Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG DR385
Resumen de contenidos para LG DR385
- Página 1 DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 1 ESPAÑOL DR385...
- Página 2 DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 2 PRECAUCIÓN: no deberá exponerse el aparato a agua (goteo o salpicadura), PRECAUCIÓN ni colocar sobre el mismo objetos con líquido, como jarrones. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN en cuanto al cable de alimentación PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 3 INSTRUCCIONES DE 14. Sólo el personal cualificado puede encargarse del servicio técnico. La asistencia técnica es necesaria si el aparato presenta algún daño, como por ejemplo, si el cable o la clavija de alimentación están SEGURIDAD IMPORTANTES dañados, si se derrama líquido o se introducen objetos dentro del... -
Página 4: Tabla De Contenido
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 4 Contenido Antes de empezar ....... . .5-6 Control remoto . -
Página 5: Antes De Empezar
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 5 Antes de empezar Discos reproducibles y grabables Esta unidad puede reproducir y grabar todos los tipos de DVD más utilizados. La siguiente tabla indica algunas diferencias de compatibilidad concretas dependiendo del tipo de disco. - Página 6 DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 6 Notas sobre los discos Restricciones para el copiado Algunos discos CD-R/RW (o DVD±R/RW) no podrán reproducirse en la Algunos productos tienen protección anticopia: por lo que el material no puede unidad debido a las condiciones del equipo de grabación o a los propios copiarse en DVD.
-
Página 7: Control Remoto
MENU/LIST: Accede al menú de un disco DVD. Cambia entre el menú de la Lista de Títulos-Original y la Lista de Fabricante Número de código Títulos-Lista de reproducción. LG / GoldStar 1 (por defecto), 2 DISPLAY: Accede a la visualización en pantalla. Zenith 1, 3, 4 RETURN (O): Quita la información en pantalla. -
Página 8: Unidad Principal
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 8 Unidad principal a 1 1 / I (Botón POWER) f N (PLAY) Apaga y prende la unidad. Inicia la reproducción. b Bandeja de discos g x (STOP) Inserte aquí un disco. Detiene la reproducción o grabación. -
Página 9: Conexión De La Unidad
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 9 Conexión de la unidad c Conexión de audio/video a Conexión a antena Conecte un extremo del Conecte la antena de cable de video (amarillo) a la TV terrestre a la toma toma VIDEO OUTPUT en la... -
Página 10: Conexión De La Unidad: Qué Más Puede Hacer
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 10 Conexión de la unidad: qué más puede hacer Conexión de componentes Conecte un extremo del cable (Y PB PR) de componente a la toma Conexión de una caja de conexiones COMPONENT OUTPUT en la unidad y el otro extremo a la toma COMPONENT INPUT de su TV. -
Página 11: Configuración Automática
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 11 Conexión de audio digital Configuración automática Conexión a un receptor/amplificador, decodificador Dolby Digital/MPEG/DTS u otro equipo con una entrada digital. La primera vez que prenda la unidad, el asistente de EN EL CONTROL Conecte un extremo del cable de audio digital (COAXIAL) a la toma de salida de configuración inicial ajusta el idioma, el reloj y los... -
Página 12: Uso Del Menú Home
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 12 FOTO Uso del menú Home DISCO – Muestra el menú [lista de fotos], que visualiza los archivos fotográfi- cos existentes en el disco. (Página 21) EN EL CONTROL REMOTO MÚSICA 1 Visualice el menú HOME: HOME DISCO –... -
Página 13: Ajuste De Los Valores Setup: Qué Más Puede Hacer
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 13 Ajuste de los valores SETUP: qué más puede Escáner Progresivo (para conexiones de Vídeo por componentes) – Si su televisor admite señales de formato progresivo, disfrutará de una reproducción hacer fiel del color e imagen de alta calidad seleccionando la opción [ON]. Si su televisor no admite señales de formato progresivo, seleccione la opción [OFF]. -
Página 14: Ajuste De Los Valores De Idioma
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 14 Ajuste de los valores de idioma Muestra de Freq – Selecciona la frecuencia de muestreo de la señal de audio. [48kHz]: En caso de DVD con muestreo de 96KHz, la salida se convierte a 48KHz. -
Página 15: Ajuste De Los Valores De Grabación
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 15 Ajuste de los valores de grabación Finalizar – La finalización es necesaria si reproduce discos grabados con esta unidad en otros equipos de DVD. La duración de la finalización depende del estado del disco, la duración de la grabación y el número de títulos. -
Página 16: Visualización De La Información Del Disco
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 16 Moverse hasta otro título DVD ALL Visualización de la información del disco Cuando un disco tiene más de un título, puede moverse hasta otro título. EN EL CONTROL Pulse DISPLAY dos veces durante la reproducción y use v / V para REMOTO seleccionar el icono del título. -
Página 17: Reproducción De Un Disco
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 17 Visualización de información mientras ve la televisión Reproducción de un disco Mientras ve la TV, pulse DISPLAY para visualizar la información que aparece en pantalla. EN EL CONTROL REMOTO 1 Abra la bandeja de discos:... - Página 18 DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 18 Para pausar la reproducción Reproducción repetida DVD ALL Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( ) para Pulse PLAY MODE varias veces para seleccionar el elemento que desee que proseguir con la reproducción.
-
Página 19: Reproducción De Archivos De Película Divx
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 19 Para visualizar la información del archivo de película Reproducción de archivos de película DivX ® Pulse DISPLAY para visualizar la información del archivo en el archivo resaltado en la lista de películas. EN EL CONTROL... -
Página 20: Cómo Escuchar Música
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 20 Reproducción de música de forma aleatoria Cómo escuchar música Al seleccionar la opción [RANDOM] en el menú lista de canciones y pulsar ENTER, la unidad empieza a reproducir automáticamente en orden aleatorio y EN EL CONTROL aparece en el menú... -
Página 21: Cómo Visualizar Una Imagen
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 21 Cómo visualizar archivos de imágenes como una presentación Cómo visualizar una imagen Para visualizar imágenes de la [lista de fotos] como una presentación, seleccione la opción [Slide Show] en la parte izquierda de la pantalla y, a EN EL CONTROL continuación, pulse ENTER. -
Página 22: Grabación
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 22 [Ch.]: Elige un número de canal memorizado o una de las entradas externas Grabación desde la que grabar. [Fecha]: Elige una fecha como máximo de ahora a 1 mes. Siga las siguientes instrucciones para grabar un canal EN EL CONTROL [hora comz.]: Ajusta la hora de inicio. -
Página 23: Edición De Un Título
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 23 Solución de problemas en la grabación con temporizador Edición de un título Incluso aunque el temporizador esté activado, la unidad no grabará cuando: Usando el menú Lista de título, puede editar los EN EL CONTROL –... - Página 24 DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 24 Antes de editar Búsqueda de capítulo Video Esta unidad ofrece varios tipos de opciones de edición para varios tipos de Puede seleccionar el inicio de un título buscando un capítulo. Seleccione un discos. Antes de editar, chequee el tipo de disco y seleccione la opción título que desee buscar y pulse ENTER.
-
Página 25: Borrar Una Parte
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 25 Búsqueda por tiempo Borrar una parte Video Puede seleccionar el inicio de un título buscando a través de la duración de Puede borrar una parte que no desee en el título. tiempo. Seleccione un título que desee buscar y pulse ENTER. Seleccione [Hora] en la opción [Buscar] del menú... -
Página 26: Nombrar Un Título
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 26 Nombrar un título Los capítulos que desea combinar se crean desde diferentes títulos. Uno de los capítulos de la lista de reproducción que desea combinar se ha Cuando se graba un título con esta unidad, el nombre del título recibirá el nom- movido. -
Página 27: Códigos De Idioma
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 27 Códigos de idioma Use esta lista para ingresar su idioma deseado para los ajustes iniciales siguientes: Audio de disco, subtítulos de disco, menú de disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código... -
Página 28: Solución De Problemas
DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 28 Solución de problemas No se reproduce un disco grabado con esta unidad en otro reproductor. Finalice el disco. General Chequee la compatibilidad de discos del reproductor. Coloque el disco en la bandeja de discos correctamente dentro de las La unidad no prende. -
Página 29: Especificaciones
AUDIO IN 2,0 Vrms más de 47 kohmios, 2 tomas Consumo RCA (L, R) Dimensiones (aprox.) 430 x 49 x 245 mm (An. x Al. x Lg.) sin base Salidas Peso neto (aprox.) 2,6 kg VIDEO OUT 1,0 Vp-p 75 Ω, sincronización negativa, Temperatura de funcionamiento 5°C a 35°C... - Página 30 DR385-M-BCOLLLK-SPA 6/23/08 6:17 PM Page 30...