Instalación de VFCache
Nota: Si actualiza vSphere/PowerCLI de v4 a v5, también debe instalar el plug-in VSI
que coincida con la nueva versión. Ejecute estas tareas en el siguiente orden: 1. Use
el Panel de control para desinstalar el plug-in VSI.
2. Actualice vSphere y PowerCLI.
3. Instale la versión correspondiente del plug-in VSI.
Actualización de productos PCIEHHS-3XXL
En esta sección se describe cómo actualizar los siguientes productos:
Antes de comenzar, descargue el firmware y los archivos de controladores de
dispositivos para su producto y sistema operativo desde el servicio de soporte en
línea de EMC.
Actualización del controlador del dispositivo en el host ESX
Para instalar el controlador del dispositivo, ejecute los siguientes pasos con una
sesión iniciada como usuario raíz:
1. Cargue el archivo VIB descargado en el directorio /tmp de ESX Server.
2. Ejecute el siguiente comando para colocar el host ESX en el modo de
3. Instale el controlador:
Guía de instalación de VFCache para VMware v1.5.1
36
PCIEHHS-3XXL
PCIEHHS-3XXL2
mantenimiento:
vim-cmd hostsvc/maintenance_mode_enter
• Para ESX 4.1, ejecute los siguientes comandos:
– cd/tmp
– esxupdate update -b <driver_file> --nosigcheck
driver_file
donde
es el archivo VIB que cargó en el directorio /tmp.