Dell EMC PowerEdge R540 Manual De Instalación Y Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell EMC Manuales
  4. Servidores
  5. PowerEdge R540
  6. Manual de instalación y servicio
Dell EMC PowerEdge R540 Manual De Instalación Y Servicio

Dell EMC PowerEdge R540 Manual De Instalación Y Servicio

Ocultar thumbs Ver también para PowerEdge R540:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Dell EMC PowerEdge R540
Manual de instalación y servicio
Modelo reglamentario: E46S Series
Tipo reglamentario: E46S001
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge R540

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge R540

  • Página 1 Dell EMC PowerEdge R540 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E46S Series Tipo reglamentario: E46S001...
  • Página 2 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1 Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540................8 Configuraciones admitidas por el sistema PowerEdge R540..................8 Vista frontal del sistema................................9 Vista del panel de control izquierdo..........................11 Vista del panel de control derecho..........................14 Códigos indicadores de unidades..........................15 Componentes del panel posterior............................
  • Página 4 4 Instalación y configuración inicial del sistema................41 Configuración del sistema..............................41 Configuración de iDRAC..............................41 Para configurar la dirección IP de iDRAC:........................41 Iniciar sesión en iDRAC..............................42 Opciones para instalar el sistema operativo........................42 Métodos para descargar firmware y controladores....................42 Descarga de controladores y firmware........................
  • Página 5 Extracción del soporte vertical PERC interno......................84 Instalación del soporte vertical PERC interno......................86 Extracción de una tarjeta PERC del soporte vertical PERC interno............... 87 Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno............88 Interruptor de intrusión...............................89 Extracción del interruptor de intrusiones........................89 Instalación del interruptor de intrusiones........................90 Unidades....................................91 Extracción de una unidad de relleno..........................
  • Página 6 Detalles del backplane..............................137 Extracción del plano posterior............................ 139 Instalación del plano posterior............................ 140 Extracción del plano posterior de la unidad posterior de 3,5 pulgadas..............140 Instalación del plano posterior de la unidad posterior de 3,5 pulgadas..............141 Enrutador de cable................................143 Canastilla para unidad posterior............................
  • Página 7 Configuración del puente de la placa base........................174 Cómo deshabilitar la contraseña olvidada........................175 9 Obtención de ayuda........................176 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC........................176 Comentarios sobre la documentación..........................176 Acceso a la información del sistema mediante QRL...................... 176 Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido) para R540..............177 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist...................177...

  • Página 8: Descripción General De Dell Emc Poweredge R540

    Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540 El sistema Dell EMC PowerEdge R540system es un sistema en rack 2U con 2 sockets que admite hasta: • Dos procesadores escalables Intel Xeon • Ranuras de 16 DIMM • Dos unidades de fuente de alimentación redundantes (PSU) o PSU cableada única •...

  • Página 9: Vista Frontal Del Sistema

    Ilustración 1. Configuraciones admitidas por un sistema PowerEdge RR540 con unidad posterior Vista frontal del sistema La vista frontal muestra las funciones disponibles en la parte frontal del sistema. Ilustración 2. Vista frontal del sistema de unidad de 12 x 3,5 pulgadas Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 10 Contiene el estado del sistema, la ID del sistema, el LED de estado y el indicador de iDRAC Quick Sync 2 (inalámbrico) opcional. NOTA: El indicador de iDRAC Quick Sync 2 solo está disponible en ciertas configuraciones. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 11: Vista Del Panel De Control Izquierdo

    Vista del panel de control izquierdo Ilustración 4. Panel de control izquierdo sin indicador de iDRAC Quick Sync 2.0 opcional Ilustración 5. Panel de control izquierdo con indicador de iDRAC Quick Sync 2.0 opcional Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 12: Elemento Indicador, Botón O Conector

    Retire y vuelva a insertar el ámbar fuerte. módulo de memoria. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 13: Códigos Indicadores De La Condición Del Sistema Y De Id. Del Sistema

    Para obtener más información sobre los mensajes de error, consulte la Guía de referencia de mensajes de error y eventos para los servidores PowerEdge de 14.ª generación de Dell EMC en www.dell.com/qrl. Códigos de indicadores de iDRAC Quick Sync 2 El módulo de iDRAC Quick Sync 2 (opcional) se encuentra en el panel frontal del sistema.

  • Página 14: Vista Del Panel De Control Derecho

    Direct (USB microAB) El puerto de iDRAC Direct (USB microAB) le permite acceder a las funciones de iDRAC Direct (microAB). Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/poweredgemanuals. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 15: Códigos Del Indicador Led De Idrac Directo

    3. Etiqueta de capacidad de unidades NOTA: Si la unidad se encuentra en modo Advanced Host Controller Interface (Interfaz de controladora host avanzada o AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 16: Componentes Del Panel Posterior

    PCIe de altura media en el soporte vertical de perfil bajo. Ranura izquierda de soporte Utilice la ranura de tarjeta para vertical de perfil bajo conectar la tarjeta de expansión Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 17 • Para activar o desactivar el Id. del sistema. Para restablecer iDRAC, mantenga presionado el botón durante más de 15 segundos. NOTA: • Para restablecer iDRAC mediante el Id. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 18 Unidad de suministro de energía Para obtener información sobre (PSU) (2) PSU compatibles, consulte la sección Especificaciones técnicas. Puerto del soporte vertical de Utilice los puertos Ethernet o LOM (2) SFP+ para conectar redes de Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 19 Para restablecer iDRAC mediante el Id. del sistema, asegúrese de que el botón de Id. del sistema está activado en la configuración de iDRAC. • Si el sistema deja de responder durante la Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 20 Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/poweredgemanuals. Puerto VGA Utilice el puerto VGA para conectar una pantalla al sistema. Para obtener más información sobre el puerto VGA compatible, consulte la sección Especificaciones técnicas. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 21: Códigos De Los Indicadores De La Nic

    NIC. Códigos del indicador de la unidad de fuente de alimentación Las unidades de fuente de alimentación (PSU) de CA tienen un asa translúcida iluminada que sirve como indicador. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 22 Si se utilizan 2 PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 23: Panel Lcd

    Búsqueda de códigos de error en qrl.dell.com. El panel de LCD solo está disponible en el bisel frontal opcional. El bisel frontal opcional es de conexión en caliente. Los estados y las condiciones del panel LCD se describen aquí: Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 24: Visualización De La Pantalla De Inicio

    Vaya al icono Home (Inicio) usando la flecha hacia arriba c) Seleccione el icono Home (Inicio). d) En la pantalla Home (Inicio), presione el botón Select (Seleccionar) para entrar en el men principal. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 25: Menú Setup (Configurar)

    La minietiqueta de servicio empresarial (EST) se encuentra en la parte posterior del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente. Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 26 1. Etiqueta de información (vista frontal) 2. Etiqueta de información (vista posterior) 3. Etiqueta de OpenManage Mobile (OMM) 4. Dirección MAC del iDRAC y etiqueta de contraseña segura de iDRAC 5. Etiqueta de servicio Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 27: Etiqueta De Información Del Sistema

    Etiqueta de información del sistema Ilustración 17. PowerEdge R540: información de servicio Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 28 Ilustración 18. Información de la memoria Ilustración 19. Instalación del soporte vertical de PERC interno y de OCP Ilustración 20. Instalación del soporte vertical Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...
  • Página 29 Ilustración 21. Instalación de la unidad posterior Descripción general de Dell EMC PowerEdge R540...

  • Página 30: Recursos De Documentación

    Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla.
  • Página 31 OpenManage Enterprise, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage Enterprise. Para obtener información sobre la instalación y el www.dell.com/serviceabilitytools uso de Dell SupportAssist, consulte Dell EMC SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información sobre la www.dell.com/openmanagemanuals...

  • Página 32: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Dimensiones del sistema Ilustración 22. Dimensiones del sistema PowerEdge R540 de Dell EMC Tabla 18. Dimensiones del sistema R540 de Dell EMC Za (con bisel) Za (sin bisel) 482,0 mm 434,0 mm (17,08 86.8 mm 35,84 mm 22 mm...

  • Página 33: Especificaciones Del Procesador

    3,5 pulgadas Para obtener más información, consulte el tema Thermal restriction matrix (Matriz de restricción térmica) en la sección Technical Specifications (Especificaciones técnicas). Especificaciones de PSU El system Dell EMC PowerEdge R540 es compatible con las siguientes unidades de suministro de energía (PSU) de CA o CC. Tabla 21. Especificaciones de PSU Clase Disipación de calor...

  • Página 34: Batería Del Sistema

    Especificaciones del bus de expansión El sistema Dell EMC PowerEdge R540 system admite tarjetas de expansión PCI Express (PCIe) de 3.ª generación, que se deben instalar en la tarjeta madre mediante elevadores de la tarjeta de expansión. El sistema R540 admite tres tipos de elevadores de la tarjeta de expansión.

  • Página 35: Unidades Ópticas

    Un puerto iDRAC Direct (Micro-AB USB) Puertos NIC El sistema Dell EMC PowerEdge R540 system admite dos puertos de controladora de interfaz de red (NIC) en el plano posterior, que cuentan con dos configuraciones de 1 Gbps. NOTA: Es posible instalar un máximo de seis tarjetas NIC adicionales PCIe.

  • Página 36: Módulo Sd Dual Interno

    Módulo SD dual interno El sistema Dell EMC PowerEdge R540 system es compatible con dos ranuras para tarjeta de memoria flash opcionales con un módulo MicroSD dual interno. NOTA: Una ranura de tarjeta dedicada para redundancia. Especificaciones de vídeo El system PowerEdge Dell EMC PowerEdge R540 admite tarjeta gráfica Matrox G200eR2 con 16 MB de capacidad.

  • Página 37: Temperatura De Funcionamiento Estándar

    Tabla 27. Especificaciones de vibración máxima Vibración máxima Especificaciones En funcionamiento 0,26 G de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de funcionamiento) Almacenamiento 1,88 G de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los seis lados). Tabla 28.

  • Página 38: Restricciones De La Temperatura De Funcionamiento Ampliada

    Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones NOTA: Fuera del intervalo de temperatura de funcionamiento estándar (de 10 ºC a 40 ºC), el sistema puede funcionar a una temperatura mínima de –5 ºC o máxima de 45 ºC durante un máximo del 1 % de sus horas de funcionamiento anuales. Para temperaturas comprendidas entre 40 °C y 45 °C, se reduce la temperatura de bulbo seco máxima permitida 1 °C cada 125 m por encima de 950 m (1 °F cada 228 pies).
  • Página 39 Configuración de almacenamiento Parte frontal 8 unidades 12 unidades 12 unidades Intel Xenon Gold Sí Sí Sí Sí 6126 Intel Xenon Gold Sí Sí Sí 5222 Intel Xenon Gold Sí Sí Sí 5220 Intel Xenon Gold Sí Sí Sí 5218 Intel Xenon Gold Sí...

  • Página 40: Especificaciones De La Contaminación Gaseosa Y De Partículas

    Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas En la siguiente tabla, se definen los límites para ayudar a evitar daños en el equipo o fallas a causa de la contaminación gaseosa y de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas exceden los límites especificados y causan daños o fallas en el equipo, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales.

  • Página 41: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema

    Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación del riel en www.dell.com/poweredgemanuals.

  • Página 42: Iniciar Sesión En Idrac

    Métodos para descargar firmware y controladores Puede descargar el firmware y los controladores utilizando los siguientes métodos: Tabla 37. Firmware y controladores Métodos Ubicación Desde el sitio de soporte de Dell EMC www.dell.com/support/home Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals (iDRAC con LC) Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals...

  • Página 43: Descarga De Controladores Y Firmware

    Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Descarga de controladores y firmware Dell EMC recomienda que descargue e instale el firmware de administración de sistemas, los controladores y el BIOS más reciente en el sistema. Requisitos previos Asegúrese de borrar la caché del explorador web antes de descargar los controladores y el firmware.

  • Página 44: Aplicaciones De Administración Previas Al Sistema Operativo

    Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema. Temas: • Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo •...

  • Página 45: Detalles De System Setup (Configuración Del Sistema)

    Detalles de System Setup (Configuración del sistema) Los detalles de la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema) se explican a continuación: Opción Descripción BIOS del sistema Permite establecer la configuración del BIOS. Configuración de Permite establecer la configuración de la iDRAC.

  • Página 46: Descripción

    Opción Descripción Configuración de Proporciona opciones para cambiar la configuración de NVMe. Si el sistema contiene las unidades NVMe que NVMe desea configurar en un arreglo RAID, debe establecer este campo y el campo Embedded SATA (SATA integrada) en el menú SATA Settings (Configuración de SATA) en el modo RAID. Es posible que también deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a UEFI.

  • Página 47: Configuración De La Memoria

    Opción Descripción System BIOS Especifica la versión del BIOS instalada en el system. Version System Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. Management Engine Version System Service Especifica la etiqueta de servicio del system. System Especifica el nombre del fabricante del system. Manufacturer System Especifica la información de contacto del fabricante del system.

  • Página 48: Detalles De Processor Settings (Configuración Del Procesador)

    Opción Descripción Video Memory Muestra el tamaño de la memoria de vídeo. System Memory Especifica si las pruebas de la memoria del system se ejecutan durante el inicio del sistema. Las opciones son Testing Enabled (Habilitado) y Disabled (Deshabilitado). De manera predeterminada, esta opción está establecida en Deshabilitada.
  • Página 49 Opción Descripción Logical Processor Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Enabled (Habilitado), el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Disabled (Deshabilitado), el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.

  • Página 50: Configuración De Sata

    Opción Descripción Processor Core Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador. Speed Processor Bus Muestra la velocidad del bus del procesador. Speed Processor n NOTA: Según la cantidad de procesadores, podría haber hasta dos procesadores en la lista. Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el system: Opción Descripción Familia-Modelo-...

  • Página 51: Configuración De Nvme

    Opción Descripción Caché de escritura Permite habilitar o deshabilitar el comando para las unidades SATA integradas durante la POST. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Puerto n Permite establecer el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para el AHCI Mode (Modo de AHCI) o el RAID Mode (Modo de RAID), la compatibilidad del BIOS siempre está...

  • Página 52: Visualización De Boot Settings (Configuración De Inicio)

    • Seguridad mejorada (p. ej., inicio seguro de UEFI). • Menos tiempo para iniciar. NOTA: Para ejecutar el inicio desde unidades NVMe, debe usar solamente el modo de inicio de UEFI. • BIOS: La opción BIOS Boot Mode (Modo de inicio del BIOS) es el modo de inicio heredado. Se conserva para mantener la compatibilidad con las versiones anteriores.

  • Página 53: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema

    BIOS Boot Habilita o deshabilita las opciones de inicio del BIOS. Settings NOTA: Esta opción sólo estará habilitada si el modo de inicio es BIOS. Configuración de Permite habilitar o deshabilitar las opciones de inicio de UEFI. arranque de UEFI Estas opciones incluyen IPv4 PXE e IPv6 PXE.

  • Página 54: Visualización De Network Settings (Configuración De Red)

    Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el system termine de iniciar, reinícielo systeme intente nuevamente.

  • Página 55: Visualización De Dispositivos Integrados

    Visualización de dispositivos integrados Para ver la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar, reinícielo e intente nuevamente.
  • Página 56 Opción Descripción NOTA: Cuando haya varias tarjetas de gráficos adicionales instaladas en el sistema, la primera tarjeta detectada durante la enumeración de PCI se selecciona como video primario. Es posible que tenga que volver a ordenar las tarjetas en las ranuras para controlar qué tarjeta es el vídeo primario.

  • Página 57: Comunicación Serie

    Opción Descripción Opción Descripción opción está establecida en Habilitado de manera predeterminada. Ranura 4 Activa o desactiva o bien, únicamente el controlador de inicio está desactivada para la ranura PCIe 4. Esta opción está establecida en Habilitado de manera predeterminada. Ranura 5 Activa o desactiva o bien, únicamente el controlador de inicio está...

  • Página 58: Detalles De Serial Communication (Comunicación Serie)

    4. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), haga clic en Serial Communication (Comunicación serie). Detalles de Serial Communication (Comunicación serie) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) se explican a continuación: Opción Descripción Comunicación Permite seleccionar dispositivos de comunicación en serie (dispositivo en serie 1 y dispositivo en serie 2) en el serie...

  • Página 59: Visualización De System Profile Settings (Configuración Del Perfil Del Sistema)

    Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo comienza a cargar antes de presionar F2, espere a que el sistema termine de iniciar,...

  • Página 60: Seguridad Del Sistema

    Opción Descripción Uncore Frequency Permite seleccionar la opción Frecuencia sin núcleo del procesador.Modo dinámico permite que el procesador optimice los recursos de energía con y sin núcleo durante el tiempo de ejecución. La optimización de la frecuencia sin núcleo para optimizar el rendimiento o ahorrar energía está influenciada por la opción Energy Efficiency Policy (Política de eficiencia energética).

  • Página 61: Detalles De System Security Settings (Configuración De Seguridad Del Sistema)

    Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción CPU AES-NI Mejora la velocidad de las aplicaciones mediante el cifrado y descifrado con Advanced Encryption Standard Instruction Set (Conjunto de instrucciones de estándar de cifrado avanzado) y está...
  • Página 62 Opción Descripción Opción Descripción Habilitado, las jerarquías de aprobación y almacenamiento se pueden usar. Si se configura en Deshabilitado, las jerarquías de aprobación y almacenamiento no se pueden usar. Si se configura en Borrar, se borra cualquier valor de las jerarquías de aprobación y almacenamiento y, luego, se restablece la opción en Habilitado.

  • Página 63: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración

    Opción Descripción Secure Boot Cuando la política de arranque seguro se establece en Standard (Estándar), el BIOS usa los certificados y la clave Policy del fabricante del sistema para autenticar las imágenes previas al arranque. Cuando la política de inicio seguro está establecida en Custom (Personalizado), el BIOS utiliza las claves y los certificados definidos por el usuario.

  • Página 64: Uso De La Contraseña Del System Para Proteger El System

    Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña del system. 5. Vuelva a introducir la contraseña del system y, a continuación, haga clic en Aceptar. 6. En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del sistema y, a continuación, pulse la tecla Intro o el tabulador.

  • Página 65: Funcionamiento Con La Contraseña De Configuración Habilitada

    Funcionamiento con la contraseña de configuración habilitada Si la opción Setup Password (Configurar contraseña) está establecida en Enabled (Habilitada), introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de configuración del system. Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el system mostrará este mensaje: Number of unsuccessful password attempts: <3>...

  • Página 66: Visualización De Miscellaneous Settings (Otros Ajustes)

    Opción Descripción Estado de SO NOTA: Esta opción está deshabilitada si Redundant OS Location (Ubicación del sistema operativo redundante redundante) se configura como None (Ninguno). Si se configura como Visible, la lista de inicio y el sistema operativo pueden visualizar el disco de copia de seguridad.

  • Página 67: Utilidad Idrac Settings (Configuración De Idrac)

    Opción Descripción F1/F2 Prompt on Habilita o deshabilita el indicador de F1/F2 en caso de error. Esta opción está establecida en Enabled Error (Aviso de (Habilitado) de manera predeterminada. El indicador de F1/F2 también incluye los errores del teclado. F1/F2 en caso de error) Load Legacy Video Le permite determinar si el sistema BIOS carga los videos heredados (INT 10H) de la ROM de opción de la...

  • Página 68: Visualización De Boot Manager (Administrador De Inicio)

    Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio) Sobre esta tarea Para acceder a Boot Manager: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F11 cuando vea el siguiente mensaje: F11 = Boot Manager Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F11, espere a que el sistema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
  • Página 69 Para acceder a la opción PXE boot (Inicio de PXE), inicie el sistema y presione F12 durante la POST en lugar de utilizar la secuencia estándar de inicio de la configuración del BIOS. No aparecerá ningún menú ni le permitirá administrar los dispositivos de red. Aplicaciones de administración previas al sistema operativo...

  • Página 70: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sistema

    Instalación y extracción de componentes del sistema Instrucciones de seguridad NOTA: Siempre que necesite levantar el system, pida la ayuda de otros. Con el fin de evitar lesiones, no intente levantar el system usted solo. AVISO: Abrir o quitar la cubierta del system mientras este está systemencendido podría exponerlo a riesgo de descargas eléctricas.

  • Página 71: Bisel Frontal Opcional

    • Llave para el cierre del bisel La llave es necesaria únicamente si el sistema incluye una cubierta. • Destornillador Phillips núm. 1 • Destornillador Phillips núm. 2 • Destornillador Torx n.º T30 • Destornillador Torx N.º T8 • Muñequera de conexión a tierra Necesita las siguientes herramientas para montar los cables para una unidad de fuente de alimentación de CC.

  • Página 72: Instalación Del Bisel Frontal

    Instalación del bisel frontal Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: La llave de la cubierta forma parte del paquete de la cubierta del LCD. 2.

  • Página 73: Instalación De La Cubierta Del Sistema

    2. Levante el pestillo hasta que la tapa del sistema se deslice hacia atrás y las lengüetas de la tapa del sistema se liberen de las ranuras de las guías del sistema. 3. Sujete la cubierta por ambos lados y levántela para extraerla del sistema. Ilustración 25.

  • Página 74: Cubierta Del Plano Posterior

    Ilustración 26. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. 2. Encienda el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Cubierta del plano posterior Extracción de la cubierta del plano posterior Requisitos previos 1.

  • Página 75: Instalación De La Cubierta Del Plano Posterior

    Ilustración 27. Extracción de la cubierta del plano posterior Instalación de la cubierta del plano posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 76: Interior Del Sistema

    Ilustración 28. Instalación de la cubierta del plano posterior Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Interior del sistema NOTA: Los componentes que son de intercambio activo están marcados en color naranja y los puntos de contacto de los componentes (donde el usuario puede tocarlos) están marcados en color azul.
  • Página 77 Ilustración 29. Interior del sistema sin canastilla para unidades posterior Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 78: Cubierta Para Flujo De Aire

    Ilustración 30. Interior del sistema con canastilla para unidades posterior 1. Etiqueta de información 2. Backplane de unidad 3. Ventiladores de refrigeración 4. Módulo de memoria 5. CPU 1 6. CPU 2 7. Placa base 8. Tarjeta vertical de LOM 9.
  • Página 79 Ilustración 31. Extracción de la cubierta para aire NOTA: El sistema con unidad de 2 x 3,5 pulgadas tiene una cubierta para flujo de aire diferente. Sin embargo, el procedimiento para extraerla es el mismo. Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 80: Instalación De La Cubierta Para Flujo De Aire

    Siguientes pasos 1. Si corresponde, Instalación de la cubierta para flujo de aire 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 81: Ventiladores De Refrigeración

    Siguientes pasos Si se ha extraído, instale la tarjeta vertical de mariposa. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Ventiladores de refrigeración Extracción del ventilador de refrigeración El procedimiento de desmontaje de ventiladores estándares y de alto rendimiento es el mismo. Requisitos previos 1.
  • Página 82 Ilustración 33. Desconexión del cable del ventilador al conector de la PIB 3. Presione la lengüeta de liberación y levante el ventilador de enfriamiento hasta sacarlo de la canastilla para ventiladores de enfriamiento. Ilustración 34. Extracción del ventilador de refrigeración Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 83: Instalación Del Ventilador De Refrigeración

    Siguientes pasos Instalación del ventilador de refrigeración. Instalación del soporte vertical PERC interno Instalación de la cubierta para flujo de aire 4. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Instalación del ventilador de refrigeración El procedimiento de instalación de ventiladores estándares y de alto rendimiento es el mismo.

  • Página 84: Soporte Vertical Perc Interno

    Ilustración 36. Conexión del cable del ventilador al conector de la PIB Siguientes pasos Instalación del soporte vertical PERC interno 2. Asegúrese de que todos los cables estén enrutados correctamente. Instalación de la cubierta para flujo de aire 4. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.
  • Página 85 Ilustración 37. Desmontaje del soporte vertical para PERC interno 5. Gire el soporte vertical interno para que la tarjeta PERC quede hacia arriba. 6. Presione el conector del cable y desconecte el cable conectado a la tarjeta PERC interna. Ilustración 38. Desconexión del cable de la tarjeta PERC interna Siguientes pasos Instalación de la cubierta para flujo de aire 2.

  • Página 86: Instalación Del Soporte Vertical Perc Interno

    Instalación del soporte vertical PERC interno Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Conecte el cable a la tarjeta PERC interna. Ilustración 39. Conexión del cable al soporte vertical para PERC interno 2.

  • Página 87: Extracción De Una Tarjeta Perc Del Soporte Vertical Perc Interno

    Ilustración 40. Instalación del soporte vertical para PERC interno 5. Conecte los cables al plano posterior y, a continuación, enrute los cables hasta el pestillo de la guía del cable para cerrar el pestillo. Siguientes pasos Instalación de la cubierta para flujo de aire 2.

  • Página 88: Instalación De Una Tarjeta Perc En El Soporte Vertical Para Perc Interno

    Ilustración 41. Extracción de una tarjeta PERC del soporte vertical PERC interno Siguientes pasos Instalación del soporte vertical PERC interno Instalación de la cubierta para flujo de aire 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 89: Interruptor De Intrusión

    Ilustración 42. Instalación de una tarjeta PERC en un soporte vertical para PERC interno Siguientes pasos Instalación del soporte vertical PERC interno Instalación de la cubierta para flujo de aire 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 90: Instalación Del Interruptor De Intrusiones

    Ilustración 43. Extracción de un switch de intrusiones Siguientes pasos Instalación del interruptor de intrusiones. Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 91: Unidades

    Ilustración 44. Instalación del interruptor de intrusiones 2. Deslice el interruptor de intrusiones hasta que quede firmemente asentado en la ranura para interruptores de intrusiones. 3. Conecte el cable del interruptor de intrusiones a su conector en la placa base. Siguientes pasos Instalación del soporte vertical PERC interno 2.

  • Página 92: Instalación De Una Unidad De Relleno

    Ilustración 45. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos Instalación de una unidad de relleno Instalación de una unidad de relleno El procedimiento para instalar unidades de relleno de 2,5 y 3,5 pulgadas es el mismo. Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 93: Instalación De Una Unidad De 2,5 Pulgadas En Un Adaptador De Unidades De 3,5 Pulgadas

    NOTA: Existe una unidad de 2,5 pulgadas instalada en un adaptador de unidades de 3,5 pulgadas que, a su vez, está instalada en la portadora de unidades de 3,5 pulgadas. Pasos 1. Con un destornillador Philips N.° 2, extraiga los tornillos laterales del adaptador de unidades de 3,5 pulgadas. 2.

  • Página 94: Extracción De Un Adaptador De Unidades De 3,5 Pulgadas De La Portadora De Unidades De 3,5 Pulgadas

    Ilustración 48. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidades de 3,5 pulgadas Extracción de un adaptador de unidades de 3,5 pulgadas de la portadora de unidades de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 95: Instalación De Un Adaptador De Unidades De 3,5 Pulgadas En La Portadora De Unidades De 3,5 Pulgadas

    Siguientes pasos Instalación de un adaptador de unidades de 3,5 pulgadas en la portadora de unidades de 3,5 pulgadas Instalación de un adaptador de unidades de 3,5 pulgadas en la portadora de unidades de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 96: Instalación De Un Portaunidades

    PRECAUCIÓN: Antes de intentar extraer o instalar una unidad mientras el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador host está configurado correctamente para admitir la extracción e inserción de unidades. PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de unidades de las generaciones anteriores de servidores PowerEdge.

  • Página 97: Extracción De Una Unidad De La Portadora De Unidades

    PRECAUCIÓN: Cuando se instala una unidad de intercambio en caliente de repuesto y el system está encendido, la unidad comienza a reconstruirse automáticamente. Asegúrese de que la unidad de repuesto esté vacía o contenga datos que desee sobrescribir. Cualquier dato en la unidad de repuesto se perderá inmediatamente después de instalarla. 1.

  • Página 98: Instalación De Una Unidad En La Portadora De Unidades

    Ilustración 53. Extracción de una unidad de la portadora de unidades Siguientes pasos Si corresponde, Instalación de una unidad en la portadora de unidades Instalación de una unidad en la portadora de unidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de portadoras de unidades de otras generaciones de servidores PowerEdge. NOTA: Al instalar una unidad en una portadora de unidades, asegúrese de que los tornillos estén apretados a 4 pulgadas por libra.

  • Página 99: Memoria Del Sistema

    Ilustración 54. Instalación de una unidad en la portadora de unidades Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema Los sistemas PowerEdge son compatibles con módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. El procesador ejecuta las instrucciones que se conservan en la memoria del sistema. El sistema contiene 16 sockets de memoria.

  • Página 100: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria

    Ilustración 55. Ubicaciones de los sockets de memoria Los canales de memoria se organizan de la manera siguiente: Tabla 44. Canales de la memoria Procesador Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Procesador 1 Ranuras A1 y A7 Ranuras A2 y A8 Ranuras A3 Ranuras A4 y A9 Ranuras A5 y A10...

  • Página 101: Pautas Específicas De Los Modos

    • No se pueden combinar módulos RDIMM y LRDIMM. • Los LRDIMM de 64 GB DPP (Dual Die Package) no se pueden combinar con LRDIMM de 128 GB TSV (Through Silicon Via/3DS) • Pueden combinarse módulos x4 y x8 basados en DRAM. •...

  • Página 102: Modo Optimizador

    Modo de funcionamiento de la memoria Descripción para evitar que los errores causen una falla incorregible. Se deben ocupar dos o más rangos por canal. Multi Rank Spare Mode (Modo de repuesto de rango El Multi Rank Spare Mode (Modo de repuesto de rango múltiple) múltiple) asigna dos rangos por canal como repuesto.
  • Página 103 Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria configuraciones de memoria desequilibradas, lo que, luego, dará como resultado una pérdida de rendimiento. Se recomienda ocupar todos los canales de memoria idénticamente con módulos DIMM idénticos para obtener el mejor rendimiento posible.

  • Página 104: Extracción De Un Módulo De Memoria

    Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Orden de ocupación de duplicación A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, B{1, 2, 3, 4, 5, La duplicación es compatible con 6 ranuras de DIMM por procesador. Orden de ocupación de sustitución A{1}, B{1}, A{2}, B{2}, A{3}, Ocupe en este orden.

  • Página 105: Procesadores Y Disipadores De Calor

    PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el socket del módulo de memoria durante la instalación, no doble ni flexione el módulo de memoria. Debe insertar los dos extremos del módulo de memoria a la vez. 2. Abra los expulsores del socket del módulo de memoria hacia fuera para que el módulo de memoria pueda introducirse en el socket. 3.

  • Página 106: Desmontaje Del Procesador Que No Es De Red Fabric Del Módulo Del Procesador Y Disipador De Calor

    Pasos 1. Con un destornillador Torx N.° T30, afloje los tornillos en el disipador de calor en el siguiente orden: a) Afloje el primer tornillo al dar tres vueltas. b) Afloje el segundo tornillo por completo. c) Vuelva al primer tornillo y aflójelo por completo. 2.

  • Página 107: Instalación Del Procesador No De Red Fabric En El Módulo Del Disipador De Calor Y Procesador

    Ilustración 59. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador para extraerlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor.
  • Página 108 Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador. 2. Doble los bordes exteriores del soporte alrededor del procesador asegurando el procesador en los sujetadores del soporte. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 del soporte esté...
  • Página 109 Ilustración 62. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo en la base hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: •...

  • Página 110: Instalación Del Módulo Del Disipador De Calor Y Procesador

    Ilustración 63. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos Instalación del módulo del disipador de calor y procesador Instalación de la cubierta para flujo de aire 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 111: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión

    c) Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el PHM se desliza fuera de los sujetadores de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga estos pasos para fijar el PHM: a. Afloje los dos tornillos del disipador de calor por completo. b.
  • Página 112 Soporte vertical para Ranuras PCIe de la Conexión del Altura Longitud Anchura tarjetas de expansión tarjeta vertical procesador de la ranura Tarjeta vertical de Ranura 2 Procesador 1 Altura completa Media longitud mariposa Tarjeta vertical de Ranura 3 Procesador 1 Perfil bajo Media longitud mariposa...
  • Página 113 Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas Tarjeta vertical de LOM; 2x 10G BCM57416 (BASeT/SFP+) PERC9.14G/PERC10 (FXN) RAID: PERC10 (externa) (Dell) Tarjeta PCIe SSD PCIe (Samsung) NIC (Broadcom/INTEL/EMULEX/ Mellanox/Solarflare) Tarjeta, red (Broadcom/INTEL/Mellanox/ INTEL) Tarjeta, controladora (EMULEX/QLOGIC) BOSS M.2 (SATA) (Dell) PERC9.14G/PERC10 (FXN) Ranura integrada...

  • Página 114: Extracción De Una Tarjeta De Expansión Del Elevador De La Tarjeta De Expansión

    Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Cantidad máxima de tarjetas Tarjeta, controladora (QLOGIC) 3, 5 NIC Intel OPA (Intel OPA) 3, 5 BOSS M.2 (SATA) (Dell) 3, 5 Tarjeta, red (Broadcom) 6, 5, 3 Tarjeta, red (INTEL) 6, 5, 3 PERC9.14G/PERC10 (FXN) Ranura integrada RAID: PERC9.14G/PERC10 (interna) (Dell)
  • Página 115 5. Al extraer una tarjeta de la tarjeta vertical de bajo perfil, X1 de altura completa o de mariposa, asegúrese de que el pestillo del soporte de tarjeta PCIe esté cerrado. Pasos 1. Tire y levante el cierre del pestillo de retención de la tarjeta de expansión para abrirlo. 2.
  • Página 116 Ilustración 67. Extracción de una tarjeta de expansión de una tarjeta vertical de mariposa 3. Si la tarjeta de expansión no se va a reemplazar, instale un soporte de relleno. Ilustración 68. Instalación de un soporte de relleno para una tarjeta vertical de bajo perfil Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 117 Ilustración 69. Instalación de un soporte de relleno de una tarjeta vertical X1 de altura completa Ilustración 70. Instalación de un soporte de relleno para una tarjeta vertical de mariposa Siguientes pasos Instale una tarjeta de expansión en el elevador de la tarjeta de expansión.

  • Página 118: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En El Elevador De La Tarjeta De Expansión

    que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. Instalación de una tarjeta de expansión en el elevador de la tarjeta de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
  • Página 119 Ilustración 72. Extracción de un soporte de relleno para una tarjeta vertical X1 de altura completa Ilustración 73. Extracción de un soporte de relleno para una tarjeta vertical de mariposa 3. Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical.
  • Página 120 Ilustración 74. Instalación de una tarjeta de expansión en una tarjeta vertical de bajo perfil Ilustración 75. Instalación de una tarjeta de expansión en una tarjeta vertical X1 de altura completa Instalación y extracción de componentes del sistema...

  • Página 121: Extracción De Una Tarjeta De Expansión De La Tarjeta Madre Del Sistema

    Ilustración 76. Instalación de una tarjeta de expansión en una tarjeta vertical de mariposa Siguientes pasos 1. Si procede, conecte los cables a la tarjeta de expansión. 2. Si corresponde, instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.
  • Página 122 Ilustración 77. Extracción de una tarjeta de expansión de la tarjeta madre 3. Si la tarjeta de expansión no se va a reemplazar, instale un soporte de relleno; para ello, lleve a cabo los siguientes pasos: a) Alinee el soporte de relleno con la ranura del sistema. b) Empuje el soporte de relleno hacia abajo hasta que quede colocado firmemente.

  • Página 123: Instalación De Una Tarjeta De Expansión En La Placa Base

    también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener una refrigeración y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. Siguientes pasos Instalación de una tarjeta de expansión en la tarjeta madre. Instalación de una tarjeta de expansión en la placa base Requisitos previos 1.

  • Página 124: Extracción De Un Soporte Vertical Para Tarjetas De Expansión

    Ilustración 80. Instalación de una tarjeta de expansión en la tarjeta madre Siguientes pasos 1. Conecte los cables necesarios a la tarjeta de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Extracción de un soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos...
  • Página 125 Ilustración 81. Extracción de la tarjeta vertical de bajo perfil derecha Ilustración 82. Extracción de la tarjeta vertical de bajo perfil izquierda Instalación y extracción de componentes del sistema...
  • Página 126 Ilustración 83. Extracción de la tarjeta vertical x1 de altura completa NOTA: Para la tarjeta vertical de mariposa, afloje el tornillo cautivo, luego, sujete los puntos de contacto y levante la tarjeta vertical para extraerlo del sistema. Ilustración 84. Extracción de la tarjeta vertical de mariposa Siguientes pasos Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión.

  • Página 127: Instalación De Un Soporte Vertical De Tarjeta De Expansión

    Instalación de un soporte vertical de tarjeta de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Si se han extraído, instale las tarjetas de expansión en la tarjeta vertical para tarjetas de expansión. 2.
  • Página 128 Ilustración 86. Instalación de la tarjeta vertical de bajo perfil izquierda Ilustración 87. Instalación de la tarjeta vertical X1 de altura completa NOTA: Para la tarjeta vertical de mariposa, ajuste el tornillo cautivo para sujetar firmemente la tarjeta vertical a la tarjeta madre del sistema.

  • Página 129: Módulo M.2 Ssd

    Ilustración 88. Instalación de la tarjeta vertical de mariposa Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. 2. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta. Módulo M.2 SSD Extracción del módulo M.2 SSD Requisitos previos...

  • Página 130: Instalación Del Módulo M.2 Ssd

    Ilustración 89. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos Vuelva a colocar el módulo SSD M.2. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

  • Página 131: Tarjeta Vflash O Microsd Opcional

    Ilustración 90. Instalación del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: El procedimiento para instalar la tarjeta BOSS es similar a Instalación de una tarjeta de expansión en la placa base. Instale la cubierta para flujo de aire correspondiente.

  • Página 132: Instalación De La Tarjeta Microsd

    Ilustración 91. Extracción de la tarjeta MicroSD NOTA: Ponga una etiqueta de forma temporal en cada tarjeta MicroSD para indicar su número de ranura tras extraerlas. Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 133: Módulo Vflash O Idsdm Opcional

    Ilustración 92. Instalación de la tarjeta microSD Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Módulo vFlash o IDSDM opcional Extracción de la tarjeta IDSDM o vFlash opcional Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 134: Instalación De La Tarjeta Vflash O El Idsdm Opcional

    Ilustración 93. Extracción de la tarjeta IDSDM/vFlash opcional NOTA: Hay dos interruptores DIP en la tarjeta IDSDM/vFlash para protección contra escritura. Siguientes pasos Instalación de la tarjeta vFlash o el IDSDM opcional Instalación de la tarjeta vFlash o el IDSDM opcional Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de...

  • Página 135: Tarjeta Vertical De Lom

    Ilustración 94. Instalación de la tarjeta vFlash/el IDSDM opcional Siguientes pasos Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 136: Instalación De La Tarjeta Vertical De Lom

    Ilustración 95. Extracción de la tarjeta vertical de LOM Siguientes pasos Instalación de la tarjeta vertical de LOM Instalación de la tarjeta vertical de LOM Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1.

  • Página 137: Plano Posterior De La Unidad

    Plano posterior de la unidad Detalles del backplane Según la configuración del sistema, los backplane de unidad compatibles con PowerEdge R540 se enumeran a continuación: Tabla 54. Opciones de backplane compatibles para sistemas PowerEdge R540 Sistema Opciones de unidades de disco duro compatibles Backplane SATA, SAS de 3.5 pulgadas (x8)
  • Página 138 Ilustración 97. Backplane de unidad de 8 X 3.5 pulgadas 1. Conector del cable SAS/SATA B 2. Conector de señal 3. Conector del cable SAS/SATA A 4. Conector de alimentación Ilustración 98. Backplane de unidad de 12 X 3.5 pulgadas 1.

  • Página 139: Extracción Del Plano Posterior

    Extracción del plano posterior Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el plano posterior, extraiga las unidades del sistema antes de extraer el plano posterior. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada unidad y etiquétela temporalmente antes de extraerla de forma que pueda volver a colocarla en la misma ubicación.

  • Página 140: Instalación Del Plano Posterior

    Instalación del plano posterior Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. NOTA: El procedimiento para instalar el plano posterior es similar para todas las configuraciones del plano posterior. Pasos 1. Utilice los ganchos del sistema a modo de guías para alinear las ranuras del plano posterior con las guías del sistema. 2.

  • Página 141: Instalación Del Plano Posterior De La Unidad Posterior De 3,5 Pulgadas

    PRECAUCIÓN: Anote el número de cada unidad de disco duro y etiquételas temporalmente antes de extraerlas de forma que pueda volver a colocarlas en las mismas ubicaciones. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
  • Página 142 Ilustración 104. Instalación del plano posterior de la unidad posterior de 3,5 pulgadas Siguientes pasos IInstale la canastilla para unidades posteriores. Instale todas las unidades. 3. Conecte todos los cables al plano posterior. 4. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 143: Enrutador De Cable

    Enrutador de cable Ilustración 105. Enrutamiento de cables: backplane de unidad de 12 x 3,5 pulgadas y backplane de unidad posterior de 2 x 3,5 pulgadas con soporte vertical de PERC interno 1. Backplane de unidad 2. Cable de SAS (BP: SAS A2 a backplane de unidad posterior) 3.
  • Página 144 Ilustración 106. Colocación de cables: backplane de unidad de 8 x 3,5 pulgadas con soporte vertical para PERC interno 1. Backplane de unidad 2. Cable de SATA (BP: BP_A a soporte vertical para PERC interno: SATA_A) 3. Soporte vertical PERC interno 4.
  • Página 145 Ilustración 107. Colocación de cables: backplane de unidad de 12 x 3,5 pulgadas 1. Backplane de unidad 2. Cable de SATA A (BP: BP_A0 a MB: SATA_A) 3. Cable de SATA B (BP: BP_B0 a MB: SATA_B) 4. Placa base 5.

  • Página 146: Canastilla Para Unidad Posterior

    5. Pestillo de colocación de cables Ilustración 109. Colocación de cables: backplane híbrido de 2 x 3,5 pulgadas con SSD NVMe U.2 1. Backplane de unidad 2. Cable de señal del backplane (BP: BP_SIG1 a MB: BP_SIG1) 3. Cable de alimentación del plano posterior 4.

  • Página 147: Instalación De La Canastilla Para Unidades Posteriores

    Ilustración 110. Extracción de la canastilla para unidades posteriores Siguientes pasos Instale la canastilla para unidades posteriores. Instalación de la canastilla para unidades posteriores Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee los tornillos de la canastilla para unidades con los orificios de tornillos en el chasis del sistema. 2.

  • Página 148: Batería Del Sistema

    Ilustración 111. Instalación de la canastilla para unidades posteriores Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar todos los cables desconectados al plano posterior de unidad posterior. Instale todas las unidades. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 149: Unidad Óptica (Opcional)

    Siguientes pasos 1. Si se ha extraído, instale el elevador de la tarjeta de expansión de bajo perfil. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. 3. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB.

  • Página 150: Instalación De La Unidad Óptica

    Instalación de la unidad óptica Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee la unidad óptica con la ranura de la unidad óptica situada en la parte delantera del sistema. 2. Introduzca la unidad óptica hasta que la lengüeta de liberación encaje en su lugar. Ilustración 113.

  • Página 151: Función De Repuesto Dinámico

    Función de repuesto dinámico Su system admite la función de repuesto dinámico, lo que reduce significativamente la sobrecarga de energía que se asocia con la redundancia en la unidad de fuente de alimentación (PSU). Si la función de repuesto dinámico está activada, una de las PSU redundantes se conmuta al estado de reposo. La unidad de fuente de alimentación activa soporta el 100 % de la carga y, de ese modo, funciona con una mayor eficiencia.

  • Página 152: Instalación De Un Panel De Relleno De La Unidad De Fuente De Alimentación

    Instalación de un panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. NOTA: Instale el panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación (PSU) únicamente en el segundo compartimento de la PSU.

  • Página 153: Instalación De Una Unidad De Fuente De Alimentación

    Ilustración 116. Extracción de una unidad de fuente de alimentación Siguientes pasos Instalación del módulo del disipador de calor y procesador Instalación de una unidad de fuente de alimentación El procedimiento de instalación de una PSU de AC y DC es el mismo. Requisitos previos 1.

  • Página 154: Extracción De Una Unidad De Fuente De Alimentación De Ca Cableada No Redundante

    Siguientes pasos 1. Si desenganchó el brazo de administración de cables, vuelva a engancharlo. Para obtener más información sobre el brazo de administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema en www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Conecte el cable de alimentación a la PSU y enchufe el cable a una toma eléctrica. PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación a la PSU, sujételo a la misma con la correa.

  • Página 155: Instalación De Una Unidad De Suministro De Energía De Ca No Redundante Con Cable

    Siguientes pasos Instalación de una unidad de suministro de energía de CA no redundante con cable Instalación de una unidad de suministro de energía de CA no redundante con cable Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 156: Instalación De Una Unidad De Suministro De Energía De Cc

    prácticas locales y nacionales aplicables. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionaron con el producto. PRECAUCIÓN: El sistema necesita una PSU para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un system que esté...

  • Página 157: Requisitos De Entrada

    NOTA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas a tierra de seguridad debe realizarlas un electricista calificado. No intente realizar estas conexiones ni instalar tomas de tierra por su cuenta. Todo el cableado eléctrico debe cumplir las normativas y las prácticas locales y nacionales aplicables.

  • Página 158: Ensamblaje De Los Cables De Alimentación De Entrada De Cc

    Ensamblaje de los cables de alimentación de entrada de CC Requisitos previos NOTA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas a tierra de seguridad debe realizarlas un electricista calificado. No intente realizar estas conexiones ni instalar tomas de tierra por su cuenta.

  • Página 159: Instalación De La Tarjeta Mediadora De Alimentación

    Ilustración 120. Extracción de la placa mediadora de alimentación 4. Levante la tarjeta y extráigala del sistema. Siguientes pasos Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 160: Panel De Control

    Ilustración 121. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación Siguientes pasos Instalación del módulo del disipador de calor y procesador Instalación de la cubierta para flujo de aire 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 161: Instalación Del Panel De Control Izquierdo

    Ilustración 122. Extracción del panel de control izquierdo 3. Sujetando por los lados, extraiga el conjunto del panel de control izquierdo del sistema. Siguientes pasos Instalación del panel de control izquierdo Instalación del panel de control izquierdo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 162: Extracción Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 123. Instalación del panel de control izquierdo Siguientes pasos Instalación de la cubierta para flujo de aire Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system.

  • Página 163: Instalación Del Panel De Control Derecho

    Ilustración 124. Desmontaje del panel de control derecho 3. Sujetando por los lados, extraiga el conjunto del panel de control derecho del sistema. Siguientes pasos Instalación del panel de control derecho Instalación del panel de control derecho Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.

  • Página 164: Placa Base

    Ilustración 125. Instalación del panel de control derecho Siguientes pasos Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Placa base Extracción de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN:...
  • Página 165 Memoria USB interna (si está instalada) Módulo USB 3.0 (si está instalado) Procesadores módulos del disipador de calor h. Procesadores de relleno (si están instalados) PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el zócalo del procesador cuando reemplace una tarjeta madre del sistema fallida, asegúrese de cubrir el zócalo del procesador con la cubierta antipolvo.

  • Página 166: Instalación De La Tarjeta Madre Del Sistema

    Ilustración 127. Extracción de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos Instalación de la tarjeta madre del sistema. Instalación de la tarjeta madre del sistema Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1.
  • Página 167 Ilustración 128. Instalación de la tarjeta madre del sistema Siguientes pasos 1. Sustituya los siguientes elementos: Actualización del módulo de plataforma segura Instalación de una tarjeta PERC en el soporte vertical para PERC interno Llave de memoria USB interna opcional) Módulo de USB 3.0 (si corresponde) Tarjeta de módulo DSDM/vFlash Todos los soportes y las tarjetas de expansión...

  • Página 168: Restauración Del Sistema Mediante Easy Restore

    Restauración del sistema mediante Easy Restore La función Easy Restore le permite restaurar la etiqueta de servicio, la licencia, la configuración de UEFI y los datos de configuración del sistema después de reemplazar la tarjeta madre del sistema. Todos los datos se guardan en el dispositivo flash de respaldo de forma automática.

  • Página 169: Módulo De Plataforma Segura

    5. Haga clic en OK (Aceptar). 6. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario de iDRAC en www.dell.com/poweredgemanuals Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos 1.

  • Página 170: Inicialización De Tpm Para Usuarios De Bitlocker

    Ilustración 129. Instalación del TPM Siguientes pasos Instale la tarjeta madre. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del system. Inicialización de TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Para obtener más información, consulte http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará...

  • Página 171: Diagnósticos Del Sistema

    Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos.

  • Página 172: Controles De La Utilidad De Diagnóstico Del Sistema

    Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el sistema. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú...

  • Página 173: Puentes Y Conectores

    Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema.

  • Página 174: Configuración Del Puente De La Placa Base

    Tabla 55. Puentes y conectores de la placa base Elemento Conector Descripción FAN6 Conector del ventilador de refrigeración 6 CPU1 Socket del procesador 1 CPU1_PWR_CONN(P2) Conector de alimentación de CPU1 J_INTRU Conector del interruptor de intrusión J_BP_SIG1 Conector de señal del plano posterior 1 LFT_CP_CONN Conector del panel de control izquierdo J_SATA_B1...

  • Página 175: Cómo Deshabilitar La Contraseña Olvidada

    Tabla 56. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración Descripción PWRD_EN La función de contraseña del BIOS está habilitada. La función de contraseña del BIOS está deshabilitada. El acceso local a iDRAC se desbloqueará en el próximo ciclo de apagado y encendido de CA.

  • Página 176: Obtención De Ayuda

    Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán, el comprobante de entrega o el catálogo de productos de Dell EMC.

  • Página 177: Quick Resource Locator (Localizador De Recursos Rápido) Para R540

    • Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted para hablar sobre el caso de soporte y le ayuda a resolver el problema. Los beneficios disponibles varían en función de la licencia de Dell EMC Services adquirida para el dispositivo. Para obtener más información acerca de SupportAssist, vaya a www.dell.com/supportassist.

  • Página 178: Información De Servicio De Reciclado O Final De Vida Útil

    Información de servicio de reciclado o final de vida útil Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente. Obtención de ayuda...

Tabla de contenido