Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
215-1685 Rev. L; ECN 13-05-007B
© 2013 Bradley
Page 1 of 38
5/17/2013
Installation
S19214 Series
Halo™ Pedestal-Mount Eyewash or
Eye/Face Wash
Patents Pending
Halo™ douche oculaire/faciale sur
pied
Brevets en instance
Halo™ Lavaojos/rostro montado en
pedestal
Patentes pendiente
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817
bradleycorp.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bradley Halo S19214 Serie
Resumen de contenidos para Bradley Halo S19214 Serie
- Página 1 Halo™ douche oculaire/faciale sur pied Brevets en instance Halo™ Lavaojos/rostro montado en pedestal Patentes pendiente 215-1685 Rev. L; ECN 13-05-007B P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2013 Bradley PHONE 800.BRADLEY (800.272.3539) FAX 262.251.5817 Page 1 of 38 5/17/2013 bradleycorp.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
S19214 Installation Table of Contents Table of Contents................2 Pre-Installation Information . -
Página 3: Supplies Required
“ON” at all times. Provisions shall be made to prevent unauthorized shutoff. The ANSI Z358.1 standard requires an uninterrupted supply of flushing fluid. Bradley plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 PSI (0.21 MPa) flowing pressure. -
Página 4: Halo Pre-Configured Models
S19214 Installation Halo Pre-Configured Models Halo Model Description Number Eyewashes Halo Eyewash, plastic bowl S19214EW* Halo Eyewash, stainless steel bowl S19214B* Eyewashes with Dust Cover Halo Eyewash, plastic bowl w/ dust cover S19214PDC* S19214DC* Halo Eyewash, stainless steel bowl & hinged dust cover Eye-Face Washes S19214FW* Halo Eye/face wash, plastic bowl... -
Página 5: Product Configuration
How to Specify Model and Configurations for Bradley Halo Products: Model No......... .S19214 1. -
Página 6: Dimensions
S19214 Installation Dimensions S19214 shown with Eyewash and Plastic Bowl 35½" (902mm) to Bottom 34¾" of Base (883mm) to Bottom of Base 6" (152mm) Eyewash Bowl S19-430EH Drench Hose Foot Pedal Activation 18½" (470mm) 13" (330mm) Dust Cover 19¾" (502mm) 13¼"... - Página 7 Installation S19214 Assembly — Connect Base and Eyewash Standard eyewash unit is shown. Other units are similar. Connect components before securing the base to the floor. When connecting components, use the rubber grip pad (provided) around pipes to prevent marring. Apply pipe sealant (supplied by installer) to all male-threaded pipe joints, making sure not to get any excess over the edge of the pipes.
- Página 8 S19214 Installation Service Parts — Hub with Bowl Cross (Item #3) is for use with freeze/scald valves and drench hose accessories only. Hub with Plastic Bowl Hub with Stainless Steel Bowl 5/17/2013 215-1685 Rev. L; ECN 13-05-007B...
-
Página 9: Service Parts - Bowl And Hub
Installation S19214 Service Parts List –— Bowl and Hub BSP = British Standard Pipe Thread (not available in the U.S.) Item Part No. Description Item Part No. Description 111-096 113-1202 Pipe 1¼" x 11" thd. one end 111-096B Hub, BSP 113-1203 Pipe 1¼"... - Página 10 S19214 Installation Service Parts — Eyewash Service Parts — Eye/Face Wash Prepack S65-339 includes items 26, 27, 28 Eyewash Cover Prepack Eye/Face Wash Cover Prepack S45-2675 includes items S45-2676 includes items 22, Prepack S88-068 includes items 25, 26, 27, 28 22 and 23 24a and 24b Prepack S88-069 includes items 25, 26, 27, 28...
- Página 11 Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Service Parts — Stainless Steel Bowl Cover Stainless Steel Bowl Cover Prepack S90-388 includes items 35b, 36, 39, 42, 43...
- Página 12 S19214 Installation Service Parts List –— Eyewashes and Bowl Covers Item Part No. Description Item Part No. Description 171-001 Body 125-157 O-ring 171-002 Body stainless steel 125-175 Flow control 171-003 Body stainless steel 316 S65-340 Screen (incl. 3 per pack) 171-004 Body polished in service kit...
- Página 13 Installation S19214 Service Parts and Parts List — Base and Drain Foot Pedal kits S45-572 (standard foot pedal kit) S45-1314SS (stainless steel foot pedal kit) S45-1314SS16 (316 stainless steel foot pedal kit) 301a 301b 302a 302b Base and Drain Kits for 24" Drains include items 1, 4, 301b, 302b, 303 S29-098 (standard) S29-099 (stainless steel)
- Página 14 S19214 Installation Service Parts and Parts List — Optional Accessories Accessory Item Part No. Qty. Description Mounting (for units with two 169-025 Elbow ½" as req’d. accessories) 269-241 Elbow ½" stainless steel as req’d. 269-1396 Elbow ½" stainless steel 316 as req’d.
-
Página 15: Important
L’installateur est responsable de la conformité aux codes locaux. La soupape doit être testée une fois par an pour vérifier qu’elle fonctionne correctement. Les soupapes de prévention d’écoulement de retour ne sont pas fournies avec l’appareil et peuvent être fournies par l’entrepreneur ou achetées auprès de Bradley Corporation.. 215-1685 Rev. L; ECN 13-05-007B... -
Página 16: Modèles Préconfigurés Halo
S19214 Installation Modèles préconfigurés Halo Numéro de modèle Description de Halo Douche oculaire Douche oculaire Halo, récepteur plastique S19214EW* Douche oculaire Halo, récepteur acier inox S19214B* Douche oculaire avec ouvercle anti-poussières Douche oculaire Halo, récepteur plastique avec couvercle anti- S19214PDC* poussières S19214DC* Douche oculaire Halo, récepteur acier inox et cache-poussière à... -
Página 17: Configuration Du Produit
Comment spécifier le modèle et les spécifications des produits Bradley : Modèle..........S19214 1. -
Página 18: Dimensions
S19214 Installation Dimensions S19214 montré avec récepteur en plastique 35½" (902mm) au fond de 34¾" la bride (883mm) au fond de la bride 6" (152mm) Récepteur S19-430EH Gicleur Pédale Activation 18½" (470mm) 13" (330mm) Couvercle anti-poussières 19¾" (502mm) 13¼" Débit d'eau (337mm) Douche oculaire 4–5¼... - Página 19 Installation S19214 Assemblage — Bride et douche oculaire Douche oculaire standard illustrée. Les autres unités sont similaires. Connectez les composants avant de fixer la base au sol. Utilisez des tampons autour des tuyaux pour ne pas les endommager lors du serrage. Mettez du produit d’étanchéité...
-
Página 20: Pièces De Remplacement - Récepteur Et Moyeu
S19214 Installation Pièces de remplacement — Récepteur et moyeu La croix (réf. n° 3) est à utiliser avec les vannes anti-échaudage/gel et les accessoires de tuyau d’arrosage uniquement. Moyeu avec récepteur en plastique Moyeu avec récepteur en acier inox 5/17/2013 215-1685 Rev. - Página 21 Installation S19214 Liste des pièces — Récepteur et moyeu BSP = filetage British Standard Pipe (Non disponible aux États-Unis) Pièce Réf. Qté. Description Pièce Réf. Qté. Description 111-096 Moyeu 113-1202 Tuyau 1¼" x 11" extrémité filetée 111-096B Moyeu, BSP 113-1203 Tuyau 1¼"...
-
Página 22: Pièces De Remplacement - Douche Oculaire
S19214 Installation Pièces de remplacement — Douche oculaire Pièces de remplacement — Douche oculaire/faciale Paquet S65-339 comprend les éléments 26, 27, 28 Paquet couvertures à Paquet couvertures à Paquet S88-068 comprend les éléments 25, 26, 27, 28 S45-2675 comprend les Paquet S88-069 comprend les éléments 25, 26, 27, 28 éléments 22 et 23 les éléments 22, 24a et 24b... -
Página 23: Pièces De Remplacement - Couvercle Plastique
Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Pièces de remplacement — Couvercle acier inox Paquet couvercle acier inox S90-388 comprend les éléments 35b, 36, 39, 42, 43 S90-389 comprend les éléments 35b,... - Página 24 S19214 Installation Liste des pièces — Douche oculaire, Douche oculaire/faciale, et couvercle Pièce Réf. Qté. Description Pièce Réf. Qté. Description 171-001 Corps 125-157 Bague 171-002 Corps acier inox 125-175 Contrôle du débit 171-003 Corps acier inox 316 S65-340 Filtrer (paquet de 3) 171-004 Corps poli kit de remplacement...
- Página 25 Installation S19214 Pièces de remplacement et liste des pièces — Bride et drain Paquet pédale 301a 301b 302a 302b comprend les éléments 1, 4, 301b, 302b, 303 305a 301b 305b 302b Pièce Réf. Qté. Description Pièce Réf. Qté. Description 111-092 Moyeu 302a 269-237...
-
Página 26: Pièces De Remplacement - Accessoires En Option
S19214 Installation Pièces de remplacement — Accessoires en option Accessoire de Pièce Réf. Qté. Description montage pour les unités avec deux 169-025 Coude ½" accessoires 269-241 Coude 269-1396 Coude 169-862 Coude ferme à l'accessoire 113-006LG Tuyau ½" x ferme 113-867 Tuyau ½"... -
Página 27: Importante
La norma ANSI Z358.1 exige un suministro ininterrumpido de líquido de limpieza. Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 0,21 MPa (30 PSI). El líquido de limpieza debe estar tibio en conformidad con la norma ANSI Z358.1. -
Página 28: Modelos Preconfigurados Halo
S19214 Installation Modelos preconfigurados Halo Número de Descripción Modelo - Halo Lavaojos Lavaojos Halo, receptor plástico S19214EW* Lavaojos Halo, receptor acero inox S19214B* Lavaojos con cubierta contrapolvo Lavaojos Halo, receptor plástico con cubierta contrapolvo S19214PDC* S19214DC* Lavaojos Halo, receptor acero inox y cubierta para el polvo con bisagras Lavaojos/Rostro S19214FW*... -
Página 29: Configuración Del Producto
Cómo especificar el modelo y las configuraciones de los productos Bradley: Modelo No.........S19214 1. -
Página 30: Dimensiones
S19214 Installation Dimensiones S19214 se muestra con receptor plástico 35½" (902mm) a la parte 34¾" inferior de (883mm) la base a la parte inferior de la base 6" (152mm) Receptor S19-430EH Rociador Activación Pedal 18½" (470mm) 13" (330mm) Cubierta contrapolvo 19¾"... -
Página 31: Montaje - Base Y Lavaojos
Installation S19214 Montaje — Base y Lavaojos Se muestra una unidad lavaojos estándar. Las otras unidades son similares. Conecte los componentes antes de fijar la base al suelo. Usar una almohadilla de agarre alrededor de la tubería al apretar para evitar estropearla. Aplicar sellador de tubería a todas las juntas de tubería de rosca macho. -
Página 32: Piezas De Repuesto - Receptor Y Buje
S19214 Installation Piezas de repuestor — Receptor y buje El transversal (artículo nº 3) se usa sólo con válvulas contra congelamiento o quemaduras y accesorios para mangueras. Receptor plástico con buje Receptor acero inox con buje 5/17/2013 215-1685 Rev. L; ECN 13-05-007B... -
Página 33: Lista De Piezas - Receptor Y Buje
Installation S19214 Lista de piezas — Receptor y buje BSP = British Standard Pipe Thread (Estándar británico de roscas para tuberías) (No disponible en los Estados Unidos) Art. Pieza No. Ctd. Descripción Art. Pieza No. Ctd. Descripción 111-096 Buje 113-1202 Tubería 1¼"... -
Página 34: Piezas De Repuesto - Lavaojos
S19214 Installation Piezas de repuesto — Lavaojos Piezas de repuesto — Lavaojos/rostro Paquete S65-339 incluye art. 26, 27, 28 Paquete tapa protectora Paquete tapa protectora lavaojos S45-2675 incluye lavaojos/rostro S45-2676 incluye Paquete S88-068 incluye art. 25, 26, 27, 28 art. 22 and 23 art. -
Página 35: Piezas De Repuesto - Cubierta Contrapolvo Plástico
Date Signed Date Signe Date Signed P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-051 Piezas de repuesto — Cubierta contrapolvo acero inox Paquete cubierta contrapolvo acero inox S90-388 incluye art. 35b, 36, 39, 42, 43... -
Página 36: Lista De Piezas - Lavaojos, Lavaojos/Rostro Y Cubierta
S19214 Installation Lista de piezas — Lavaojos, lavaojos/rostro y cubierta Art. Pieza No. Ctd. Descripción Art. Pieza No. Ctd. Descripción 171-001 Cuerpo 125-157 Arosello 171-002 Cuerpo acero inox 125-175 Control del flujo 171-003 Cuerpo acero inox 316 S65-340 Filtro (paquete de 3) 171-004 Cuerpo pulido Cubierta plástico... - Página 37 Installation S19214 Piezas de repuesto y lista de piezas — Base y drenaje Paquete pedal ándar 301a 301b 302a 302b Paquete Base y drenaje de 24" incluye art. 1, 4, 301b, 302b, 303 ándar 305a 301b 305b 302b Art. Pieza No. Ctd.
-
Página 38: Piezas De Repuesto - Accesorios Opcionales
S19214 Installation Piezas de repuesto — Accessorios opcionales Accesorios de Art. Pieza No. Cant. Descripción montaje para unidades con dos 169-025 la req. Codo ½" accesorios 269-241 la req. Codo ½" acero inox 269-1396 la req. Codo ½" acero inox 316 169-862 la req.