RigExpert AA-230 ZOOM Manual De Usuario

Analizadores de antenas y cables
AA-230 ZOOM
RigExpert
AA-230 ZOOM Opción BLE
®
Analizadores de antenas y cables
Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RigExpert AA-230 ZOOM

  • Página 1 AA-230 ZOOM RigExpert AA-230 ZOOM Opción BLE ® Analizadores de antenas y cables Manual de usuario...
  • Página 2 Para obtener los últimos manuales y actualizaciones de software, por favor visita http://rigexpert.com...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Introducción Operación del AA-230 ZOOM Uso por primera vez Menú principal Teclas multifuncionales Conexión a la tabla SWR de su antena Gráfico ZOOM Pantalla de datos Entrada de frecuencia y rango Gráfico de pérdidas de retorno Gráfico R, X Gráfico de Smith...
  • Página 4: Introducción

    Introducción Gracias por comprar un RigExpert AA-230 ZOOM Analizador de antenas y cables! Hicimos todo lo posible para que fuera potente y fácil de usar. El analizador está diseñado para medir SWR (relación de onda estacionaria), pérdida de retorno, pérdida de cable, así como otros parámetros de sistemas de cable y antena en el rango de 100 kHz a...
  • Página 5: Operación Del Aa-230 Zoom

    Este indicador se reemplaza con un icono USB cuando el analizador está conectado a su computadora. Puede utilizar teclas de acceso rápido para acceder rápidamente a determinadas tareas. Por ejemplo, presione (Gráfico de ROE) para abrir la pantalla del gráfico de ROE inmediatamente. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 6: Teclas Multifuncionales

    Teclas multifuncionales La mayoría de las teclas del teclado del analizador realizan varias funciones. Por ejemplo, los números (1) se utilizan para ingresar la frecuencia y otros parámetros numéricos. Las funciones principales (2) proporcionan acceso rápido a la mayoría de las tareas comunes. Las funciones alternativas (3) se ejecutan si el usuario tiene el (Funcional) llave.
  • Página 7: Gráfico De Roe

    (Cursor hacia arriba) o (Cursor abajo) combinación de teclas para ampliar la vertical escala del gráfico. No olvide presionar el (OK) para que comience la nueva medición. (Tecla funcional) y Prensa para elegir rápidamente una banda de radioaficionados. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 8: Pantalla De Datos

    Pantalla de datos La pantalla de datos está disponible en todos los modos de (Datos) para gráfico. presione el mostrar varios parámetros de una carga en el cursor. Frecuencia y entrada de rango Para ingresar la frecuencia central o el rango de barrido, presione el ( Frecuencia, Abarcar) llave.
  • Página 9: Gráfico R, X

    Gráfico de Smith. Para obtener una lista de teclas de acceso rápido, presione la tecla (Ayuda), como de costumbre. Se utiliza un pequeño marcador para indicar la frecuencia central. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 10: Operación De Memoria

    Operación de memoria (Guardar) para guardar el presione el gráfico en una de las 100 ranuras de memoria disponibles. Para recuperar sus lecturas de la memoria, presione y luego (Cargar) tecla, seleccione un número de ranura de memoria y presione (OK).
  • Página 11: Mostrar Todos Los Parámetros

    • En el serie modelo, la impedancia se expresa • En el paralela modelo, la impedancia se expresa como resistencia y reactancia conectadas en como resistencia y reactancia conectadas en serie: paralelo: Z = R + jX Z = R || + jX RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 12: Modo Multiswr

    Modo MultiSWR (Tecla funcional) y presione el (Multi) combinación de teclas para ver la ROE en hasta cinco frecuencias diferentes. Este modo puede resultar útil para sintonizar antenas multibanda. (Arriba y Usar (Abajo) teclas de cursor para seleccionar una frecuencia que se establecerá o cambiará, luego presione el tecla (Frecuencia) para ingresar un nuevo valor.
  • Página 13: Aplicaciones

    La frecuencia de resonancia real es de unos 146,7 MHz, que está demasiado lejos de la deseada. La ROE a 145,5 MHz es 2,7, lo que no es aceptable en la mayoría de los casos. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 14: Ajuste De La Antena

    Ajuste de la antena Cuando la medición diagnostica que la antena está fuera de la frecuencia deseada, el analizador puede ayudar a ajustarla. Las dimensiones físicas de una antena simple (como un dipolo) se pueden ajustar conociendo la frecuencia de resonancia real y la deseada. Otros tipos de antenas pueden contener más de un elemento para ajustar (incluidas bobinas, filtros, etc.), por lo que este método no funcionará.
  • Página 15: Medida De La Longitud Del Cable

    299,792,458 × 0,66 = constante y el factor de velocidad del tipo particular de 197,863,022 metros por segundo cable, encuentre la velocidad de la onda - o - electromagnética en este cable. 983,571,056 × 0,66 = 649,156,897 pies por segundo RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 16: Medición Del Factor De Velocidad

    3. Calcule la longitud física del cable dividiendo la 197.863.022 / 4.100.000 × ( 1/4) = velocidad anterior por la frecuencia de resonancia 12.06 metros (en Hz) y multiplicando el resultado por el número - o - que corresponde a la ubicación de esta 649,156,897 / 4,100,000 ×...
  • Página 17: Ubicación De La Falla Del Cable

    ∞ • Si el valor de X se mueve de - a 0, el cable está en circuito abierto: ∞, • Si el valor de X se mueve de 0 a + el cable está en cortocircuito: RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 18 Haciendo 1 / 4- λ, 1 / 2- λ y otros talones coaxiales Los pedazos de cable de cierta longitud eléctrica se utilizan Ejemplo: a menudo como componentes de baluns (unidades de 1 / 4- λ stub para 28,2 MHz, el cable es RG58 (el factor equilibrio), transformadores de líneas de transmisión o de velocidad es 0,66) líneas de retardo.
  • Página 19: Midiendo La Impedancia Característica

    50 ohmios en el extremo lejano. 2. Ingrese el Gráfico R, X y realice la medición en un rango de frecuencia razonablemente grande (por ejemplo, de 0 a 200 MHz). Ejemplo 1: Ejemplo 2: Cable de 50 ohmios Cable desconocido RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 20 3. Cambiando el rango de visualización y Ejemplo 1: realizando exploraciones adicionales, encuentre 30,00 MHz - mín., 60,00 MHz - máx. una frecuencia donde R ( resistencia) alcanza su Ejemplo 2: máximo, y otra frecuencia con el mínimo. En estos 41,00 MHz - máx., 88,40 MHz - mín.
  • Página 21: Medida De Otros Elementos

    Medida de otros elementos Aunque RigExpert AA-230 ZOOM está diseñado para usarse con antenas y rutas de alimentador de antena, puede usarse con éxito para medir parámetros de otros elementos de RF. Condensadores e inductores El analizador puede medir la capacitancia desde unos pocos pF hasta aproximadamente 0,1 μF, así como la inductancia desde unos pocos nH hasta aproximadamente 100 μH.
  • Página 22: Transformadores

    Inductor desconocido Transformadores Los analizadores RigExpert también se pueden utilizar para comprobar transformadores de RF. Conecte una resistencia de 50 ohmios a la bobina secundaria (para transformadores 1: 1) y utilice Gráfico SWR, gráfico R, X o Gráfico de Smith modos para comprobar la respuesta de frecuencia del transformador. De manera similar, use resistencias con otros valores para transformadores que no sean 1: 1.
  • Página 23 Se colocó una bobina de una vuelta (de unos 10 cm de diámetro) conectada al analizador, coaxialmente, unas cuantas centímetros de la trampa medida. El gráfico de ROE muestra una caída visible cerca de 17,4 MHz, que es una frecuencia de resonancia de la trampa. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 24: Anexos

    • Conexión USB a una computadora personal Modos de visualización: • ROE a una o varias frecuencias AA-230 ZOOM Opción BLE: • ROE, pérdida de retorno, R, X, Z, L, C en Especificación de Bluetooth v.4.2, LE una sola frecuencia Dimensiones: 82 ×...
  • Página 25: Anexo 2: Precauciones

    Esto puede causar interferencia a receptores cercanos. Si usa una computadora personal, primero conecte el cable al conector de antena del analizador, entonces conecte el analizador al puerto USB de la computadora. Esto protegerá al analizador de descargas estáticas. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 26: Menú De Herramientas

    Anexo 3 Menú de herramientas Para acceder rápidamente al menú Herramientas, presione la tecla combinación de teclas. Sintonizador de stub El modo Stub tuner está diseñado para ayuda para hacer o comprobar 1 / 4- λ o 1 / 2- λ talones coaxiales.
  • Página 27 Para encontrar el factor de velocidad de un cable (Abajo) y desconocido, presione el ingrese la longitud física, luego presione (OK). El factor de velocidad depende del tipo de línea de transmisión. Por ejemplo, el cable RG-58 con aislante de polietileno tiene VF = 0,66. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 28: Pérdida De Cable

    Pérdida de cable Para medir el pérdida en un cable coaxial, conecte un trozo de cable al conector de antena del analizador. Asegúrese de que el extremo más alejado del cable esté en circuito abierto. Prensa (OK) para comenzar. A continuación, cortocircuite el extremo más alejado del cable y presione (OK) para continuar.
  • Página 29: Impedancia Del Cable

    (Derecha) teclas de cursor para encontrar la ubicación donde la impedancia es estable. El resultado se muestra en la esquina inferior izquierda de la pantalla. (Arriba y Usar (Abajo) combinaciones de teclas para cambiar la escala, si es necesario. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 30: Autopruebas

    Autopruebas Hay varias autopruebas integradas en el analizador ZOOM AA-230, que el usuario puede ejecutar para asegurarse de que el analizador esté funcionando correctamente. Asegúrese de que todos los cables o adaptadores estén desconectados del conector de antena de su analizador, luego presione (OK) para iniciar la primera prueba ( Detector prueba).
  • Página 31: Herramientas Anexo 4: Menú

    • Puntos de datos - seleccione una cantidad de puntos de datos para cada barrido de frecuencia • Reiniciar ajustes - restablecer el analizador a los valores predeterminados de fábrica • Borrar gráficos guardados - borrar todas las ranuras de memoria RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 32: De Configuración Anexo

    Anexo 5 Modo TDR Teoría Reflectómetros en el dominio del tiempo ( TDR) son instrumentos electrónicos que se utilizan para localizar fallas en las líneas de transmisión. A pulso eléctrico corto se envía a través de la línea, y luego se observa un pulso reflejado. Al conocer el retardo entre dos pulsos, la velocidad de la luz y el factor de velocidad del cable, el DTF ( distancia a la falta) se calcula.
  • Página 33 A diferencia de muchos otros reflectómetros disponibles comercialmente, RigExpert AA-230 ZOOM no envía pulsos al cable. En cambio, se utiliza otra técnica. Primero, R y X ( la parte real e imaginaria de la impedancia) se miden en todo el rango de frecuencia (hasta 230 MHz).
  • Página 34 Manual de usuario...
  • Página 35 (Datos) abre una pantalla de datos que muestra nombres de memoria, si es necesario. Prensado valores numéricos de los coeficientes de respuesta de impulso y escalón, así como Z (impedancia estimada) en el cursor. los mostrará la pantalla de ayuda, como de costumbre. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 36: Modo Tdr Anexo 6: Calibración

    Anexo 6 Calibración Aunque RigExpert AA-230 ZOOM está diseñado para un alto rendimiento sin ninguna calibración, un abierto-corto-carga se puede aplicar la calibración para una mejor precisión. los normas utilizado para la calibración debe ser de alta calidad. Este requisito es especialmente importante para las frecuencias altas (100 MHz y superiores).
  • Página 37 "anulado". Para aplicar la calibración, presione el combinación de teclas en cualquier modo de medición. Los " CALIFORNIA La marca “aparecerá en la esquina inferior izquierda de la pantalla. RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 38: Anexo 7: Cargas Ficticias

    Anexo 7 Amphenol Cargas ficticias 202109-10 1 vatio enchufe terminador ROE baja Las cargas ficticias de 50 ohmios no son todas iguales. Para calibración consulte la página 32), utilice terminadores de RF de baja potencia que proporcionen una ROE baja en el amplio rango de frecuencias.
  • Página 39 2004/108 / EC ( la Directiva EMC). La documentación técnica relevante para los equipos anteriores se conservará en: SEDAM Communications Limited Old Mill Cottage, Shillington Rd, Gravenhurst, MK45 4JE, Reino Unido / Denys Nechytailov / 1 de diciembre de 2018 Director RigExpert AA-230 ZOOM...
  • Página 40 Este símbolo solo es válido en la Unión Europea (UE). Si desea desechar este producto, comuníquese con las autoridades locales o el distribuidor y pregunte por el método correcto de eliminación. http://www.rigexpert.com Copyright © 2015-2018 Rig Expert Ukraine Ltd. “RigExpert” es una marca registrada de Rig Expert Ukraine Ltd. Doc. fecha: 07-dic-2018...

Tabla de contenido