Enlaces rápidos
ENGINE/GEARBOX
✰✫✌
✯✌
SUPPORT MOTEUR/BOITE DE VITESSE
✷✵✌
STEUN VOOR MOTOR/ VERSNELLINGSBAK
✭✌
MOTOR-/GETRIEBEABSTÜTZUNG
# 61033
IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE
IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE CE MODE D'EMPLOI SOIGNEUSEMENT POUR VEILLER A UNE
BELANGRIJK: GELIEVE DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG TE LEZEN OM VEILIG EN
DOELTREFFEND GEBRUIK VAN DIT GEREEDSCHAP TE VERZEKEREN.
WICHTIG: ZUM SICHEREN UND EFFEKTIVEN ARBEITEN MIT DIESEM WERKZEUG DIESE
IMPORTANTE: ESTUDIE ESTAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO PARA ASEGURAR EL USO
SUPPORT
✮✌
SOPORTE PARA MOTOR/
CAJA DE CAMBIOS
• INSTRUCTIONS •
✰✫✌
THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THIS TOOL.
•
MODE D'EMPLOI
✯✌
UTILISATION SURE ET EFFICACE DE CET OUTIL.
•
GEBRUIKSAANWIJZING
✷✵✌
✭✌
ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN.
•
INSTRUCCIONES
✮✌
SEGURO Y EFECTIVO DE ESTA HERRAMIENTA.
•
ANLEITUNG
# ES500
•
•
•
•
02/2000
Resumen de contenidos para Draper 61033
- Página 1 ✷✵✌ STEUN VOOR MOTOR/ VERSNELLINGSBAK ✭✌ MOTOR-/GETRIEBEABSTÜTZUNG ✮✌ SOPORTE PARA MOTOR/ CAJA DE CAMBIOS # 61033 # ES500 • INSTRUCTIONS • ✰✫✌ IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THIS TOOL. • •...
- Página 2 MODE D’EMPLOI ✯✌ ATTENTION - DRAPER TOOLS DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE DETERIORATION DU VEHICULE/DE SES COMPOSANTS LORS DE L’UTILISATION DE CET OUTIL. Eviter toute surcharge pour ne pas endommager ou provoquer une panne du support de moteur et du véhicule.
- Página 3 INSTRUCTIES ✷✵✌ WAARSCHUWING - DRAPER TOOLS IS NIET BEREID ENIGE AANSPRAKELIJKHEID TE AANVAARDEN VOOR DOOR DIT GEREEDSCHAP AAN HET VOERTUIG TOEGEBRACHTE SCHADE. Niet overbelasten. Overbelasting kan schade en/of falen van de steun en het voertuig veroorzaken. Zorg dat de rubber steunen veilig in de goot van de voorste spatbordpanelen zijn, NIET BOVEN OP DE SPATBORDEN.
- Página 4 ©Published by Draper Tools Ltd. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical photocopying, recording or otherwise without prior permission in writing from Draper Tools Ltd.