Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sidexis 4
• Installationsvoraussetzungen
• Installation Requirements
• Conditions d' installation
• Requisitos de instalación
• Requisiti di installazione
(CAD/CAM Systems | Instruments | Hygiene Systems | Treatments Centers | Imaging Systems)
dentsplysirona.com
Unbedingt for der Installation lesen!
It is essential to read this document before installation!
Ce document doit impérative être lu avant l'istallation!
¡Leer obligatoriamente antes de la instalación!
Leggere assolutamente prima dell'installazione!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dentsply Sirona Sidexis 4
Resumen de contenidos para Dentsply Sirona Sidexis 4
- Página 1 Sidexis 4 • Installationsvoraussetzungen • Installation Requirements • Conditions d‘ installation • Requisitos de instalación • Requisiti di installazione (CAD/CAM Systems | Instruments | Hygiene Systems | Treatments Centers | Imaging Systems) dentsplysirona.com Unbedingt for der Installation lesen! It is essential to read this document before installation! Ce document doit impérative être lu avant l’istallation!
- Página 3 In diesem Dokument finden Sie die wichtigsten Voraussetzungen, die eine Praxis für die Installation von Sidexis 4 in der Version 4.3 erfüllen muss. Klärungsbedarf vorab mit dem Kunden besteht in den Bereichen: • PC-Hardware • Praxis-Geräte • Sidexis-Erweiterungen PC Hardware...
- Página 4 Arbeitsstations-PC mindestens für mindestens für 2D-Stationen 3D-Stationen Betriebssystem Windows 7 Pro SP1 (32 o. 64 bit) Windows 7 Pro SP1 (64 bit) Windows 8.1 Pro (64 bit) Windows 8.1 Pro (64 bit) Windows 10 Pro (64 bit) Windows 10 Pro (64 bit) >...
- Página 5 •Beachten: individuelle Produkt-Installationsvorausset- zungen sowie das Dokument „Ergänzungen zum Betrieb mit Sidexis 4“ (Download, 6524768) •Sidexis 4 wird nur mit den jeweils aktuellen PC-SW Kom- ponenten getestet und freigegeben. Update aller PC-SW Komponenten auf die neuste Version (kann Update der Gerätesoftware und damit ggf.
- Página 6 Integration der Dentsply Sirona- Behandlungseinheiten: Für Sidexis 4 gibt es Dental Unit Plugins. Diese erlauben in Verbindung mit Dentsply Sirona-Behandlungseinheiten • die Anbindung der Intraoralkamera • die zusätzliche Anzeige des ApexLocators auf einem Monitor* • die automatische Zeitsynchronisation* • die patientenspezifische Stuhlpositionen* •...
-
Página 7: Minimum Requirements
This document covers the most important conditions that must be met for the installation of Sidexis 4 version 4.3 in practice. The following aspects need to be clarified beforehand with the customer: • PC hardware • Devices put to practical use •... - Página 8 Workstation PC Minimum for Minimum for 2D-stations 3D-stations Operating sys- Windows 7 Pro SP1 (32 or 64 bit) Windows 7 Pro SP1 (64 bit) Windows 8.1 Pro (64 bit) Windows 8.1 Pro (64 bit) Windows 10 Pro (64 bit) Windows 10 Pro (64 bit) >...
- Página 9 •Note: Individual product installation requirements and the document "Additional information on the operation with Sidexis 4" (download, 6524776) •Sidexis 4 is only tested and released with the current PC- SW components. Update all PC-SW components to the latest version (may require device software update and, if necessary, re-calibration) Integration is possible for the cameras listed.
- Página 10 Integration of Dentsply Sirona treatment centers: Dental Unit Plugins are available for Sidexis 4. When connected to Dentsply Sirona treatment centers, they enable • Intraoral camera connection • Additional display of the ApexLocator on a monitor* • Automatic time synchronization* •...
- Página 11 Sidexis updates that are not yet supported The following Sidexis XG updates are not yet supported by Sidexis 4 ver- sion 4.3: • REPORTER • TSE version Should the customer continue to need these functions, then Sidexis XG is the more suitable product for these customers.
-
Página 12: Configuration Minimale
Vous trouverez dans le présent document les principales conditions qu'un cabinet doit remplir pour l'installation de Sidexis 4 en version 4.3. Les points suivants doivent être clarifiés au préalable avec le client : • Matériel du PC • Appareils du cabinet •... -
Página 13: Pc De Station De Travail
PC de station de travail minimum pour minimum pour stations 2D stations 3D Système Windows 7 Pro SP1 (32 ou 64 bits) Windows 7 Pro SP1 (64 bits) d'exploitation Windows 8.1 Pro (64 bits) Windows 8.1 Pro (64 bits) Windows 10 Pro (64 bits) Windows 10 Pro (64 bits) >... - Página 14 "Compléments relatifs au fonctionnement avec Sidexis 4" (téléchargement, 6524776) •Sidexis 4 est uniquement testé et validé avec les compo- sants logiciels PC actuels. Mise à jour de tous les composants logiciels PC à la version la plus récente (peut nécessiter une mise à...
-
Página 15: Autres Appareils
•Des caméras intra-orales de fournisseurs tiers peuvent être raccordés via WDM (Windows Driver Model) à Sidexis 4 (à partir de la version 4.1.3). Pour ce faire, ins- tallez le module vidéo depuis le setup de Sidexis 4. •À partir de la version 4.4 de CEREC, il est à nouveau possible de coupler la base de données CEREC à... -
Página 16: Extensions Sidexis Pas Encore Prises En Charge
Extensions Sidexis pas encore prises en charge Les extensions Sidexis XG suivantes ne sont pas encore prises en charge avec la version 4.3 de Sidexis 4 : • REPORTER • Version TSE Si le client a encore besoin de ces fonctions, c'est Sidexis XG qui, le cas échéant, est le produit le plus adapté... -
Página 17: Requisitos Mínimos
En este documento se describen los requisitos principales que debe cumplir una consulta para la instalación de la versión 4.3 de Sidexis 4. Es preciso aclarar previamente con el cliente los puntos siguientes: • Hardware de PC • Equipos de la consulta •... -
Página 18: Pc Estación De Trabajo
PC estación de trabajo Mínimo para Mínimo para estaciones 2D estaciones 3D Sistema operativo Windows 7 Pro SP1 (32 o 64 bits) Windows 7 Pro SP1 (64 bits) Windows 8.1 Pro (64 bits) Windows 8.1 Pro (64 bits) Windows 10 Pro (64 bits) Windows 10 Pro (64 bits) >... -
Página 19: Equipos De Consulta Sidexis
Sidexis 4 (descarga, 6524776) •Sidexis 4 solo está probado y autorizado para los com- ponentes de SW de PC actuales. Actualización de todos los componentes de SW de PC a la versión más actual (puede requerir la actualiza-... -
Página 20: Integración De Las Unidades De Tratamiento Dentsply Sirona
Dürr (versión nueva de Bridge). •Las cámaras intraorales de otros fabricantes pueden conectarse a Sidexis 4 (a partir de la versión 4.1.3) a tra- vés de WDM (Windows Driver Model). Instale para ello el módulo de vídeo de la instalación de Sidexis 4. -
Página 21: Ampliaciones De Sidexis No Compatibles
Ampliaciones de Sidexis no compatibles Las siguientes ampliaciones de Sidexis XG todavía no son compatibles con la versión 4.3 de Sidexis 4 : • REPORTER • TSE-Version En algunos casos, Sidexis XG podría ser el producto más adecuado para los clientes que necesiten seguir utilizando estas funciones. -
Página 22: Requisiti Minimi
Nel presente documento sono riportati i requisiti più importanti che uno studio deve soddisfare per l'installazione di Sidexis 4 nella versione 4.3. Innanzitutto è necessario fare chiarezza con il cliente riguardo i seguenti aspetti: • Hardware PC • Apparecchi dello studio •... - Página 23 PC per stazione di lavoro almeno per almeno per le stazioni 2D le stazioni 3D Sistema operativo Windows 7 Pro SP1 (32 o 64 bit) Windows 7 Pro SP1 (64 bit) Windows 8.1 Pro (64 bit) Windows 8.1 Pro (64 bit) Windows 10 Pro (64 bit) Windows 10 Pro (64 bit) >...
- Página 24 •Osservare: i singoli requisiti di installazione del prodotto nonché il documento "Integrazioni per il funzionamento con Sidexis 4" (Download, 6524776) •Sidexis 4 è testato e approvato solamente con i relativi componenti software del PC nello stato aggiornato. Aggiornamento di tutti i componenti software del PC all'ultima versione (può...
-
Página 25: Altri Apparecchi
• È necessario osservare i singoli requisiti di installazione del prodotto. Integrazione dei riuniti Dentsply Sirona: Per Sidexis 4 sono disponibili plugin Dental Unit. Questi, in combinazione con i riuniti Dentsply Sirona, consentono • il collegamento della telecamera intraorale •... - Página 26 Ampliamenti Sidexis non ancora supportati I seguenti ampliamenti Sidexis XG non sono ancora supportati dalla ver- sione 4.3 di Sidexis 4. • REPORTER • Versione TSE Qualora il cliente avesse ancora bisogno di queste funzioni, in determi- nate situazioni Sidexis XG rappresenta il prodotto più idoneo.
- Página 28 Hersteller / Manufacturer Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstraße 31 64625 Bensheim Deutschland dentsplysirona.com...