Acaba de comprar la astilladora de madera más confiable y de más alta calidad del mercado actual. Esta
unidad tiene la capacidad de cumplir con los estándares exactos y funcionar durante años con un tiempo
de inactividad mínimo. SIN EMBARGO, no puede leer ni entender este manual, sin importar cuánto
ES SU RESPONSABILIDAD leer y comprender este manual; También es su responsabilidad asegurarse de
que esta información se transmita a cualquier persona que deba operar este equipo. Si decide no leer,
comprender y transmitir la información que le proporcionamos, espere una falla del equipo y posibles
Para la seguridad del operador, es IMPERATIVO que este manual se lea y comprenda cuidadosamente.
Una vez que haya leído este manual, es su responsabilidad asegurarse de que todos los operadores
nuevos lean y comprendan este manual, especialmente todas las precauciones indicadas.
Como fabricante de equipos, tenemos la responsabilidad de diseñar un equipo seguro. NOTA: Las
salvaguardas e instrucciones importantes en este manual no están destinadas a cubrir todas las
condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Debe entenderse que el sentido común, la
precaución y el cuidado son factores que no pueden integrarse en ningún producto. Estos factores
deben ser proporcionados por las personas que cuidan y operan este equipo.
O:\Manuals\627XT CHIPPER\SalscoModel627XT_rev 4.24.2020_COMPLETE SPANISH.doc
DECLARACIÓN DE HECHO
tiempo lo deje encima de la máquina.
lesiones a las personas que lo rodean.
¡SOLO PUEDE PREVENIR ACCIDENTES!
2