Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SECURING YOUR REPUTATION
Model # ___________Serial # ________________
Approximate Installation Time: 30 min. per unit (0.5 hrs.) depending on installer experience.
• 1/2" Ratchet Wrench
• (1) Saddle Box
• (1) Removable Toolbox
• (2) Rubber Mounting Pads
Note: The rubber mounting pad comes as a single
piece and must be separated into two pieces, one for
each side of the truck.
Read and understand all instructions and warnings before operating or using this product.
Danger of explosion. Do not use this product for storing or transporting flammables, explosives, hazardous materials, or
hazardous waste, such as containers of gasoline, solvents, gun powder, dynamite, propane tanks, acetylene tanks and
cutting torches. This product is only intended and safe for use in storing and transporting small tools, equipment and
other similar materials. Any modifications made to, or unintended use of this product, could create a hazardous condition
that can cause death, serious personal injury or property damage.
ALUMINUM SADDLE BOX - E-LINE™
™
PRODUCT REGISTRATION
For your convenience, place
product registration tear-off
sticker here.
INSTALLATION TIME
TOOLS REQUIRED
PARTS LIST
-ATTENTION-
DANGER
OPERATOR'S MANUAL
Models 143-0-01 and 143-5-01
WWW.WEATHERGUARD.COM
• Ruler
3/8" Flat Washer
• (2) Keys
• (4) Fender Washers
• (4) Retaining Washers
5/16" Flat Washer
• (4) J-Bolts
• (4) Nylon Lock Nuts 5/16-18
#10 Flat Washer
1
Purchase Date: _______________
Place of purchase: _____________
Key Code: ___________________
All Reduced 85%
1/4-20 Nylon
Lock Nut
5/8" Floor Spacer
#10-24 Nylon
3/8" Floor Spacer
Lock Nut
#10-24 Serrated
#8-32 Nylon
Flange Nut
Lock Nut
Part No. 24-0278 REV. D ECN 5305 04/13
SprntrNuts&Washers.eps
3/8" Flat W
1/4" Flat W
3/8" Lock
1/4" Lock W
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Weather Guard E-LINE 143-0-01
- Página 1 OPERATOR'S MANUAL ALUMINUM SADDLE BOX - E-LINE™ Models 143-0-01 and 143-5-01 ™ WWW.WEATHERGUARD.COM SECURING YOUR REPUTATION PRODUCT REGISTRATION Purchase Date: _______________ For your convenience, place Model # ___________Serial # ________________ Place of purchase: _____________ product registration tear-off sticker here. Key Code: ___________________ INSTALLATION TIME Approximate Installation Time: 30 min.
-
Página 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: • If your pickup is fitted with a plastic drop-in bed • Periodically check tightness of J Bolts to liner, it may need to be drilled, trimmed, or cut for insure proper attachment. proper installation of truck box. •... -
Página 3: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS REPLACEMENT PARTS FOR OTHER WEATHER GUARD PRODUCTS CAN BE FOUND AT WWW.WEATHERGUARD.COM ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION FITS MODEL NUMBER 7975-0-01 Replacement Cover for 143-0-01 143-0-01 7975-5-01 Replacement Cover for 143-5-01 143-5-01 7976 Latch Rod Kit for 143-X-01 (Not Shown) - Página 4 Manufacturer’s sole option, (a) repair the defective portion of the WEATHER GUARD Product or (b) replace the entire WEATHER GUARD Product, or (c) a refund equal to the purchase price paid for the WEATHER GUARD Product or a credit to be used toward the purchase of new WEATHER GUARD Product.
-
Página 5: Caja De Puente De Aluminio - E-Line
Espanol de los EE. UU. MANUAL DEL OPERADOR CAJA DE PUENTE DE ALUMINIO - E-LINE™ Modelos 143-0-01 a 143-5-01 WWW.WEATHERGUARD.COM SECURING YOUR REPUTATION™ REGISTRO DEL PRODUCTO Fecha de compra: _____________ Para su comodidad, coloque la N.° de modelo ______N.° de serie _____________ Lugar de compra: _____________ etiqueta autoadhesiva de registro del producto aquí. - Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota: • Si su camioneta está equipada con un recubrimiento de de montaje para asegurar el uso de cuatro (4) plástico para plataforma, tal vez sea necesario perforar- abrazaderas de montaje. lo, recortarlo o cortarlo para instalar adecuadamente la •...
-
Página 7: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO SI DESEA REPUESTOS ADICIONALES PARA EL PRODUCTO, VISITE WWW.WEATHERGUARD.COM NO. DE ART NO. DE DESCRIPCIÓN PARA EL MODELO NO. MODELÓ 7975-0-01 Cubierta de reemplazo 143-0-01 7975-5-01 Cubierta de reemplazo 143-5-01 7976 Juego de varillas del cerrojo 143-X-01 (No aparece) 7009-2PK Amortiguadores de gas... -
Página 8: Garantía Limitada
Fabricante, (a) reparará la pieza defectuosa del producto WEATHER GUARD o (b) reem- plazará el producto WEATHER GUARD, o (c) hará un reembolso equivalente al precio de compra pagado por el producto WEATHER GUARD o un crédito para que se use para la compra de un producto WEATHER GUARD nuevo. -
Página 9: Coffre Latéral En Aluminium - E-Line
Français pour le Canada MANUEL D’UTILISATION COFFRE LATÉRAL EN ALUMINIUM - E-LINE™ Modèlos 143-0-01 à 143-5-01 WWW.WEATHERGUARD.COM SECURING YOUR REPUTATION™ ENREGISTREMENT DU PRODUIT Date d'achat : ________________ Pour votre commodité, placez Nº de modèle _______ Nº de série _____________ Lieu de l'achat : _______________ l'autocollant d'enregistrement du produit ici. - Página 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remarque : • Comme les plateaux de camionnette peuvent varier, (6) fentes d’installation ont été prévues pour assurer que les (4) brides de fixation sont utilisées. • Si votre camionnette comporte un revêtement en plasti- • Vérifiez périodiquement le serrage des boulons en « J » que au fond de la caisse, il se peut qu’il soit nécessaire pour garantir une fixation adéquate.
-
Página 11: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE POUR DES PIÈCES DE RECHANGE SUPPLÉMENTAIRES, VEUILLEZ CONSULTER LE SITE WWW.WEATHERGUARD.COM DE LA DESCRIPTION MONTAGE MODÈLE N L’ARTICLE PIÈCE 7975-0-01 Couvercle de rechange 143-0-01 7975-5-01 Couvercle de rechange 143-5-01 7976 Ensemble de tige de loquet (non illustré) 143-X-01 7009-2PK Ressorts à... -
Página 12: Garantie Limitée
à la seule option du Fabricant, a) réparera la partie défectueuse du Produit WEATHER GUARD, ou b) remplacera le Produit WEATHER GUARD en entier, ou c) remboursera l’équivalent du prix d’achat payé pour le Produit WEATHER GUARD ou remettra un crédit à être utilisé lors de l’achat d’un Produit WEATHER GUARD neuf.