1. Manuales
  2. Marcas
  3. Astrell Manuales
  4. Accesorios de TV
  5. 011107
  6. Manual del usuario

Astrell 011107 Manual Del Usuario

Adaptador digital terrestre
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Ref. 011107
ADAPTADOR DIGITAL TERRESTRE

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Astrell 011107

  • Página 1 Ref. 011107 ADAPTADOR DIGITAL TERRESTRE...

  • Página 3: Leer Atentamente

    LEER ATENTAMENTE El interior de su terminal contiene componentes sometidos a alta tensión; no abra jamás el aparato, incluso después de desenchufarlo. Generalmente los aparatos audio-video no están conectados a la tierra, puede notar descargas eléctricas (no peligrosas) tocando dos aparatos simultáneamente (o bien un aparato y el cable de antena).

  • Página 4: Tabla De Contenido

    INDICE 1 Instalación 2 Descripción del mando 3 Descripción del adaptador 4 Utilización cotidiana 5 Personalizar lista de canales 6 Bloqueo paternal 7 Reiniciar adaptador 8 Opciones diversas 9 Radios 10 Grabaciones 11 Buscar canales 12 Subtítulos y teletexto 14 Mandos a distancia universales 15 En caso de problema de recepción 16 Vocabulario La programación del terminal se realiza con menus.

  • Página 5: Instalación

    1 - Instalación A - Instalación simplificada Con el aparato desconectado de la red, conectar directamente la antena a la entrada ANT (F página 10) del adaptador. Conectar el adaptador y el televisor con un cable de antena macho/hembra. Este cable permite continuar recibiendo los canales analógicos locales en el televisor.

  • Página 6: B - Calado / Orientación De La Antena

    B - Calado / orientación de la antena Si no ha encontrado ningún canal en su antena actual, parece que ésta está orientada hacia un repetidor que sólo emite en analógico. Si su zona tiene cobertura digital, esto significa que las emisiones vienen de otro repetidor, será...
  • Página 7 Caso n°2 Recibe canales nacionales en analógico y desconoce lo que puede recibir en digital. Si está seguro de que puee captar otros canales suplementarios, pero no sabe el número de canal, sugerimos el siguiente método : Debe conseguir primero una antera terrestre UHF con ganancia importante (mínimo 15 dB) y conectarla directamente a la entrada ANT del adaptador.

  • Página 8: Descripción Del Mando

    2 - Descripción del mando a distancia Tecla encendido / apagado. Permite poner en stan- dby o encender el adaptador. Teclado numérico. En utilización normal, permite pulsar el número del canal deseado. En el modo e programación, permite introducir valores numé- ricos.

  • Página 9: Descripción Del Adaptador

    3 - Descripción del adaptador Botón encendido / apagado Receptor infrarrojo (detecta la señal infrarroja del mando a distancia). Teclas para cambiar de canal. Indicadores luminosos. Verde encendido : en marcha. Rojo encendido : en «standby». Entrada antena terrestre. Salida euroconector TV. Para conectar el adaptador al TV. Entrada / Salida euroconector video.

  • Página 10: Utilización Cotidiana

    4 - Utilización cotidiana En utilización normal, sólo utilizará las teclas siguientes: • Teclas 34 para ajustar el volumen del sonido. • Teclas 65 para cambiar de canal.. • Tecla para cortar el sonido. • Teclas numéricas o tecla OK para ir directamente a un canal. • Tecla OK para acceder a la lista de canales TV. 5 - Personalizar la lista de canales Tiene dos posibilidades para personalizar la lista de canales.

  • Página 11: B - Modifcar La Lista De Canales

    B - Modifcar la lista de canales Borrar canales • Ir a MENU / TV / Lista TV para acceder al menu de edición de canales. • Con la flecha4, seleccionar el icono Suprimir (Ø). • Con las flechas 56, situarse en el canal que desea suprimir. • Confirmar con OK, aparece una cruz en la columna Estado.

  • Página 12: Reiniciar Adaptador

    Bloquear canales Ir a MENU / TV / Lista TV Con la flecha 4, seleccionar el icono Bloquear (candado) Con las flechas 56, situarse en el canal que desea bloquear Confirmar con OK, aparece un candado en la columna Estado. Puede seleccionar otros canales de la misma manera.

  • Página 13: Opciones Diversas

    8 - Opciones Opciones TV En MENU / CONFIGURACIÓN / Configuración hay diversas opciones agrupadas. El menu Formato TV pemite elegir entre diferentes modos de gestión de programas 4:3 y 16:9 : Si tiene un TV 4:3 (normal) • 4:3 PS Modo «Pan & Scan» Las imágenes 16:9 se mostrarán en toda la superfície de pantalla, cortadas por la derecha y la izquierda.

  • Página 14: Grabaciones

    10 - Grabaciones Conectar el video en el euroconector VCR del adaptador. Para grabar un canal, primero visualizar el canal en el TV, como si se quisiera ver normalmente. Lanzar ahora la grabación en el canal AV del video (0, AV, EXT,...). Si es necesario, consultar el manual del video para manipulación exacta.

  • Página 15: Búsqueda De Canales

    Nota 1 : En la línea Ciclo, puede elegir Diario, Semanal o Mensual para declarar un evento periódico. enciende adaptador durante una grabación en curso, deberá confirmar cada cambio de canal. 11 - Búsqueda de canales Esta operación se realiza cuando se pierde un canal o cuando existen canales nuevos.

  • Página 16: Mandos A Distancia Universales

    13 - EPG Pulsar la tecla EPG para acceder a la guia electrónica de programas. El cuadro inferior derecho presenta los eventos en curso y siguientes del canal seleccionado.. Algunos canales difunden informaciones referentes programas siguientes (hasta 7 días vista). En este caso, desde la lista de canales de la izquierda, puede acceder a los programas siguientes pulsando la flecha...

  • Página 17: En Caso De Problema De Recepción

    15 - En caso de problema de recepción Para ayudar a diagnosticar su problema, puede ser útil saber la posicón de los repetidores digitales, así como los canales UHF utlizados. Importante : en caso de problema de recepción en digital terrestre, es necesario definir lo más concretamente posible el síntoma exacto : En función del tipo de problema que tiene, consultar la tabla siguiente.
  • Página 18 Síntoma Causa posible Solución(es) a intentar Usted recibe todos los Está siendo 1 - Reemplazar el canales digitales, pero la perturbado por cordón TV que va de la recepción está perturbada en parásitos. toma TV a su terminal ciertos momentos (cuando con un cordón con se enciende otro aparato blindaje reforzado.

  • Página 19: Vocabulario

    15 - Vocabulario Adaptador Aparato que permite recibir los canales gratuitos de la TDT. Terminal Equipamiento final de una comunicación. Este adaptador es un terminal digital. Analógico Señal utilizado por la TV desde la mitad del siglo XX. Con la llegada de la TDT, la TV analógica desaparecerá...

  • Página 20: Asistencia Y Consejos

    9h a 12h / 14.30h a 18h al 00 34 93 865 22 38 o bien al e-mail: [email protected] Recuerde las informaciones siguientes ANTES DE LLAMAR : • Modelo de demodulador : 011107 Servicio técnico : 93 865 228 38 · [email protected]...

  • Página 21: Certificado De Garantia Legal

    · apertura del aparato · manipulación y/o alteración indebida del hardware y/o software del aparato (instalación de un software diferente al incluido originalmente) Ref. del material : 011107 Fecha de compra : Polígono Industrial “La Borda” C/Mas d’en Pujades, nave 3E 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) el. 93 865 54 70 • fax 93 865 53 31...

  • Página 22: Ler Atenciosamente

    LER ATENCIOSAMENTE O interior de seu terminal contém componentes submetidos a alta tensão; não abra jamais o aparelho, inclusive depois de desenchufarlo. Geralmente os aparelhos áudio-video não estão conectados à terra, pode notar descargas elétricas (não perigosas) tocando dois aparelhos simultaneamente (ou bem um aparelho e o cabo de antena).
  • Página 23 A programação do adaptador se efetua mediante menus. Para facilitar a leitura deste manual, o acesso ao menu se descreverá da seguite forma simplificada: MENU / menu / sub-menu. Por exemplo, quando leia: • Ir a MENU / Busca de canais / Busca manual. isto equivale a : • Pulsar a tecla MENU para aceder ao menu principal.

  • Página 24: Instalação

    1 - Instalação A - Instalação simplificada Com o aparelho desconectado da rede, conectar diretamente a antena à entrada ANT (F página 10) do adaptador. Conectar o adaptador e o televisor com um cabo de antena macho/fêmea. Este cabo permite continuar recebendo canais...
  • Página 25 B - Calado / orientação da antena Se não encontrou nenhum canal em sua antena atual, parece que esta está orientada para um repetidor que só emite em analógico. Se sua zona tem cobertura digital, isto significa que as emissões vêm de outro repetidor, será...
  • Página 26 Caso n°2 Recebe canais nacionais em analógico e desconhece o que pode receber em digital. Se está seguro de que puee captar outros canais suplementares, mas não sabe o número de canal, sugerimos o seguinte método : Deve conseguir primeiro uma antera terrestre UHF com ganho importante(mínimo 15 dB) e conectá-la diretamente à...

  • Página 27: Descrição Do Comando

    2 - Descrição do comando a distância Tecla acendido / apagado. Permite pôr em standby ou acender o adaptador. Teclado numérico. Em utilização normal, permite pulsar o número do canal desejado. No modo e pro- gramação, permite introduzir valores numéricos. Tecla MENU.

  • Página 28: Descrição Do Adaptador

    3 - Descrição do adaptador Botão acendido / apagado Receptor infravermelho (detecta o sinal infravermelho do comando a distância). Teclas para mudar de canal. Indicadores luminosos. Verde acendido : em marcha. Rojo acendido : em «standby». Entrada antena terrestre. Saída euroconector TV. Para conectar o adaptador ao TV. Entrada / Saída euroconector video.

  • Página 29: Utilisação Quotidiana

    4 - Utilisação quotidiana Em utilização normal, só utilizará as teclas seguintes: • Teclas 34 para ajustar o volume do som. • Teclas 65 para mudar de canal. • Tecla para cortar o som. • Teclas numéricas ou tecla OK para ir diretamente a um canal. • Tecla OK para aceder à lista de canais TV. 5 - Personalizar la lista de canais Tem duas possibilidades para personalizar a lista de canais.

  • Página 30: B - Modifcar A Lista De Canais

    B - Modifcar a lista de canais Borrar canais • Ir a MENU / TV / Pronta TV para aceder ao menu de edição de canais. • Com a flecha4, selecionar o ícone Suprimir (Ø). • Com as flechas 56, situar-se no canal que deseja suprimir. • Confirmar com OK, aparece uma cruz na coluna Estado.

  • Página 31: Reiniciar Adaptador

    Bloquear canais Ir a MENU / TV / Lista TV Com a flecha 4, selecionar o icone Bloquear (cadeado) Com as flechas 56, situar-se no canal que deseja bloquear Confirmar com OK, aparece um cadeado na columna Estado. Pode selecionar outros canais da mesma maneira. Pulsar a tecla amarela para validar a seleção.

  • Página 32: Opções Diversas

    8 - Opções Opções TV MENU CONFIGURAÇÃO Configuração há diversas opções agrupadas. No menu Formato TV pemite eleger entre diferentes modos de gestão de programas 4:3 y 16:9 : Se tem um TV 4:3 (normal) • 4:3 PS Modo «Pan & Scan» As imagens 16:9 se mostrarão em toda a superfície de tela, cortadas pela direita e a esquerda.

  • Página 33: Grabações

    10 - Grabações Conectar o video no euroconector VCR do adaptador. Para gravar um canal, primeiro visualizar o canal no TV, como se se quisesse ver normalmente. Lançar agora a gravação no canal AV do video (0, AV, EXT,...). Se é necessário, conferir o manual do video para manipulação exata.

  • Página 34: Buscar Canais

    13 - EPG • Na linha Ciclo, eleger Uma vez com a flecha 4. • Pulsar para validar programação. • Pulsar duas vezes EXIT para sair dos menus. ATENDIMENTO: É OBRIGATÓRIO PROGRAMAR TAMBÉM UMA GRAVAÇÃO NO VIDEO Ou BEM GRAVADOR DVD Nota 1 : Na linha Ciclo, pode eleger Diário, Semanal ou Mensal para declarar um evento periódico.

  • Página 35: Comandos Universais

    Pulsar a tecla EPG para aceder à guia eletrônica programas. quadro inferior direito apresenta os eventos em curso e seguintes do canal selecionado. Alguns canais difundem informações referentes a programas seguintes (até 7 dias vista). Neste caso, desde a lista de canais da esquerda, pode aceder aos programas seguintes pulsando a flecha Selecionar a emissão com as flechas...

  • Página 36: Em Caso De Problema De Recepção

    14 - Em caso de problema de recepção Para ajudar a diagnosticar seu problema, pode ser útil saber a posicón dos repetidores digitais, bem como os canais UHF utlizados. Importante : em caso de problema de recepção em digital terrestre, é necessário definir o mais concretamente possível o sintoma exato: Em função do tipo de problema que tem, conferir a tabela seguinte.
  • Página 37 Sintoma Causa possível Solução(ões) a tentar Você recebe todos os canais Está sendo 1 - Substituir o cordão digitais, mas a recepção perturbado por TV que vai da tomada está perturbada em certos parasitas. TV a seu terminal momentos (quando se acende com um cordão com outro aparelho elétrico, por blindagem reforçada.
  • Página 38 14 - Vocabulário Adaptador Aparelho que permite receber os canais gratuitos da TDT. Terminal Equipamento final de uma comunicação. Este adaptador é um terminal digital. Analógico Sinal utilizado pela TV desde a metade do século XX. Com a chegada da TDT, a TV analógica desaparecerá em 2011. . Canal Número dado a uma banda de freqüência.

  • Página 39: Assistência E Conselhos

    : de segunda-feira a sexta-feira de 9h a 12h / 14.30h a 18h ao +34 93 865 22 38 ou bem ao e-mail: [email protected] Recorde as informações seguintes ANTES DE CHAMAR : • Modelo de demodulador : 011107 CERTIFICADO DE GARANTIA LEGAL O terminal mediaprice tem uma garantia legal de 2 anos peças e mão de obra.
  • Página 40 Distribuido por: CIF: b61357372 Polígono Industrial “La Borda” - C/Mas d’en Pujades, nave 3E 08140 CALDES DE MONTBUI (Barcelona) - tel. 93 865 54 70 • fax 93 865 53 31 hot line: 00 34 93 865 22 38 - [email protected] - producto fabricado en Asia...

Tabla de contenido