Delta 36-136 Instructivo De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. 36-136
  6. Instructivo de operación
Delta 36-136 Instructivo De Operación

Delta 36-136 Instructivo De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Universal Miter Saw/Planer Stand
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
To learn more about DELTA MACHINERY
visit our website at: www.deltaportercable.com.
For Parts, Service, Warranty or other Assistance,
1-800-223-7278 (
please call
1-800-463-3582).
In Canada call
(Model 36-136)
PART NO. 657645-00 - 10-27-07
Copyright © 2005, 2007 Delta Machinery
ESPAÑOL: PÁGINA 9
FRANÇAISE : PAGE 17
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta 36-136

Resumen de contenidos para Delta 36-136

  • Página 1 CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES PART NO. 657645-00 - 10-27-07 DE USAR EL PRODUCTO. Copyright © 2005, 2007 Delta Machinery To learn more about DELTA MACHINERY ESPAÑOL: PÁGINA 9 visit our website at: www.deltaportercable.com. FRANÇAISE : PAGE 17...

  • Página 2: Safety Guidelines - Definitions

    If you have any questions relative to a particular application, dO NOT use this unit until you have first contacted Delta to determine if it can or should be performed on the product.
  • Página 3 CARTON CONTENTS Stand Leg Extension Storage Foot Wheel/Storage Foot Connector (L & R) Extension Roller (2) Handle Wheel (2) Axle (2) Adjustable Extension Fence (2) Cord Wrap Brackets (2) M8 x 15 mm Buttonhead Screw (6) M8 x 25 mm Buttonhead Screw (2) Attachment Bolt Assembly (4) Roller Extension End Cap (4) Curved Washer (6)
  • Página 4 ATTACHING THE WHEELS Insert the axle (A) Fig. 3 from the inside of the wheel/storage-foot connector Place one of the wheels on the axle with the longer side of the wheel hub facing inward. Place the washer (B) on the axle and attach the nut (C). Tighten the nut. NOTE: Do not overtighten.
  • Página 5 ATTACHING THE HANdLE Attach the handle (A) Fig. 8 to the end of the stand opposite the wheels with the two M8 x 25 mm buttonhead screws (B) and lockwashers from the inside. Tighten securely with the supplied hex wrench. WRENCH STORAGE The supplied hex wrench (A) Fig.
  • Página 6 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 12 PROdUCT STABILITy TEST The Universal Miter Saw/Planer stand is designed to be used in conjunction with a wide variety of miter saws, compound miter saws, sliding compound miter saws, and planers. Any tool used with this stand must be properly positioned and secured to ensure stability and to prevent inadvertent tipping.
  • Página 7 We cannot guarantee repairs made or attempted by others. You can also write to us for information at Delta Machinery, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305 - Attention: Product Service. Be sure to include all of the information shown on the nameplate of your tool (model number, type, serial...
  • Página 8 Two year Limited New Product Warranty delta will repair or replace, at its expense and at its option, any new delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, provided that the customer returns the product prepaid to a delta factory service center or authorized service station with proof of purchase of the product within two years and provides delta with reasonable opportunity to verify the alleged defect by inspection.
  • Página 9 ET POUR RABOTEUSES (Modele 36-136) PART NO. 657645-00 - 10-27-07 Copyright © 2007 Delta Machinery Pour apprendre plus de la MACHINERIE DE DELTA ENGLISH: PÁGINA 1 visite notre site web à: www.deltaportercable.com. ESPANOL: PAGE 9 Pour les Parties, le Service, la Garantie ou l'autre Assistance, 1-800-223-7278 s'il vous plaît appeler...

  • Página 10: Mesures De Sécurité - Définitions

    AVANT-PROPOS La plateforme de support 36-136 est un modèle qui a été conçu pour accommoder la plupart des scies à onglets et des raboteuses ainsi que pour assurer la portabilité de ces appareils, aussi bien sur un chantier que dans un atelier.

  • Página 11: Contenus De Boite

    CONTENUS dE BOITE Plateforme de support Rallonge de pied Pied de rangement Raccord de roue / pied de rangement (droit et gauche) Rouleaux de rallonge (2) Poignée Roues (2) Essieux (2) Guides de rallonge ajustables (2) 10. Crochets pour enrouler le cordon électrique (2) 11.
  • Página 12 INSTALLATION dES ROUES 1. Insérez l'essieu (élément A de la figure 3) depuis l'intérieur du raccord de roue / pied de rangement. 2. Placez une des roues sur l'essieu, le côté le plus long du moyeu de la roue étant orienté vers l'intérieur. 3.
  • Página 13 INSTALLATION dE LA POIGNÉE Fixez la poignée (élément A de la figure 8) sur l'extrémité de la plateforme de support opposée aux roues à l'aide des deux vis à tête ronde M8 x 25 mm (B) et des deux rondelles de blocage, depuis l'intérieur. Serrez fermement à...
  • Página 14 Fig. 13 Fig. 12 Fig. 14 COMMENT TESTER LA STABILITÉ dE L'OUTIL La plateforme de support universelle pour scies à onglets et raboteuses a été conçue de façon à pouvoir être utilisée en conjonction avec une variété de scies à onglets, de scies à onglets composés, de scies à onglets composés coulissantes et de raboteuses.
  • Página 15 Tous les outils de qualité finissent par demander un entretien ou un changement de pièce. Pour de plus amples renseignements à propos de Delta Machinery, ses succursales d’usine ou un centre de réparation sous garantie autorisé, consulter notre site Web au www.deltaportercable.com ou composer le 1-800-223-7278 pour le service à la clientèle. Toutes les réparations effectuées dans nos centres de réparation sont entièrement garanties contre les défauts de matériaux et de main-d’oeuvre.

  • Página 16: Garantie Limitée De Deux Ans

    à condition que le client retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de réparation de l'usine delta ou à un centre de réparation autorisé...
  • Página 17 Sierra Para Cortes de Ingletes/Cepiladoras (Modelo 36-136) PART NO. 657645-00 - 10-27-07 Copyright © 2007 Delta Machinery Para obtener más información sobre Delta Machinery, ENGLISH: PÁGINA 1 visite nuestro sitio web en: www.deltaportercable.com FRANÇAISE : PAGE 17 Para las piezas, el servicio, la garantía o la otra ayuda...
  • Página 18 FUNCIONAL PREFACIO El modelo 36-136 es una base de soporte diseñada para acomodar la mayoría de sierras para cortar ingletes y cepilladoras, y brindar portabilidad para esas unidades, tanto en el campo como en el taller. dESEMPAQUETAdO y LIMPIEZA Desembale con cuidado el producto y todos artículos flojos del contenedor (contenedores) del envío.

  • Página 19: Contenido De Carton

    CONTENIdO dE CARTON 1. Base de soporte 2. Extensión de las patas 3. Pie de almacenamiento 4. Conector de la rueda y el pie de almacenamiento (I y D) 5. Rodillo de extensión (2) 6. Asa 7. Rueda (2) 8. Eje (2) 9.
  • Página 20 INSTALACIÓN dE LAS RUEdAS Introduzca el eje (A), Fig. 3, desde el interior del conector de la rueda y el pie de almacenamiento. Coloque una de las ruedas en el eje, con el lado más largo del cubo de la rueda orientado hacia dentro. Coloque la arandela (B) en el eje e instale la tuerca (C).

  • Página 21: Área De Almacenamiento De La Llave Hexagonal

    INSTALACIÓN dEL ASA Instale el asa (A), Fig. 8, en el extremo de la base de soporte opuesto a las ruedas, con los dos tornillos de cabeza de botón M8 x 25 mm (B) y las dos arandelas de seguridad desde el interior. Apriete firmemente los tornillos con la llave hexagonal suministrada.

  • Página 22: Prueba De Estabilidad Del Producto

    Fig. 13 Fig. 14 Fig. 12 PRUEBA dE ESTABILIdAd dEL PROdUCTO La base de soporte universal para sierras para cortar ingletes y cepilladoras está diseñada para utilizarse en combinación con una amplia gama de sierras para cortar ingletes, sierras para cortar ingletes compuestos, sierras de carro para cortar ingletes compuestos y cepilladoras.

  • Página 23: Localizacion De Fallas

    Para obtener asistencia para su máquina, visite nuestro sitio Web en www.deltaportercable.com para tener acceso a una lista de centros de servicio o llame a la línea de ayuda de Delta Machinery al 1-800-223-7278. (En Canadá, llame al 1-800-463-3582.) SERVICIO PIEZAS dE REPUESTO Utilice sólo piezas de repuesto idénticas.

  • Página 24: Póliza De Garantía

    inspección.
  • Página 25 PARA REPARACIóN y SERvICIo dE SuS HERRAMIENTAS ELéCTRICAS, fAvoR dE dIRIgIRSE AL CENTRo dE SERvICIo MáS CERCANo CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GUAdALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MEXICO, d.F.
  • Página 28 CONTRACTOR SUPERDUTY ® , Contractor's Saw ® , Delta ® , DELTA ® , Delta Industrial ® , DELTA MACHINERY & DESIGN ™ , Delta Shopmaster and Design ® , Delta x5 ® , Deltacraft ® , DELTAGRAM ® , Do It. Feel It. ® , DUAL LASERLOC AND DESIGN ® , EASY AIR ® , EASY AIR TO GO ™ , ENDURADIAMOND ®...

Tabla de contenido