Hannay Reels TSB 2013.08.006 Instrucciones De Instalación

Hannay Reels, Inc.
553 State Route 143, Westerlo, NY 12193
www.hannay.com
Email: [email protected]
NOTA: FLATA DE SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES ANULARÁ LA GARANTÍA.
DESEMPQUETANDO Y MONTANDO ED CARRETE
1. Inspeccione el carrete por si sufrió daño durante el envío.
2. Coteje el estuche de cableado contra el listado de piezas.
3. Afiance el bastidor del carrete a una superficie nivelada
fijamente.
4. Gire los discos del carrete manualmente. La bobina
debe girar libremente. Si se atasca, ajuste los cojinetes
autoalineadores.
5. Compruebe el voltaje del motor al voltaje de la Fuente de
alimentacíon
CONECTADO LA ENTRADA
1. Las entradas de juntas rotativas de tipo roscado deben
conectarse al suministro de fluido mediante un conectador
flexible, o la garantía de Hannay quedará invalidada.
2. Se deben alinear cuidadosamente las conexiones de entrada
tipo Victaulic. Dos conexiones Victaulic, correctamente
instaladas, normalmente permitirá una flexibilidad adecuada
para una rotación uniforme.
3. Instale un aditamento de unión lo más cerca posible a la junta
rotativa de manera que la junta pueda quitarse fácilmente
para rendir servicio.
CABLEANDO EL CARRETE
1. Se han suministrado ciertos accesorios para el cableado de
su carrete (ver las siguientes páginas). Sin embargo, tendrá
que proporcionar algunos materiales adicionales:
-Cable aislado (vea el amperaje en la placa de notaciones
del motor)
-Conectadores varios de terminaciones aisladas de anillo y
tuercas de alambre (específicos a la instalación)
-Disyuntor de circuitos (ver el cuadro para las
clasificaciones de amperaje)
-Correa de conexión a tierra para el carrete
-Conducto a prueba de vapor (opcional)
2. Siga el diagrama de cableado apropiado en las siguientes
páginas para hacer las conexiones necesarias. Revise
todas las conexiones a tierra antes de hacer uso del motor.
AVISO: El alambre #6 AWG debe bastar en la mayoría de las
instalaciones para impedir caídas significativas del voltaje.
Sin embargo, podrá elegir el #4 AWG de mayor peso si la
longitud total del circuito es muy extensa.
3. El solenoide (12V DC ó 24 V DCsolamente) debe montarse
lo más cerca posible a la batería o el arrancador. Sólo debe
montarse verticalmente y conectarse a tierra de forma segura.
Se DEBE cablear un disyuntor de circuitos al circuito entre el
solenoide y la batería.
4. La rotación del motor puede invertirse mediante el
intercambio de los avances del motor.
5. Si elige hacer uso de un conducto a prueba de vapor entre
el solenoide y el motor, selle el extremo abierto del conducto
con un compuesto sellador y envuélvalo con cinta eléctrica.
ADVERTENCIA: ANTES DE CONECTAR EL MOTOR, ES IMPORTANTE VERIFICAR QUE EL
VOLTAJE DEL MOTOR ES EL MISO VOLTAJE QUE LA FUENTE DE ALIMENTACÍON.
Teléfono 1-518-797-3791
Línea gratuita 1-877-GO-REELS (467-3357)
Fax 1-800-REELING (733-5464)
Int'l Fax 1-518-797-3259
6.
7.
CONECTADO LA MANGUERA
1.
2.
3.
4.
Disco
Freno
de
arrastre
Tambor
TSB 2013.08.006
Instrucciones de Instalacion
Carretes de rebobinado electrico
para funcionamiento DC y AC
Fecha Publicada: Octubre-2013
Debe conectarse una correa de conexión a tierra entre el
soporte del carrete y una parte conectada a tierra del cuerpo
del vehículo. El avance de conexión a tierra del motor
debe estar directamente enlazado al chasis. NO confíe
en la estructura del carrete para la conexión a tierra. Para
aplicaciones a prueba de explosiones, el avance de conexión
a tierra debe correrse y enlazarse al chasis en un sitio no
peligroso, como el compartimiento del motor del vehículo.
Cubra todas las conexiones con cinta adhesiva y revise cada
una de ellas para asegurar que estén afianzadas
NO conecte la manguera hasta que se haya instalado y
cableado el carrete.
Cargue la manguera antes de bobinarlo al carrete. Esto
protegerá al tambor contra los excesos de presión.
Si el carrete tiene una contrahuella de salida con pestaña:
Quite la contrahuella completa del cubo. Ten cuidado no dañar
la empaquetadora/el anillo "o". Aplique compuesto para roscas
a todas las roscas y bujes. Enrosque la manguera sobre la
contrahuella de salida. Reemplazar el cuello de gonso y aprete
firmamente, asegurándose que la empaquetadora/el anillo
"o" está posicionado correctamente. Si el carrete NO tiene
una contrahuella de salida con pestaña: esto significa que la
contrahuella no puede quitarse, así que tendrá que enroscar la
manguera directamente sobre la contrahuella.
Bobine la manguera al carrete (eléctricamente o con la
manivela).
Cuello de ganos
de la salida
Pie
Conexión Conexión
flexible victaulic
Entrda de junta
rotativa
Avances
del
motor
Motor de
rebobinado
Soporte
Conjinete
autoalinedaor
1 of 4