter
Paso 8: Verificar nivelación del plotter Coloque un nivelador en el chasis de plotter (como lo muestra la siguiente imagen). Utilice la llave inglesa para aflojar la tuerca localizada en la base, girándola en dirección opuesta a las manecillas del reloj. Gire la tuerca de - pulgada en cada base en dirección opuesta a las manecillas del reloj para bajar el nivel o en sentido con-... -
Página 24: Paso 9: Conexión De Cables De Comunicación Y Energía
Si no curré, seleccione Correr del menú Iniciar. Dentro de la carpeta de instalación encontrara la opción iosetup.exe. Presione OK para instalar. Instale el software Ioline Flexplot y Control Center. Sugerencia El Disco de Instalación contie- ne copias en formato electrónico de la Guía de Usuario y de la... - Página 25 NOTAS...
-
Página 26: Capitulo 2
Capitulo 2 Preparándose para Imprimir Colocación De Papel Paso 1: Colocación de papel Antes de colocar un nuevo rollo de papel, verificar que la barra de arrastre este limpia. Ver la sección Mantenimiento Rutinario en la Guía de Usuario para mas detalles. Colocar un eje en cada extremo del rollo de papel. -
Página 27: Importante
Para papel de 1.7 metros o menos, centre el rollo de papel en la barra de alimentación. Verifique que los ejes que sujetan el papel se encuentran fijos en posición. Para papel mas ancho de 1.7 metros, coloque el papel ligeramente hacia la izquierda para evitar cubrir la estación de servicio. -
Página 28: Paso 3: Como Colocar El Papel
Temporalmente sujete el papel en su lugar bajando la palanca que sube/baja los pisapapeles. Barra para el papel Barra Frontal Barra de alimentación de papel Colocación de papel Colocación de papel 1H FlexJet E 2H+ FlexJet E... -
Página 29: Paso 4: Como Adherir El Papel A La Barra Frontal
Paso 4: Como adherir el papel a la barra frontal Temporalmente adhiera un pedazo de cinta adhesiva en la parte superior de la maquina. Sujete el papel por el centro. Levante los pisapapeles. Sujete el papel con ambas manos y tire aproximadamente 51 cm de papel hacia adelante (ver Paso 3 para verificar el posicio- namiento correcto del papel. -
Página 30: Paso 5: Colocación De Pisapapeles
Paso 5: Colocación de pisapapeles Verifique que el papel ha sido colocado de la manera correcta. El papel no debe de cubrir la estación de servicio. Levante los pisa papeles (si no están arriba). Mueva los pisapapeles a su posición correcta. No coloque los pisapapeles encima de áreas lisas de la barra de arrastre. -
Página 31: Paso 7: Colocación De Barra Posterior
Cierre cualquier programa que utilice el puerto serial al cual la impresora esta conectada. Abra el programa Ioline FlexJet-E Control Center. Un mensaje puede aparecer indicando que el Control Center no pudo comunicarse con la impresora. Si ve este mensaje, seleccione Si. Cuando el programa inicie, abra el menú... - Página 32 Enviar Archivo de Prueba Seleccionar Archivo y después Enviar Archivo. Ubicar la carpeta c:\ioline\calibrate\. Seleccione el fichero de prueba 40x8.plt para enviarlo a la impresora. Cuando la impresora ha terminado de imprimir la prueba, la maquina esta lista para enviar marcadas.
-
Página 33: Modo De Operación - Ioline Flexjet-E
Modo de Operación - Ioline FlexJet-E El plotter Ioline FlexJet-E produce impresiones a través de un siste- ma sincronizado de movimiento. Ficheros son enviados al plotter desde un computador o un servidor central a través de una conexión serial o USB. -
Página 34: Configuración Puerto Serial
Configuración Puerto Serial Es importante que el programa Ioline Control Center, FlexPlot o su programa de di- seño/patronaje utilizados para enviar información al plotter utilicen el mismo puerto serial al igual que los parámetros de comunicación. Puerto Serial (COM) Por lo general, los computadores poseen uno o dos puertos seriales. Estos puertos se identifican como COMx (donde X es el numero asignado). - Página 35 Software HPGL DM/PL FlexJet E printer Típica configuración de conexión directa entre el plotter/software. Utilizando el programa FlexPlot para convertir ficheros de impresión y enviarlos al plotter. El plotter incluye el programa FlexPlot el cual le ayuda a con- El plotter incluye el programa FlexPlot el cual le ayuda a con- vertir ficheros de diferentes formatos a un formato compatible con el plotter.
-
Página 36: Encendido
Instalación Ioline Control Cen- Ioline Control Cen- ter & Flexplot Software El plotter incluye dos programas: El Flexplot Software y el Ioline Control Center. Flexplot le permite importar ficheros de trazo y enviarlos directamente al plotter. El programa Control Center es una interface para cambiar parámetros del plotter para optimizar el... -
Página 37: Panel De Control
Panel De Control El teclado provee acceso directo a Las funciones principales del plotter. Teclado del plotter FlexJet-E Start/Stop (Inicio/Pausa) La tecla Start/Stop le permite colocar el plotter en linea o fuera de linea. Si la tecla Start/Stop es presionada mientras el plotter esta imprimiendo, la luz OK se encenderá... -
Página 38: Tecla De Limpieza
Tecla de Limpieza Limpia las cabezas de impresión en la Estación de Servicio. Coloque el plotter en modalidad de pausa (STOP) y espere hasta que la luz junto a la leyenda OK cambia a rojo. Presione la Tecla de Limpieza. Si la cabeza no se encuentra en la estación de servicio, retornara a la misma. -
Página 39: Teclas Direccionales
Teclas Direccionales El presionar las teclas direccionales mueve la cabeza de impresión de izquier- da a derecha. Las teclas direccionales solamente se activan en modalidad de pausa (STOP), cuando la luz en el panel se encuentra roja. Avance de Papel El presionar esta tecla avanza el papel en pequeños incrementos. -
Página 40: Ioline Control Center
Descripción simultaneos que utilicen el puerto serial al cual esta conectado el El Ioline Control Center es un programa utilitario que le permite plotter. Por ejemplo: No puede hacer dos cosas: tener abierto el Control Center Le permite ajustar los parámetros en el plotter de acuerdo a... -
Página 41: Descripción De Menú - Ioline Control Center
Descripción de Menú — Ioline Control Center Archivo Enviar Trazo Le permite enviar un fichero *.plt al plotter. Descargar Firmware Le permite instalar la ultima version del “firmware” o software del CPU del plotter. Salir Salir del programa Control Center. -
Página 42: Opciones - Ioline Control Center
Opciones — Ioline Control Center Version del Firmware Muestra la version actual de firmware instalado en el ploter. Numero de Inyectores Muestra el numero de inyectores activos en la cabeza de impresión. Obtener Información del ploter Lee y muestra los valores en memoria del ploter. -
Página 43: Modalidad De Impresión
Materiales — Consumibles Cartuchos de Tinta Hewlett-Packard 51645A #‘45’ Papel Ioline recomienda papel en rango de 27 a 35 libras, reciclado o papel bond, de 91 a 188cm. de ancho. El sistema de enrollado acepta hasta 600 yardas. Tinta Los ploters de inyección de Ioline utilizan cartuchos de tinta Hewlett-... -
Página 44: Imprimiendo Un Trazo O Marcada
FlexPlot o la aplicación de diseñó. Si es necesario, se puede utilizar el programa Ioline Control Center para enviar ficheros o ajustar parámetros del ploter. Guía General Una buena colocación de papel evita la mayoría de problemas de im-... -
Página 45: Capitulo 3
Capitulo 3 Mantenimiento Limpieza — Barra de Arrastre Es recomendable limpiar la barra de arrastre de residuos de papel: AVISO Apague el ploter. Ligeramente, utilizan- No es necesario lavar el ploter con agua, solventes do un cepillo, remueva u otros liquidos abrasivos. cualquier acumulación No hay necesidad de colocar gra- de papel en los rodillos... -
Página 46: Prepare El Ploter
(START) con luz verde. El comando Escala no afecta en absoluto los valores de calibración. Ventana de Calibración en el Ioline Control Center. Utilice el Control Center para obtener informacion del ploter Abrir el Ioline Control Center. Seleccionar Herramientas>Calibración de la Barra o Menú Principal. -
Página 47: Ingresar Valores De Calibración
Mida ambos lados del trazo en el eje X & eje Y y escriba los resultados. Mejor precisión en la medición resultara en una mejor calibración en el ploter. Tome los valores promedio del eje (Y) sumando el valor de ambos extremos y dividiéndolo por 2. -
Página 48: Alineamiento Cabeza De Impresion
Alineamiento Cabeza de Impresion Haga un clic en Seleccionar Fichero de Calibracion Navegue a la carptea c:\Ioline\Calibration. Seleccione el fichero 40X8.plt. El valor Ajuste de movimiento tiene un valor para ajustar. El valor predeterminado es 0. Los valores se ingresan en incrementos de 5. -
Página 49: Código De Errores- Panel Frontal
Código de Errores - Panel Frontal Indicativo V = Luz Verde R = Luz Roja A = Luz Amarilla A-Blink = Ámbar destellando* OFF = Apagado Panel Frontal - Sequencia de luces Problema/Indicación Listo para imprimir Pausa / Fuera de linea, Teclado activo Ciclo de encendido finalizado. - Página 50 NOTAS...
- Página 51 Ioline FlexPlot Guía de Usuario...
-
Página 52: Instalación Ioline Flexplot Software
Capitulo 1 Instalación El Programa Ioline FlexPlot convertirá y enviara a imprimirá ficheros en formato HPGL, DM/PL, DXF, ASTM 6959 y MicroMark a impresoras de ™ formato ancho Ioline. Usuarios de Gerber , Lectra , PAD y muchos otros ™... -
Página 53: Configuración
Menú de Inicio, y haga un clic en Ejecutar. Navegue hasta la unidad del CD-ROM (usualmente D:\), y haga un clic doble en iosetup.exe. Siga Las indicaciones en pantalla. Las opciones predeterminadas son vali- das para la mayoría de usuarios. Ioline recomienda instalar Los manuales y el programa Adobe Acrobat al igual que el programa FlexPlot. -
Página 54: Importar Ficheros De Marcadas
Aviso Ubicación predeterminada en donde FlexPlot guardara Los ficheros a imprimir C:\HPGL\. Aviso Aviso: Seleccione All File Types Import File Type (*.*) en la lista para ver todos los ficheros en una carpeta. FlexPlot automáticamente reconoce ficheros de trazo. Imagen 4. Ventana de Configuración del programa FlexPlot. Importar Ficheros de Marcadas Inicie el programa FlexPlot. -
Página 55: Utilizar Sistema De Envío Automático
Los botones Move Up y Move Down en la ventana Send Verifique que su impresora Ioline esta encendida, con papel y el bo- Queue mueve el fichero selec- tón Origin esta activado (OK = Verde). Ver la Guía de Usuario FlexJet cionado hacia arriba o hacia abajo. -
Página 56: Índice De Comandos
Índice de Comandos - Ioline FlexPlot Aviso FlexPlot divide un trazo ancho en columnas si el ancho (Y) de el trazo es mayor al valor Y que Ventana Principal se muestra en la opción Tama- ño de Paneles. Cada columna About Muestra información del programa. -
Página 57: Ventana De Configuración
Lista de Comandos - Ventana de envio de Trazo Abort Cancela el envío de información a la impresora. El Flex- Jet se detendrá después de procesar la información en memoria. Browse Navegar a través de un disco duro local o en red. Change Start Frame Si se acaba el papel en la impresora antes de terminar el trazo, puedes imprimir de nuevo desde el punto... - Página 58 Send End_Queue... Cuando habilitada, UN fichero con el nombre End_queue. plt (ubicado en la carpeta C:\Ioline) será enviado al final de UN trazo en cola. El usuario puede modificar este fichero de acuerdo a Sus necesidades. Esta opción no esta habilitada de fabrica.
-
Página 59: Opciones Para Optimizar Piezas Dentro Del Trazo
Units Seleccionar entre unidades métricas o sistema ingles. El parámetro de fabrica es sistema ingles. Un�panel HPGL El programa FlexPlot armara de nuevo ficheros en formato HPGL Use Improved Send... Al habilitar esta función, el modulo de envío de trazos es activado. -
Página 60: Guía - Configuración Software De Diseño
Appendix Guía - Configuración software de diseño Configurar Gerber Accumark ™ ™ para exportar formato HPGL Los siguientes pasos le indicaran como configurar Gerber™ Accumark™ versión 7.X para generar ficheros de trazo en formato HPGl. Inicie el programa Gerber Accumark Utilities. -
Página 61: Exportar Ficheros En Formato Hpgl Desde Gerber™ Accumark
Exportar ficheros en formato HPGL desde Gerber™ Accumark™ Iniciar el programa Gerber™ System Management Accumark™ Carpeta de Trazos Seleccione la Carpeta de Trazos donde se guardaran Los fiche- ros a imprimir. Presione la tecla ENTER al finalizar. Accumark Ventana de Trazo. ™... -
Página 62: Configurando Flexplot Para Ubicar Los Ficheros
Haga un clic en el botón Plot Destination hasta que lea DOS FILE. (Imagen 11.) Imagen 12. Accumark Ventana para nombrar el trazo. ™ Ingrese el nombre de los ficheros en la ventana Marker Name. Utilice la tecla F4 para navegar. (Imagen 12.) Imagen 13. -
Página 63: Configurar El Programa Lectra Justprint ™ Ros En El Formato Astm 6959
Configurar el Programa Lectra ™ JustPrint para exportar Fiche- ™ ros en el formato ASTM 6959 Instalación Opción 1: Instalando el programa JustPrint Software por primera vez Instalar JustPrint y IManager como se indica en la información Aviso del proveedor. Cuando la instalación ha finalizado, aparecerá... - Página 64 Asignar nombre al dispositivo de salida. Confirmar nombre de dispositivo. Un Directorio donde el FlexPlot ubicara los ficheros a imprimir...
-
Página 65: Verificar La Instalación
Verificar la Instalación Imagen 18. Ventana de Prueba de Trazo. Presione el botón Plot Test para verificar que el programa pue- de generar el archivo de trazo en la carpeta correspondiente. (Imagen 18). Imagen 19. Acepte los parámetros si la prueba fue exitosa. -
Página 66: Instalación 2: Agregar Una Impresora A Una Instalación Existente De Justprint
HPGL en la carpeta seleccionada con anticipación. Cerrar JustPrint, abrir FlexPlot, seleccione Los ficheros en la carpeta y en- víelos a la impresora Ioline. Si requiere de información adicional sobre la instalación correcta, favor de comu- nicarse directamente con Lectra o su distribuidor autorizado. -
Página 67: Configurar Pad ™ Plot Network ™ Para Exportar Ficheros Hpgl
Configurar PAD Plot Network ™ ™ para Exportar Ficheros HPGL Configurar PAD System para exportar HPGL ™ Abrir Pad System Plot Network ™ System ventana de inicio. ™ Seleccione Archivo > Preferencias > Plotter Seleccione Plotter de el menu Archivo. En La ventana de configuración de salida seleccione: Plotter: HPGL2 Plotter Port: File…... -
Página 68: Configurar El Programa Flexplot
Systemas NO puede ser mayor impresora que el tamaño de la ventana o largo de ventana indicado en el Largo de Ventana: Ioline recomienda 35 pulgadas. programa Ioline Control Center. Solamente puede ser igual o menor pero nunca mayor). Aviso Para mas información sobre el... - Página 69 NOTAS...