Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Kenmore Elite
Smart Room Air Conditioner
Aire Acondicionado Inteligente Para Habitación
Models/Modelos: 580.77157710 (15000 BTU)
580.77187710 (18000 BTU)
580.77247710 (25000 BTU)
MFL66921603
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
®
SMART
CONTROL
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para KENMORE ELITE 580.77157710
Resumen de contenidos para KENMORE ELITE 580.77157710
- Página 21 NOTES...
-
Página 22: Registro Del Producto
ÍNDICE DE CONTENIDOS REGISTRO DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ..23-25 En el espacio a continuación, registre la fecha de compra, modelo y número de serie de su producto. Usted REQUERIMIENTOS DE PUESTA A TIERRA ......25 encontrará el modelo y número de serie impresos en la placa de identificación localizada en la parte externa CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS del gabinete, o detrás del filtro en la parte inferior de... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
MENSAJES DE SEGURIDAD Existen muchos mensajes de seguridad importantes tanto en este manual como en su aparato. Siempre lea y haga caso a todos los mensajes de seguridad. Este símbolo representa una alerta de seguridad. Este símbolo le alerta sobre posibles riesgos que pueden resultar en daños materiales o lesiones corporales severas, e incluso la muerte. -
Página 24: Instalación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas durante el uso de este dispositivo, siga las siguientes precauciones básicas: Precauciones básicas de seguridad Operación y mantenimiento Asegúrese de que las instalaciones eléctricas son De haber una fuga de gas, no opere este dispositivo ni adecuadas para el modelo que escogió. -
Página 25: Requerimientos De Puesta A Tierra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REQUERIMIENTOS DE PUESTA A TIERRA IMPORTANTE: Lea con cuidado. Instrucciones de puesta a tierra Este dispositivo debe conectarse a tierra. En caso Conexión a la electricidad de mal funcionamiento o falla, la conexión a tierra reducirá el riesgo de choque, pues proporciona una ADVERTENCIA ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. -
Página 26: Características Y Beneficios
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Partes y componentes clave ADVERTENCIA Instale este dispositivo de conformidad con los lineamientos del Código Eléctrico Nacional. Deflector de aire vertical (Persiana horizontal) Abrazadera Emblema del código QR (Para conectar con aplicaciones inteligentes) Guía Control remoto superior Compresor Evaporador Condensador... -
Página 27: Requerimientos De Instalación
REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN Descripción Aire acondicionado de ventana Req. Eléctricos Ver la placa de valores eléctricos en la unidad Dimensiones 26 in. (W) X 28.1 in. (D) X 17.7 in. (H) (sin paneles de cortina) 66 cm (W) X 71.4 cm (D) X 44.9 cm (H) Peso Neto 15K BTU: 112 lb. -
Página 28: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requerimientos de la ventana Preparación del gabinete Retire los 4 tornillos que aseguran el gabinete Tamaño de ambos lados y en la parte posterior. (2 de NOTA: Asegure todas las partes de soporte a una los tornillos se reutilizarán posteriormente para estructura firme de madera, mampostería o metal. -
Página 29: Instalación Del Gabinete
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Inserte las guías del panel de la cortina inferior en Instalación del gabinete la parte inferior del gabinete de modo que la brida se dirija a la parte posterior del gabinete. Umbral interno Linea central 1 ¼" max. Umbral externo Abra la ventana. - Página 30 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Jale cada panel de cortina hasta que tope con el Con la ayuda de un asistente, deslice la unidad marco de la ventana. Coloque el marco inferior de dentro del gabinete. Reinstale los tornillos que retiró la ventana por detrás de la guía superior hasta que de los costados del gabinete en el paso 1.
- Página 31 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Corte la espuma resistente al calor para que se Coloque el ensamblaje de la parrilla frontal en el ajuste al tamaño de los paneles de cortina. Retire gabinete insertando las pestañas de la parrilla en la película de la parte posterior de la espuma y las ranuras de la parte frontal del gabinete.
-
Página 32: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas, antes de operar el aire acondicionado lea y siga en su totalidad esta Guía de Mantenimiento y Uso, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes. Panel de control y control remoto Control Remoto POWER (ENCENDIDO) -
Página 33: Insertar La Batería Del Control Remoto
INSTRUCCIONES DE USO Insertar la batería del control remoto Dirección del aire El flujo de aire es ajustable, cambiando la dirección de Con su pulgar, presione la pestaña de la tapa y las persianas del aire acondicionado. retírela de la parte posterior del control remoto. horizontal El flujo de aire horizontal se ajusta moviendo la palanca hacia la izquierda o derecha. -
Página 34: Características Adicionales
“Kenmore Smart AC” a su teléfono móvil, conectar Para evitar lesiones, presione la tubería de drenaje la aplicación Kenmore Elite a internet y registrar la hacia el agujero, presionando hacia abajo y en sentido aplicación en su cuenta, siguiendo las instrucciones. -
Página 35: Aviso De Conformidad Con La Fcc
INSTRUCCIONES DE USO Aviso de conformidad con la FCC (para el módulo de transmisión contenido en este Frecuencia producto) 2.412–2.462 GHz operativa Cumple con IEEE 802.11b/g/n Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con el Artículo 15 del Reglamento de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). -
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones a personas, antes de operar el aire acondicionado lea y siga en su totalidad esta Guía de Mantenimiento y Uso, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes. Para evitar riesgo de choque eléctrico, desconecte el aire acondicionado antes de limpiarlo. -
Página 37: Guía De Resolución De Problemas
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sonidos normales que puede llegar a escuchar NOTA: No perfore la bandeja base para eliminar estos ruidos que son normales, pues de hacerlo se anularía la garantía. Chillidos agudos Los compresores de alta eficiencia de hoy pueden generar chillidos agudos durante el ciclo de enfriado. Ruido de aire que entra al dispositivo En la parte frontal de la unidad usted podría escuchar el sonido del aire que se mueve con el ventilador. -
Página 38: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Si su aire acondicionado no funciona adecuadamente, o no funciona en su totalidad, revise los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. En caso de que no encuentre la solución, apague el aire acondicionado y llame a la línea de atención al cliente de Kenmore al 1-844-553-6667. - Página 39 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible Causa Soluciones El aire acondicionado Se están utilizado muchos aparatos Desconecte y reubique los aparatos funde los fusibles o eléctricos en el mismo circuito. eléctricos que usan el mismo circuito. dispara los interruptores La unidad tiene una valoración superior a La unidad se debe conectar en una toma de circuito.
-
Página 40: Garantía Limitada De Kenmore Elite
GARANTÍA Garantía limitada de Kenmore Elite CON EL COMPROBANTE DE COMPRA, la cobertura de la siguiente garantía aplica cuando las condiciones de instalación, operación y mantenimiento del dispositivo sean las correctas, de conformidad con todas las instrucciones proporcionadas. Este dispositivo tiene una garantía DE UN AÑO a partir de la fecha de compra, contra defectos tanto de material como de fabricación. - Página 41 NOTAS...
- Página 42 ®...