Página 1
Manual Hobie Mirage ® ® Stand Up Eclipse...
Página 3
En 1950, el sueño de Hobie se hizo realidad en el garaje de sus padres cuando decidió darle forma a su amor por la carpintería aplicándolo al deporte del surf. Su padre sacó el coche del garaje... Hobie estaba creando su primera tabla de surf... El negocio de Hobie para lograr un nuevo estilo de vida había empezado.
Tabla de Contenidos Partes ..................5 Configuración ................6 Instrucciones para el MirageDrive ........8 ® En el agua ................9 Dirección ................11 Mantenimiento y Cuidado .............12 Ajuste del timón ..............13 Guardado y transporte ............14 Seguridad ................15 Garantía .................17 Busca este icono. Disponemos de videos on-line en www.hobiecat.com/support/products...
Configuración Instalación del manillar Inserte el manillar. Bloquee girando el mando hacia un lado u otro del recepetor del manillar.
Página 7
Configuración Conexión de los cables del timón Localice los cabos del Enlace las líneas de La línea de dirección de timón que salen de la dirección que salen de la izquierda se conecta al tabla y los cables del la tabla alrededor de cable izquierdo, la línea timón que salen por el las bolas conectadas...
Instrucciones para el MirageDrive® Instalación del MirageDrive Bascule los pedales hacia delante. Bájelos suave- Level mente asegurán- dose de que las aletas se man- tienen rectas. Presione hacia abajo y encaje la uni- dad de bloqueo en el “click and go”.
En el agua Mirage Driver Operation Uso en aguas poco profundas y playas En aguas poco profun- das presione un pedal al máximo hacia abajo y con- tinúe hacien- do pequeños pasos para mantener las aletas movié- ndose cerca de la tabla.
Página 10
MirageDrive Instruction Uso de los pedales High Pedal Mid Pedal Low Pedal Resistencia alta Resistencia me- Resistencia baja dia de los pedales de los pedales Resistance Resistance Resistance de los pedales Añadir / disminuir la resistencia de las aletas 1. Saque la aleta...
Mantenimiento y Cuidado MirageDrive mantenimiento habitual Nota: Por favor chequee la parte interior de la funda para obtener infor- mación importante sobre el cuidado de su tabla epoxi. Revise la tensión de los cables Los cables deben estar su- ficientemente...
Ajuste del timón Ajuste de los cables de dirección Conecte las líneas de dirección con los cables del manillar. Comprima completamente una de las dos pinzas calibradoras y pida que alguien la mantenga presionada. Si trabaja solo, utilice una banda elástica o cinta adhesiva para sujetar la pinza comprimida.
Guardado y transporte Guardado Guarde el Mirage Eclipse en un ambiente seco y aislado de fenómenos medioambien- tales (viento, Sol, tormenta, etc.) Colocación en el coche Carro Plug-in Existen dos puer- Plug-in Cart tos de entrada en la parte inferior de la tabla.
Mirage. El tapón se suministra como equipo están- dar en el paquete Mirage Eclipse. Inserte la pieza en la ranura del MirageDrive cuando los pedales se han retirado para proporcionar mayor seguridad y para “regular” la parte inferior del casco cuando reme.
Página 16
• Ate una correa a su remo y al MirageDrive. • Explore las aguas desconocidas antes de navegar. • Sea consciente de los niveles de los ríos, los cambios de marea, las condiciones del viento, obstáculos en y por...
Hobie. Ellos evaluarán el problema, atenderán su petición para proceder con la reparación y presentarán una reclamación de garantía con Hobie Cat Company en caso de que sea necesario. Todas las rec- lamaciones de garantía deben ir a través de su distribuidor Hobie autorizado.
Página 18
Bolsa para el MirageDrive Soporte para teléfono (universal) 72020512 72020511 Bolsa para el Mirage Eclipse 10.5 72050002 12.0 72050001 Soporte de sujeción para botellas Carrito de transporte de agua 80046203 Optional i Plug-In Cart 72020510 80045101...
Como mantenertu Hobie® Mirage® Eclipse en buenas condiciones Cada tabla de Hobie Mirage Eclipse ha estado cuidadosamente diseñada y fabricada. La construcción ACX - Advanced Composite epoxi - reluce con un acabado de alto brillo y unos dibujos hermosos. Como todos los productos hechos a mano, cada tabla es única. Las diferencias de unas a las otras son muy pequeñas pero consideramos que estas variacio- nes aportan carácter y personalidad a su tabla.
Página 20
Hobie Cat Company Holding Oceanside, California, USA 1-800-HOBIE-49 hobiecat.com Hobie Cat Australasia Sister company Huskisson, New South Wales, Australia 1-800-4-HOBIE hobiecat.com.au Hobie Cat Europe Sister company Toulon, France +33 (0) 494 08 78 78 hobiecat.com Hobie Cat Brasil Independant distributor...