Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
key to diagrams page 6
2
"function" button: switches off audio warning
device or measures load charge percentage
(with utility power),
3
"ON/OFF" switch,
4
utility input receptacle,
5
utility power connection (use computer cord),
6
10A, delayed fuse for Pulsar ESV 8+,
6a 15A, circuit protector for Pulsar ESV 11+
20A, circuit protector for Pulsar ESV 14+
30A, circuit protector for Pulsar ESV 22+
6b fuse holder,
légende des dessins page 6
2
bouton "fonction" : arrêt de l'alarme sonore
ou mesure du taux de charge de l'utilisation
(si réseau électrique présent),
3
bouton "marche/arrêt",
4
prise de raccordement du cordon
du réseau d'alimentation,
5
cordon de raccordement du réseau
d'alimentation (utiliser le cordon qui ali-
mente votre ordinateur),
6
50A/250V pour
Pulsar ESV 11+,
20A/250V pour
Pulsar ESV 14+,
30A/250V pour
Pulsar ESV 22+,
6a 3A/250V pour
Pulsar ESV 8+,
6b porte fusible,
MGE UPS SYSTEMS
MGE UPS SYSTEMS
7
output receptacles for connection of comput-
er equipments to Pulsar ESV
(2 for ESV 8+) with output switchable recep-
tacles 7a and
7b
by Solution-Pac,
8
2 EEC cords for connection of computer
equipments to Pulsar ESV (not included),
9
SUB-D 9 pins connectors communication
port,
10 identification plate,
11 warranty card,
13 Solution-Pac CD-ROM,
14 serial cable for communication with a PC,
15 cover for optional communication cards,
7
prises utilisation pour le raccordement de
votre informatique alimentée par Pulsar ESV
(2 pour ESV 8+) avec prises utilisation
7a et
7b commandables par Solution-Pac,
8
2 cordons CEE de raccordement de votre
informatique sur Pulsar ESV,
9
connecteurs SUB-D 9 broches du port de
communication,
10 plaque d'identification,
11 carte de garantie,
13 Solution-Pac CD-ROM,
14 cordon série pour communication avec un
PC,
15 emplacement pour les cartes de communica-
tion optionnelle,
Pulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00
16 DC connector to Pulsar EB 22,
17 DC connector to Pulsar ESV 22+,
18 DC connector to additional Pulsar EB
22XLA,
19 battery connection cord.
NB:
1c
1f indicate the charge
Indicator lights
à
level of the battery (if utility power present) or the
remaining autonomy time (without utility power).
By pressing the button marked "function"
when utility power is present, they indicate the
level of load charge.
16 connecteur (uniquement Pulsar ESV 22+)
pour raccordement vers Pulsar EB 22,
17 connecteur pour raccordement vers
Pulsar ESV 22+,
18 connecteur pour raccordement vers module
d'extension batterie Pulsar EB 22XLA,
19 cordon de raccordement batterie de Pulsar
ESV 22+ vers Pulsar EB 22 ou EB 22XLA.
Nota :
1c
1f
Les voyants
à
indiquent le niveau de
charge de la batterie (si réseau électrique présent)
ou le temps restant d'autonomie (si réseau élec-
trique absent).
Avec appui sur le bouton "fonction"
réseau électrique présent, ils indiquent le niveau
de charge de l'utilisation.
2
2
si
7
7
Capítulos
Tabla de contenido
