Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Reparación
GrindLazer
- Diseñada para escarificar superficies planas horizontales de hormigón o asfalto -
Modelo 571002 - Corte hacia adelante
GrindLazer 270 (270 cm
Modelo 571003 - Corte hacia adelante
GrindLazer 390 (390 cm
Modelo 571004 - Corte superior hacia atrás (Debe usarse con LineDriver
GrindLazer 480 (480 cm
Modelo 571260- Corte superior hacia atrás (Debe usarse con LineDriver
GrindLazer 630 (627 cm
Manuales relacionados
Funcionamiento - 3A0101
Piezas - 3A0103
™
- Para quitar materiales de las superficies de hormigón o asfalto -
- Únicamente para uso profesional en exteriores -
3
/ 9 HP)
3
/ 13 HP)
3
/ 16 HP)9
3
/ 21 HP)
GrindLazer 270 y 390
Los rodillos, los cortadores y el LineDriver ™ se venden por separado
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea todas las advertencias e instrucciones
de este manual. Guarde estas instrucciones.
ti14752b
™
)
™
)
ti25371a
GrindLazer 630
3A0132E
ES
ti14763a
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco GrindLazer 270
Resumen de contenidos para Graco GrindLazer 270
- Página 1 - Para quitar materiales de las superficies de hormigón o asfalto - - Únicamente para uso profesional en exteriores - Modelo 571002 - Corte hacia adelante GrindLazer 270 (270 cm / 9 HP) Modelo 571003 - Corte hacia adelante GrindLazer 390 (390 cm / 13 HP) ™...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Notas ........39 Garantía estándar de Graco ....40... -
Página 3: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo de exclamación lo alerta sobre una advertencia general y los símbolos de peligro se refieren a un riesgo específico de procedimiento. Consulte nuevamente estas advertencias. En este manual encontrará... - Página 4 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE QUEMADURAS Las superficies del equipo que son calentadas pueden calentarse mucho durante el funcionamiento. Para evitar quemaduras graves no toque el equipo caliente. Espere hasta que equipo se haya enfriado completamente. PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN Las emanaciones inflamables, como las de disolvente y pintura en la zona de trabajo pueden encenderse o explotar.
-
Página 5: Identificación De Componentes
Identificación de componentes Identificación de componentes Modelos 270 y 390 Modelos 480/630 ti14753b Componente Descripción Palanca de acelerador del motor Ajusta la velocidad del motor. Interruptor de parada del motor Suministra alimentación al motor. Apagado de emergencia Se engancha en el operador y apaga el motor si el cable se desconecta durante el funcionamiento. -
Página 6: Sustitución Del Rodillo
Sustitución del rodillo Sustitución del rodillo ti15138a ti15137a Evite tocar o manipular el rodillo después del uso hasta que se haya enfriado por completo. Corte en avance En retroceso Retiro (corte superior) (modelos 480/630) (modelos 270/390) 1. Deslice el rodillo de repuesto en el eje hexagonal. 1. -
Página 7: Sustitución Del Cortador
Sustitución del cortador Sustitución del cortador Instalación (cortador triturador de carburo/fresador de carburo) 1. Sustituya los cortadores y arandelas (vea Recomendaciones para apilar cortadores, páginas 17-35). Retiro (cortador triturador de carburo/ fresador de carburo) 1. Retire el rodillo (vea Sustitución del rodillo, página 6). - Página 8 Sustitución del cortador Retiro (cuchillas de diamante) Instalación (cuchillas de diamante) 1. Retire el rodillo (vea Sustitución del rodillo, 1. Vuelva a colocar todos los espaciadores y cuchillas página 6). de diamante en la secuencia y sentido que se muestra a continuación (las cuchillas deben girarse 2.
-
Página 9: Sustitución De La Correa
Sustitución de la correa Sustitución de la correa 4. Apriete el perno inferior para bajar la placa de la polea. Retiro 1. Retire tres tuercas y arandelas. Retire la protección de la correa. ti15069a 5. Retire la correa usada. ti15064a 2. - Página 10 Sustitución de la correa Instalación 1. Instale la correa nueva. Recomendaciones de tensión de la correa: (3VX375 Belt) Modelos Serie Correa Tensión (lbf) 130 +/- 5 174 +/- 6 204 +/- 7 nueva Frecuencia (Hz) 83 +/- 2 96 +/- 2 104 +/- 2 Correa Tensión (lbf)
-
Página 11: Sustitución Del Embrague
Sustitución del embrague Sustitución del embrague Instalación 1. Instale el embrague. Retiro 1. Retire la protección de la correa y la correa (vea Sustitución de la correa, página 9). 2. Use una llave de impacto para quitar el perno del embrague. ti15148a 2. -
Página 12: Sustitución De La Polea
Sustitución de la polea Sustitución de la polea Instalación 6. Instale la polea en el eje hexagonal. Retiro 1. Retire el rodillo (vea Sustitución del rodillo, página 6). 2. Retire la protección de la correa y la correa ti15131a (vea Sustitución de la correa, página 9). 7. -
Página 13: Sustitución Del Cepillo
Sustitución del cepillo Sustitución del cepillo Instalación 1. Instale el cepillo nuevo. Retiro 1. Quite dos pernos de montaje. ti15078b 2. Apriete dos pernos de montaje. ti15072b 2. Retire el cepillo usado. ti15068b ti15078b 3A0132E... -
Página 14: Sustitución Del Conjunto De Cojinete Impulsor
Sustitución del conjunto de cojinete impulsor Sustitución del conjunto de cojinete impulsor 2. Instale la cubierta para polvo en el cojinete. Apriete con la mano las tuercas y arandelas de seguridad en la puerta. NOTA: NO apriete completamente los pernos por el momento. 3. -
Página 15: Retiro Del Conjunto De Cojinete Impulsor
Sustitución del conjunto de cojinete impulsor Retiro del conjunto de AVISO cojinete impulsor No apriete en exceso un perno individual o se romperá. 1. Retire la puerta de la unidad y retire todos los rodillos de corte de la máquina. c. -
Página 16: Instalación Del Conjunto De Cojinete Impulsor
Sustitución del conjunto de cojinete impulsor 4. Quite las cuatro tuercas que sostienen el lado 3. Asegúrese de que la chaveta del eje impulsor esté impulsor del cojinete en la jaula. armada como se muestra a continuación. ti17820a Instalación de la polea ti15123b 5. -
Página 17: Recomendaciones Para Apilar Cortadores
Recomendaciones para apilar cortadores Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte grueso de 15 cm (6 pulg.) (espacio doble) 276 espaciadores / 60 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 13 (S) 15 (S) 1 (C) 2 (S) 1 (C) -
Página 18: Cortadores Trituradores Para Corte Grueso De 20 Cm (8 Pulg.) (Espacio Doble) 234 Espaciadores / 84 Cortadores
Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte grueso de 20 cm (8 pulg.) (espacio doble) 234 espaciadores / 84 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 5 (S) 8 (S) 1 (C) 2 (S) 1 (C) 1 (C) 2 (S) -
Página 19: Cortadores Trituradores Para Corte Grueso De 25 Cm (10 Pulg.) (Espacio Doble) 210 Espaciadores / 102 Cortadores
Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte grueso de 25 cm (10 pulg.) (espacio doble) 210 espaciadores / 102 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 1 (S) 3 (S) 1 (C) 2 (S) 1 (C) 1 (C) 2 (S) -
Página 20: Cortadores Trituradores Para Corte General De 15 Cm (6 Pulg.) (Espacio Doble) 234 Espaciadores / 84 Cortadores
Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte general de 15 cm (6 pulg.) (espacio doble) 234 espaciadores / 84 cortadores INSTRUCCIONES: Gire el rodillo 180° y repita con los ejes restantes. 12 (S) 14 (S) 1 (C) 1 (S) 1 (C) 1 (C) 1 (S) -
Página 21: Cortadores Trituradores Para Corte General De 20 Cm (8 Pulg.) (Espacio Doble) 186 Espaciadores / 114 Cortadores
Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte general de 20 cm (8 pulg.) (espacio doble) 186 espaciadores / 114 cortadores INSTRUCCIONES: Gire el rodillo 180° y repita con los ejes restantes. 6 (S) 7 (S) 1 (C) 1 (C) 1 (S) 1 (S) 1 (C) -
Página 22: Cortadores Trituradores Para Corte General De 25 Cm (10 Pulg.) (Espacio Doble) 150 Espaciadores / 138 Cortadores
Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte general de 25 cm (10 pulg.) (espacio doble) 150 espaciadores / 138 cortadores INSTRUCCIONES: Gire el rodillo 180° y repita con los ejes restantes. 1 (S) 1 (C) 1 (S) 1 (C) 1 (S) 1 (C) 1 (S) -
Página 23: Cortadores Trituradores Para Corte Fino De 15 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte fino de 15 cm (6 pulg.) 198 espaciadores / 108 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 12 (S) 13 (C) 1 (C) 14 (S) 1 (C) 1 (S) 1 (C) 1 (S) -
Página 24: Cortadores Trituradores Para Corte Fino De 20 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte fino de 20 cm (8 pulg.) 138 espaciadores / 144 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 7 (S) 16 (C) 1 (S) 6 (S) 1 (C) 1 (S) 1 (C) 1 (S) -
Página 25: Cortadores Trituradores Para Corte Fino De 25 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Cortadores trituradores para corte fino de 25 cm (10 pulg.) 90 espaciadores / 174 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 1 (S) 1 (S) 16 (C) 1 (C) 1 (S) 1 (S) 1 (C) 1 (S) -
Página 26: Fresadores Con Herramienta De Corte De Carburo De 15 Cm (6 Pulg.) 204 Espaciadores / 30 Cortadores
Recomendaciones para apilar cortadores Fresadores con herramienta de corte de carburo de 15 cm (6 pulg.) 204 espaciadores / 30 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 14 (S) 15 (S) 1 (M) 1 (M) 1 (S) 3 (S) 1 (M) -
Página 27: Fresadores Con Herramienta De Corte De Carburo De
Recomendaciones para apilar cortadores Fresadores con herramienta de corte de carburo de 20 cm (8 pulg.) 132 espaciadores / 42 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 8 (S) 7 (S) 1 (M) 1 (M) 1 (S) 1 (S) 1 (M) -
Página 28: 66 Espaciadores / 54 Cortadores
Recomendaciones para apilar cortadores Fresadores con herramienta de corte de carburo de 25 cm (10 pulg.) 66 espaciadores / 54 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 1 (S) 1 (S) 1 (M) 1 (M) 1 (S) 1 (S) 1 (M) -
Página 29: Configuración Mayal Corte Completo De 15 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Configuración mayal corte completo de 15 cm (6 pulg.) 258 espaciadores / 84 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 13 (S) 15 (S) 1 (C) 1 (S) 1 (C) 1 (C) 1 (S) 1 (S) 1 (C) -
Página 30: Configuración Mayal Corte Completo De 20 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Configuración mayal corte completo de 20 cm (8 pulg.) 210 espaciadores / 108 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 7 (S) 9 (S) 1 (C) 1 (S) 1 (S) 1 (C) 1 (C) 1 (S) 1 (S) -
Página 31: Configuración Mayal Corte Completo De 25 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Configuración mayal corte completo de 25 cm (10 pulg.) 162 espaciadores / 138 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 1 (S) 2 (S) 1 (C) 1 (C) 1 (S) 1 (S) 1 (C) 1 (C) 1 (S) -
Página 32: Configuración Cortadores De Acero De 15 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Configuración cortadores de acero de 15 cm (6 pulg.) 222 arandelas / 126 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 13 (W) 15 (W) 2 (C) 2 (C) 1 (W) 1 (W) 2 (C) 2 (C) 1 (W) -
Página 33: Configuración Cortadores De Acero De 20 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Configuración cortadores de acero de 20 cm (8 pulg.) 156 arandelas / 174 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 7 (W) 6 (W) 2 (C) 2 (C) 1 (W) 1 (W) 2 (C) 2 (C) 1 (W) -
Página 34: Configuración Cortadores De Acero De 25 Cm
Recomendaciones para apilar cortadores Configuración cortadores de acero de 25 cm (10 pulg.) 114 arandelas / 204 cortadores INSTRUCCIONES: Gire la secuencia 180° y repita con los ejes restantes. 1 (W) 2 (W) 1 (C) 1 (W) 2 (C) 2 (C) 1 (W) 1 (W) 2 (C) -
Página 35: Cuchillas De Diamante
Recomendaciones para apilar cortadores Cuchillas de diamante Cantidad de Cantidad de Para el mejor rendimiento, use espaciadores de 1/4 pulg. en Cantidad Ancho espaciadores espaciadores cada extremo del eje para centrar las cuchillas de diamante de ranura de acero de de aluminio de en el rodillo. -
Página 36: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Resolución de problemas Problema Causa Solución El motor no arranca El interruptor del motor está en OFF. Coloque el interruptor de motor en ON. El motor no tiene gasolina. Llene el depósito de gasolina (vea el manual del motor). Bajo nivel de aceite de motor. -
Página 37: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos GrindLazer 270 (Modelo 571002) Dimensiones Desembalado Embalado Alto cm/pulg.: 116,8 (46) 128,3 (50,5) Ancho en cm/pulg.: 71,1 (28) 94,0 (37) Largo en cm: 157,5 (62) 185,4 (73) Peso - kg/lb: 136 (300) 181 (400) Ruido (dBa) Potencia de sonido, según la norma ISO 3744:... - Página 38 Datos técnicos GrindLazer 630 (Modelo 571260) Dimensiones Desembalado Embalado Alto cm/pulg.: 116,8 (46) 128,3 (50,5) Ancho en cm/pulg.: 71,1 (28) 94,0 (37) Largo en cm: 157,5 (62) 185,4 (73) Peso - kg/lb: 153 (338) 199 (438) Ruido (dBa) Potencia de sonido, según la norma ISO 3744: 108,6 Presión de sonido medida 1 m (3,1 pies): 92,1...
-
Página 39: Notas
Notas Notas 3A0132E... -
Página 40: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...