Estimado cliente:
Enhorabuena por escoger el NH-U12S chromax.black de
Noctua. El NH-U12S es la última versión del premiado disipa-
dor NH-U12 de Noctua. Introducida por primera vez en 2005,
la serie NH-U se ha convertido en una elección estándar de disi-
padores silenciosos de CPU de gran calidad y ha ganado más
de 400 premios y recomendaciones de páginas web y revistas
especializadas líderes internacionalmente. ¡Disfrute su NH-U12S!
Atentamente,
Roland Mossig, Noctua CEO
Este manual le guiará a través del proceso de instalación del
sistema de montaje SecuFirm2™ paso a paso. Antes de
instalar el disipador, consulte la lista de compatibilidad en
nuestro sitio web (www.noctua.at/compatibility) y verifique
que es completamente compatible con su placa base.
Compruebe también que su PC dispone de suficiente
espacio para el disipador y que no existen problemas de
compatibilidad con otros componentes (p.ej. módulos RAM
altos). Verifique que los ganchos de ajuste no están en con-
tacto con la tarjeta gráfica VGA u otras tarjetas PCIe. Noctua
no se hace responsable de los daños o pérdidas causados
por problemas de compatibilidad.
En caso de que encuentre alguna dificultad, visite las pre-
guntas frecuentes de nuestro sitio web (www.noctua.at/
faqs) y no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo
de asistencia en [email protected].
Las versiones en otros idiomas de este manual están dis-
ponibles en nuestro sitio web: www.noctua.at/manuals
Piezas necesarias para el montaje:
Placa de soporte de AMD
2x NM-AMB11 barras de montaje
4x NM-APS4
4x NM-APS5
separadores
separadores
de plástico
de plástico
AM4
AM2(+)/AM3(+)
FM1/FM2(+)
NOCTUA NH-U12S chromax.black
MANUAL DE INSTALACIÓN
1
Retirar el módulo de retención estándar –
colocar la placa de soporte
Si su placa base utiliza un módulo de retención para la insta-
lación del disipador de la CPU, retírelo primero desatornillándolo
de la placa de soporte. El sistema de montaje SecuFirm2™ se
instalará directamente en la placa de soporte estándar, por eso,
consérvela en su lugar.
Si su placa base no incluye un módulo de retención para la in-
stalación del disipador de la CPU, la placa de soporte para AMD
debería incluirse junto con los accesorios para la placa base.
Coloque la placa de soporte en la parte trasera de la placa base
para que las roscas de los tornillos de la placa de soporte enca-
jen en los orificios de la placa base como se muestra a continu-
ación. Si su placa base no incluye una placa de soporte estándar,
póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de
Noctua a través de la dirección [email protected].
2
Instalar las barras de montaje
En primer lugar elija el set adecuado de separadores de plás-
tico y el set correcto de orificios para las barras de montaje
dependiendo de si está utilizando un socket AM4 o un socket
AM2(+)/AM3(+)/FM1/FM2(+) para la placa base:
AM4
Caution: Choose the alignment of the mounting bars according
NM-APS4 (gris)
to the desired final orientation of the cooler:
Utilice los separadores grises NM-APS4 para AM4 y los
separadores blancos NM-APS5 para AM2(+)/AM3(+)/FM1/
FM2(+).
4x NM-ALS1
Utilice el set de orificios marcados con el número "4" para
tornillos
AM4 y el set de orificios marcados con el número "3" para
AM2(+)/AM3(+)/FM1/FM2(+).
En primer lugar, coloque los separadores de plástico en los tornil-
los de la placa de soporte y, después, coloque las barras de
montaje, fijándolas con los cuatro tornillos largos.
Precaución: Asegúrese de que los lados curvados de las barras
de montaje apunten hacia afuera.
3
Aplicar la pasta térmica
Si hay residuos de pasta térmica o almohadillas térmicas
AM2(+)/AM3(+)
en su CPU, retírelos primero. A continuación, presione hasta
FM1/FM2(+)
extraer una pequeña gota (4-5mm de diámetro) de NT-H1
sobre el centro de la placa disipadora de calor.
NM-APS5 (blanco)
AM4
AM2(+)/AM3(+)
FM1/FM2(+)
