THOMSON CR300IVCA Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THOMSON Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. CR300IVCA
  6. Manual de usuario

THOMSON CR300IVCA Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CR300IVCA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SMARTAUDIO
Application Instruction Manual
CR300IVCA
Last update: March 15, 2020
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THOMSON CR300IVCA

Resumen de contenidos para THOMSON CR300IVCA

  • Página 1 SMARTAUDIO Application Instruction Manual CR300IVCA Last update: March 15, 2020...
  • Página 2 Launch the app so it can search for the new speaker. Press the ‘Add Device’ button to confirm that you wish to add a new speaker. Click on the device list and select the CR300IVCA from the device list and select ‘Connect Speaker.
  • Página 3 CR300IVCA – Application Instruction Manual The app will direct you to go to the Wi-Fi settings page. Go to the Wi-Fi settings on your phone and connect your mobile phone to the speaker. Look for the Wi-Fi name CR300IVCA_XXXX Note that it is best to have your speaker close to your router during this part to ensure a good Wi-Fi signal.
  • Página 4 CR300IVCA – Application Instruction Manual NOTE Once the speaker is successfully connected, its SSID (Wi-Fi name) will be automatically hidden for network security. If you would like the speaker to release its SSID and be visible again for a new set up, press and hold the Wi- Fi \ BT button until the speaker beeps and the light ring flashes white again.
  • Página 5 CR300IVCA – Application Instruction Manual You need to have an active Amazon account to use the Alexa service, so if you do not already have an account you will need to sign up. If you have an account, just follow the onscreen instructions to link your speaker to your account.
  • Página 6 CR300IVCA – Application Instruction Manual The apps Main Interface Select here to enter the speaker settings Control the volume level with the slider control Press the LR button if you have 2 speakers and wish to split them to left and right channels If you wish to add another Smartaudio speaker to your network, press the + icon in the top right corner.
  • Página 7 CR300IVCA – Application Instruction Manual Now simply press the ‘SMARTAUDIO’ text in the top left corner and keep pressing the back arrow to navigate back to the main Device list of your app. Then sweep right to reveal the music player screen of your app.
  • Página 8 CR300IVCA – Application Instruction Manual Setting the language for prompts Once you have connected your speaker and you are familiar with app, you can change your language for voice prompts. This will give you information about the different modes and any issues that may occur during operation.
  • Página 9 CR300IVCA – Application Instruction Manual Using Spotify Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how Using Deezer A Deezer subscription is required to use Deezer on your device. 1. Head to deezer.com/offers and sign up to start your free trial* 2.

  • Página 10: Setting An Alarm

    CR300IVCA – Application Instruction Manual Setting an Alarm You can set an alarm within the app and also choose if you want to wake with your favourite radio station or a preset music track from your streaming service. Select the Alarm Clock setting from the list Then press the + icon to add a new alarm.
  • Página 11 CR300IVCA – Application Instruction Manual Using Presets Favourite songs and albums from Spotify and radio stations from Tune In can be saved in the Preset Content section. To do this, on the player screen, select the preset icon on the lower mid right side of the screen next to the artist name.

  • Página 12: Multi Room

    CR300IVCA – Application Instruction Manual Multi Room Switching between Multi Mode and Solo Mode If you have added an additional Smartaudio speaker to your network, you can either play different music on each speaker or sync them to play the same track by grouping them.
  • Página 13 CR300IVCA – Application Instruction Manual Using the Speaker with Alexa Once you have logged into and set up Alexa through the Smartaudio app, you may interact with Alexa by giving vocal commands. You may ask questions such "Alexa, what is the weather?" or make requests, such as "Alexa, play some music" or "Alexa, set a reminder".
  • Página 14 SMARTAUDIO Manuel d’utilisation de l’application CR300IVCA Dernière mise à jour : 15 mars 2020...

  • Página 15: Cr300Ivca - Manuel D'utilisation De L'application Smartaudio

    Lancez l’application afin qu’elle recherche le nouveau haut-parleur. Appuyez sur le bouton « Ajouter un appareil » pour confirmer que vous souhaitez ajouter un nouveau haut-parleur. Cliquez sur la liste des appareils, sélectionnez CR300IVCA, puis choisissez « Connecter Le Haut Parleur ».
  • Página 16 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO L’application vous indique d’accéder à la page des paramètres Wi-Fi. Accédez aux paramètres Wi-Fi sur votre téléphone, puis connectez votre téléphone mobile au haut-parleur. Recherchez le nom de réseau Wi-Fi CR300IVCA_XXXX. Notez qu’il est préférable que votre haut-parleur soit à proximité...
  • Página 17 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Si la connexion est réussie, le haut-parleur émet un bip et la lumière devient verte pour vous indiquer la connexion à votre réseau. Il vous indiquera également la puissance du signal entre votre routeur et votre haut-parleur. Appuyez sur « Suivant » pour terminer la configuration.
  • Página 18 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Vous devez disposer d’un compte Amazon actif pour utiliser le service Alexa ; si vous n’avez pas de compte, vous devrez vous inscrire. Si vous possédez un compte, suivez simplement les instructions à l’écran pour lier votre haut-parleur à votre compte. Assurez-vous de saisir l’adresse e- mail et le mot de passe habituels de votre compte Amazon, puis sélectionnez votre langue préférée.
  • Página 19 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Interface principale de l’application • Appuyez ici pour accéder aux paramètres • Renommer votre haut-parleur du haut-parleur. • Vérifier les informations complètes de • Contrôlez le volume sonore à l’aide du connexion et du haut-parleur curseur.
  • Página 20 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Maintenant, appuyez simplement sur le texte « SMARTAUDIO » en haut à gauche et appuyez plusieurs fois sur la flèche de retour pour revenir à la liste principale des appareils de votre application. Puis balayez l’écran vers la droite pour faire apparaître l’écran du lecteur de musique de votre application.
  • Página 21 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Configurer la langue pour les commandes Après avoir connecté votre haut-parleur et vous être familiarisé avec l’application, vous pouvez modifier votre langue pour les commandes vocales. Cela vous renseignera sur les différents modes et sur tout problème qui pourrait se produire pendant le fonctionnement.
  • Página 22 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Utiliser Spotify Utilisez votre téléphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Accédez à spotify.com/connect pour en savoir plus. Utiliser Deezer Un abonnement Deezer est nécessaire pour utiliser Deezer sur votre appareil. 1. Rendez-vous sur deezer.com/offers et inscrivez-vous pour démarrer votre essai gratuit*.

  • Página 23: Configurer Un Réveil

    CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Configurer un réveil Vous pouvez définir un réveil depuis l’application et également choisir si vous souhaitez vous réveiller avec votre station de radio favorite ou un titre musical prédéfini à partir de votre service de streaming.
  • Página 24 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Utiliser des préréglages Vos titres et albums favoris de Spotify et vos stations de radio préférées de TuneIn peuvent être enregistrés dans la section Contenu préréglé. Pour ce faire, depuis l’écran du lecteur, sélectionnez l’icône de préréglage du côté droit central inférieur de l’écran, à...
  • Página 25 CR300IVCA – Manuel d’utilisation de l’application SMARTAUDIO Connecter à l’aide du câble auxiliaire Pour connecter directement votre appareil musical au haut-parleur, branchez le câble audio fourni à l’entrée 3,5 mm à l’arrière du haut- parleur, puis connectez l’autre extrémité à votre appareil.
  • Página 26 SMARTAUDIO Handbuch zur Verwendung der App CR300IVCA Letzte Aktualisierung: 15. März 2020...

  • Página 27: Cr300Ivca - Handbuch Zur Verwendung Der App

    Schalte deinen Lautsprecher ein und warte auf den Ton, der darauf hinweist, dass du dich im Setup-Modus befindest. Es piept dreimal und der Lichtring blinkt weiß und blau. Starte die App, um den neuen Lautsprecher zu suchen. Wähle „Gerät hinzufügen“, um das Hinzufügen eines neuen Lautsprechers zu bestätigen. In der Geräteliste wählst du CR300IVCA und dann „Weiter“.
  • Página 28 CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App Gehe zu den WLAN-Einstellungen deines Telefons und verbinde dein Mobiltelefon mit dem Lautsprecher. Suche nach dem WLAN- Namen CR300IVCA_XXXX Hinweis: Der Lautsprecher sollte sich während dieses Schritts am besten in der Nähe des Routers befinden, um ein gutes WLAN-Signal zu gewährleisten.
  • Página 29 CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App Wähle dein WLAN-Heimnetzwerk aus und gib das richtige Passwort für dein WLAN ein. Bei erfolgreicher Verbindung ertönt ein Signalton und das Licht wird grün, um anzuzeigen, dass die Verbindung zu deinem Netzwerk besteht. Auch die Signalstärke zwischen Router und deinem Lautsprecher wird angezeigt.
  • Página 30 CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App Um den Alexa-Service nutzen zu können, benötigst du ein aktives Amazon-Konto. Wenn du also noch kein Konto hast, musst du dich registrieren. Wenn du ein Konto hast, folgst du einfach den Bildschirmanweisungen, um deinen Lautsprecher mit deinem Konto zu verknüpfen.
  • Página 31 CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App Das Hauptinterface der App Hier antippen, um die Lautsprechereinstellungen aufzurufen. Mit dem Schieberegler legst du die Lautstärke fest. Tippe die LR-Schaltfläche an, wenn du 2 Lautsprecher hast und ihnen den linken bzw. rechten Kanal zuweisen möchtest.
  • Página 32 CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App Spotify verwenden Nutze dein Telefon, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Wie das funktioniert, erfährst du auf spotify.com/de/connect Deezer verwenden Für die Nutzung von Deezer auf deinem Gerät ist ein Deezer-Abonnement erforderlich.
  • Página 33 CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App Tippe jetzt einfach den Text „SMARTAUDIO“ in der linken oberen Ecke an und tippe den Zurückpfeil an, um zur Haupt-Geräteliste deiner App zurückzukehren. Streiche dann nach rechts, um den Musik-Player-Bildschirm deiner App anzuzeigen.

  • Página 34: Weckzeit Einstellen

    CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App Weckzeit einstellen Du kannst in der App eine Weckzeit einstellen und wählen, ob du mit deinem Lieblingsradiosender oder einem voreingestellten Musiktitel von deinem Streaming-Dienst geweckt werden möchtest. Wähle in der Liste die Einstellung für den Wecker.
  • Página 35 CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App MULTIROOM Zwischen Multi- und Solo-Modus wechseln Wenn du einen zusätzlichen Smartaudio-Lautsprecher deinem Netzwerk hinzugefügt hast, kannst du entweder unterschiedliche Musik auf jedem Lautsprecher abspielen oder sie durch Gruppieren synchronisieren, um denselben Titel abzuspielen.
  • Página 36 CR300IVCA - Handbuch zur Verwendung der App Den Lautsprecher mit Alexa verwenden Sobald du dich angemeldet und Alexa über die Smartaudio-App eingerichtet hast, kannst du mit Alexa interagieren, indem du Sprachbefehle gibst. Du kannst Fragen stellen wie „Alexa, wie ist das Wetter?“ oder Wünsche äußern wie „Alexa, spiel etwas Musik“ oder „Alexa, leg eine Erinnerung an“.
  • Página 37 SMARTAUDIO Manuale di istruzioni dell'applicazione CR300IVCA Ultimo aggiornamento: 15 marzo 2020...
  • Página 38 Avvia l'app in modo che possa cercare il nuovo altoparlante. Premi il pulsante "Aggiungi dispositivo" per confermare che desideri aggiungere un nuovo altoparlante. Seleziona la lista dei dispositivi e scegli CR300IVCA, quindi premi "Connetti Altoparlante".
  • Página 39 CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione L'app ti indirizzerà alla pagina delle impostazioni Wi-Fi. Accedi alle impostazioni Wi-Fi del telefono e collega il telefono all'altoparlante. Cerca la rete Wi-Fi denominata CR300IVCA_XXXX. Nota: durante questa procedura è meglio posizionare l'altoparlante vicino al router per disporre di un buon segnale Wi-Fi.
  • Página 40 CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione Puoi rinominare l'altoparlante oppure dargli un nome a seconda della stanza in cui si trova, ad es. "Camera da letto" o "Cucina". Una volta assegnato il nome all'altoparlante, premi l'icona in alto a destra per accedere alla pagina di configurazione dell'account Alexa.
  • Página 41 CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione Se, in qualsiasi momento, desideri disattivare il microfono, ti basterà premere il pulsante come indicato nell'immagine seguente. Quindi premi "Avanti" per continuare. Completata la configurazione, l'altoparlante comparirà nella lista dispositivi dell'app. Da qui potrai vedere tutti gli altoparlanti Smartaudio collegati alla rete.
  • Página 42 CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione Ora ti basterà premere "SMARTAUDIO" nell'angolo in alto a sinistra e continuare a premere la freccia indietro per tornare alla lista principale dei dispositivi dell'app. Quindi scorri a destra per vedere la schermata di riproduzione musicale dell'app.
  • Página 43 CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione Impostare la lingua dei comandi Una volta collegato l'altoparlante e acquisito familiarità con l'app, potrai modificare la lingua dei comandi vocali in modo da ottenere informazioni sulle diverse modalità e su eventuali problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del prodotto.
  • Página 44 CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione Usare Spotify Puoi usare il telefono, il tablet o il computer come telecomando per Spotify. Visita spotify.com/connect per sapere come fare. Usare Deezer Per usare Deezer sul dispositivo è necessario disporre di un abbonamento.

  • Página 45: Impostare Una Sveglia

    CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione Impostare una sveglia Puoi impostare una sveglia all'interno dell'app e scegliere se vuoi svegliarti con la tua stazione radio preferita oppure con un particolare brano musicale tramite il tuo servizio di streaming. Seleziona "Sveglia" dalla lista Premi l'icona + per aggiungere una nuova sveglia.
  • Página 46 CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione Usare contenuti preimpostati I tuoi brani e i tuoi album preferiti di Spotify e le tue stazioni radio di TuneIn possono essere salvati nella sezione dei contenuti preimpostati. Per farlo, dalla schermata di riproduzione, seleziona l'icona dei contenuti preimpostati sulla destra, di fianco al nome dell'artista.

  • Página 47: Effettuare Una Connessione Con Il Cavo Aux

    CR300IVCA - Manuale di istruzioni dell'applicazione Effettuare una connessione con il cavo Aux Per collegare direttamente il dispositivo musicale all'altoparlante, inserisci un'estremità del cavo audio (fornito in dotazione) nella presa da 3,5 mm posizionata nella parte posteriore dell'altoparlante, quindi collega l'altra estremità al dispositivo.
  • Página 48 SMARTAUDIO Manual de usuario de la aplicación CR300IVCA Última actualización: 15 de marzo de 2020...
  • Página 49 Inicia la app para que pueda buscar el nuevo altavoz. Pulsa el botón «Añadir dispositivo» para confirmar que quieres añadir un nuevo altavoz. Haz clic en la lista de dispositivos y elige CR300IVCA. A continuación, selecciona «Conectar...
  • Página 50 CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación La app te llevará a la página de configuración de la red Wi-Fi. Ve a la opción de ajustes de Wi-Fi de tu teléfono y conecta el móvil al altavoz. Busca el nombre de red Wi-Fi CR300IVCA_XXXX.
  • Página 51 CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación A continuación, podrás renombrar tu altavoz o ponerle nombre en función de la estancia en la que lo coloques; por ejemplo, «Altavoz de la cocina» o «Altavoz del dormitorio». Cuando le hayas asignado un nombre, pulsa el icono de la parte superior derecha para ir a la página de configuración de la cuenta de Alexa.

  • Página 52: Interfaz Principal De La App

    CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación Si en algún momento quieres desactivar el micrófono de escucha, solo tienes que pulsar el botón indicado en la siguiente pantalla de la app. Pulsa «Siguiente» para continuar. Una vez completada la configuración, tu altavoz aparecerá en la lista de dispositivos de tu app. Desde ahí, podrás ver todos los altavoces de Smartaudio conectados a tu red.
  • Página 53 CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación Ahora solo tienes que pulsar el texto «SMARTAUDIO» de la esquina superior izquierda y seguir pulsando la flecha hacia atrás para volver a la lista principal de dispositivos de tu app. A continuación, desliza hacia la derecha para mostrar la pantalla del reproductor musical de tu app.

  • Página 54: Configurar El Idioma De Los Comandos

    CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación Configurar el idioma de los comandos Cuando hayas conectado tu altavoz y te hayas familiarizado con la app, puedes cambiar el idioma de los comandos vocales. Estos avisos proporcionan información sobre los diferentes modos y sobre cualquier problema que pueda surgir durante el funcionamiento.
  • Página 55 CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación Usar Spotify Puedes usar tu móvil, tablet u ordenador como control remoto para Spotify. Visita spotify.com/es/connect para saber más. Usar Deezer Es necesario contar con una suscripción a Deezer para usar este servicio en tu dispositivo.

  • Página 56: Configurar Una Alarma

    CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación Configurar una alarma Puedes configurar una alarma dentro de la app y también elegir si quieres despertarte con tu emisora de radio favorita o con una canción establecida como preajuste de tu servicio de streaming.

  • Página 57: Multirreproducción

    CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación Usar preajustes Puedes guardar tus temas y álbumes favoritos de Spotify y emisoras de TuneIn en la sección «Preajuste de contenido». Para ello, en la pantalla del reproductor, selecciona el icono de preajuste a la derecha, un poco más abajo de la mitad de la pantalla, junto al nombre del artista.

  • Página 58: Conectar Con El Cable Auxiliar

    CR300IVCA - Manual de usuario de la aplicación Conectar con el cable auxiliar Para conectar directamente tu reproductor de música al altavoz, conecta el cable de sonido incluido a la entrada de 3,5 mm de la parte posterior del altavoz y el otro extremo a tu dispositivo.

Tabla de contenido