Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
acn digtal phone service
acn phone adaptor
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide
Průvodce rychlou instalací
Vejledning til hurtig installation
Kurzinstallationsanleitung
Guía de instalación rápida
Guide d`installation rapide
Guida all'installazione rapida
Gyors üzembe helyezési útmutató
Korte installatiehandleiding
Jak zainstalować adapter telefoniczny
Guia de instalação rápida
Hurtiginstallasjonsveiledning
Snabbinstallationsguide
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ACN HT701
- Página 1 Quick Installation Guide Quick Installation Guide Průvodce rychlou instalací Vejledning til hurtig installation Kurzinstallationsanleitung Guía de instalación rápida Guide d`installation rapide Guida all’installazione rapida Gyors üzembe helyezési útmutató Korte installatiehandleiding Jak zainstalować adapter telefoniczny Guia de instalação rápida...
- Página 2 Quick Installation Guide czech ..........................2 DANSK ..........................3 DeUTSch .........................4 eNGLISh ..........................5 eSPAÑOL .........................6 FRANÇAIS ........................7 ITALIANO ..........................8 mAGyAR ..........................9 NeDeRLANDS ......................10 POLSKI ..........................11 PORTUGUÊS .........................12 NORSK ..........................13 SVeNSKA ........................14...
- Página 3 Po tomto signálu pusťte tlačítko Reset. komunikovat s dalšími bezdrátovými telefony v domácnosti. informace o podpoře a podrobné informace o digitální telefonní službě acn jsou uvedeny v Často kladených otázkách týkajících se digitální telefonní služby acn, které naleznete na www.myacn.eu Řešení potíží...
- Página 4 • Hvis lamperne Power og Phone lyser konstant, så prøv at ringe op. • Hvis du ikke kan ringe op, så prøv med en anden telefon / et andet telefonrør til din ACN Telefonadapter. Det er muligt, at der er en fejl på din telefon.
- Página 5 Internet nicht verfügbar ist. Setzen Sie sich diesbezüglich mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung. • Schalten Sie den ACN-Telefonadapter aus. Warten Sie 1 Minute und stecken Sie dann den Stecker wieder ein. Die LEDs Power und Phone sollten aufleuchten und weiterleuchten.
- Página 6 Internet outage. Contact your Internet provider to resolve this issue. • Try removing the power from the ACN Phone Adaptor. Wait 1 minute, then plug it back in. The Power and Phone lights should light up and remain lit.
-
Página 7: Instalación
4. Quite el pin/clip. 5. Espere 2-4 minutos mientras que el adaptador de teléfono de ACN vuelve a cargar el software y la configuración. Una vez que las luces Power y Phone estén encendidas sin parpadear, el dispositivo estará listo para su uso. -
Página 8: Conditions Requises
Reset. pour toute assistance ou information complémentaire sur la téléphonie numérique acn, veuillez consulter les FaQ - Questions fréquemment posées y afférentes que vous trouverez ici. www.myacn.eu résolution de problèmes Absence de tonalité, impossibilité... -
Página 9: Guida All'installazione Rapida
• Se le spie luminose Power e Phone sono illuminate costantemente, prova a effettuare una chiamata. • Se non riesci a effettuare una chiamata, prova a utilizzare un altro telefono con il tuo Adattatore telefonico ACN. È possibile che il tuo telefono sia difettoso. - Página 10 3. Helyezzen bele egy tűt/iratkapcsot, majd tartsa nyomva 7-10 másodpercig, amíg a készülék fényei el nem kezdenek villogni. 4. Távolítsa el a tűt/iratkapcsot. 5. Várjon 2-4 percet, amíg az ACN Telefonadapter újratölti a szoftvert és a beállításokat. Amint kigyullad és folyamatosan ég a Power és a Phone fénye, a készülék használatra kész.
-
Página 11: Installatie
Het basisstation kan zonder bekabeling communiceren met andere draadloze telefoons in het huis. voor meer ondersteuning en informatie over digitale telefonie van acn raadpleegt u de veelgestelde vragen over digitale telefonie van acn die u hier kunt vinden: www.myacn.eu problemen oplossen Geen kiestoon;... - Página 12 • Jeżeli nadal nie słyszysz sygnału w słuchawce, sprawdź, czy lampka Power pali się światłem ciągłym. • Jeżeli lampki Power oraz Phone świecą się ciągłym światłem, spróbuj wykonać połączenie. • Jeżeli nadal nie można wykonać połączenia, spróbuj podłączyć do adaptera telefonicznego ACN inny aparat telefoniczny. Możliwe, że posiadany aparat telefoniczny jest uszkodzony.
- Página 13 Internet. Contacte o seu operador de Internet para resolver o problema. • Experimente desligar o Adaptador Telefónico ACN da corrente, aguardar 1 minuto e depois voltar a ligá-lo. As luzes Power e Phone deverão acender-se e permanecer acesas.
- Página 14 • Hvis lysene Power og Phone lyser kontinuerlig, prøv å ringe til et nummer. • Prøv en annen telefon / et annet håndsett med ACN-telefonadapteren din hvis du fortsatt ikke kan ringe et nummer. Det kan være at telefonen din er defekt.
- Página 15 - svensKa acn teLeFonadapter Snabbinstallationsguide installation Följande föremål ska medfölja acns telefonadapter: Följande föremål bör du redan ha: tekniska krav 1. Höghastighetsuppkoppling till internet. 2. Ethernetanslutning via kabel till en router. 3. Minst 128kbps oavbruten uppladdningshastighet. acn telefonadapter Strömadapter för...
- Página 16 QIG_ATA_001...