Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto
When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. /
Al pedir piezas, incluya toda la información siguiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora.
1. Model number / Modelo
2. Serial number / Número de serie
No.
N°
Description / Descripción
1.
Bottom Pan / Base De La Caja ......................................................................................... 322902-512
2.
Top Pan / Tapa ................................................................................................................... 222901-002
3.
Top Cover / Cubierta Superior De Plástico ...................................................................... 281048-1
4.
Blower Support Panel / Panel De Soporte Para El Soplador ........................................... 322314-001
5.
Corner Post, With Float Hole / Poste De Esquina, Con Agujero Para Flotador .............. -
6.
Corner Post, With Out Float Hole / Poste De Esquina, Sin Agujero Para Flotador ........ -
7.
Louvered Side, Right / Reja Lateral, Derecha .................................................................. 324102-122
8.
Louvered Side, Left / Reja Lateral, Izquierda .................................................................. 324102-222
9.
Louvered Side Assembly / Montaje De Reja Lateral........................................................ -
10.
Water Trough, Side / Canal De Agua, Lateral .................................................................. -
11.
Media, Right Side / Medio Evaporativo Lateral, Derecha ............................................... 110134-2
11A. Media, Left Side / Medio Evaporativo Lateral, Izquierda ................................................ 110134-1
12.
Louvered Back Assembly / Montaje De Reja Posterior ................................................... 224102-103
13.
Water Trough, Back / Canal De Agua, Posterior .............................................................. -
14.
Media, Back / Medio Evaporativo, Posterior ................................................................... -
15.
Media Retainers, Set of 4 / Soportes Para El Medio Evaporativo, Juego De 4 ............... 310880-1
16.
Blower Housing / Caja Del Soplador ............................................................................... 324102-108
17.
Blower Housing Support Bracket / Soporte Para La Caja Del Soplador......................... 122321-001 (2)
18.
Blower Housing Filler Panel / Panel De Relleno Del Caja Del Soplador ........................ -
19.
Blower Wheel, Left / Rueda De Soplador, Izquierda ........................................................ 110747
19A. Blower Wheel, Right / Rueda De Soplador, Derecha ....................................................... 110748
20.
Shaft, Blower Wheel / Eje De La Rueda De Soplador ..................................................... -
21.
Bearings, Blower Wheel Shaft / Cojinetes Del Eje De La Rueda De Soplador ............... -
22.
Pulley, Blower Wheel / Polea Del Soplador ..................................................................... -
23.
Drive Belt / Correa ............................................................................................................ -
24.
Pulley, Motor / Polea Del Motor ....................................................................................... -
25.
Motor Mount / Montura Del Motor .................................................................................. 216002-001 (2)
26.
Motor Rail Grommet / Arandela De Goma Para La Montura Del Motor........................ -
27.
Motor Mount Clips / Seguros Para Montar Motor ........................................................... -
28.
Motor / Motor .................................................................................................................... 110441-C
29.
Pump / Bomba ................................................................................................................... 110436
30.
Pump Screen / Malla Para La Bomba............................................................................... 281001-001
31.
Pump Mount / Montura De La Bomba .............................................................................. 222175-007
32.
Pump Retainer / Sujetador De La Bomba ......................................................................... -
33.
Tube, Water Delivery / Tubo De Agua .............................................................................. 310716
34.
Water Distributor Assembly / Sistema Del Distribuidor De Agua .................................... 3D-16
35.
Holder, Water Distributor / Soporte Para El Distribuidor De Agua ................................. -
36.
Drain Assembly / Montaje De Desagüe ............................................................................ 3DA-1
37.
Float Valve / Válvula De Flotador .................................................................................... FL-C
38.
Garden Hose Adapter / Adaptador Para Manguera De Jardín ........................................ 110824
39.
Swivel Caster w/ Brake / Rueda Giratoria Con Freno ..................................................... 110822-5 (2)
40.
Swivel Caster w/o Brake / Rueda Giratoria Sin Freno ..................................................... 110822-2 (2)
41.
Tinnerman Nut / Tuerca Tinnerman .................................................................................. 110916 (16)
42.
Switch Box Assembly / Ensemblaje De La Caja Para El Interruptor ............................... 322311-1
43.
Switch / Interruptor ........................................................................................................... 110425
44.
Pump Receptacle / Tomacorriente De La Bomba ............................................................. 110395-1
45.
Electrical Power Cord / Cable Eléctrico ........................................................................... 110394
46.
Knob, Switch / Perilla Del Interruptor ............................................................................. 110839-106
47.
Control Bracket / Soporte Para El Control ....................................................................... -
48.
Electrical Control Assembly / Montaje De Control Electrónico ........................................ -
49.
Remote Control / Control Remoto ..................................................................................... -
50.
Control Spacer / Espaciador De Control .......................................................................... -
51.
Strain Relief Bushing / Dispositivo De Alivio De Tensión ................................................ 110736
52.
Front Panel / Panel Delantero ........................................................................................... 322317-011
53.
Horizontal Vanes / Paleta Horizontal ............................................................................... 110843-105 (8)
54.
Horizontal Vane Connecting Bar / Conectador De Las Paletas Horizontales .................. 110843-106
55.
Vertical Vanes / Paleta Vertical ......................................................................................... 110843-102 (10)
56.
Vertical Vane Connecting Bar / Conectador De Las Paletas Verticales ........................... 110843-104 (2)
57.
Vertical Adjustment Assembly / Ensemblaje Del Ajuste De Las Paletas Verticales ......... 310882 (2)
58.
Horizontal Adjustment Assembly / Ensemblaje Del Ajuste De Las Paletas Horizontales .. 310883
59.
Decal / Pegatina ................................................................................................................ 110543-2
60.
Grill Trim / Moldura Decorativa....................................................................................... 310885
61.
Skirting / Falda ................................................................................................................. 310886-1
62.
Junction Box / Caja De Conexiones.................................................................................. -
63.
Junction Block / Bloque De Conexiones ........................................................................... -
NOTE: Standard hardware items may be purchased from your local hardware store.
NOTA: Artículos de uso corriente pueden comprarse en la ferretería de su localidad.
110522-2
3. Description and part number / Descripción y número de pieza
4. Date of purchase / Fecha de compra
MMB10
RMMB12
RMMB14
322175-102
322903-509
322175-101
222905-003
281048-2
281048-3
322315-001
322316-001
224018-002
224003-034
224018-001
224003-035
-
-
-
-
324006-007 (2)
324006-306 (2)
226004-001 (2)
226003-001 (2)
110134-3 (2)
110134-5 (2)
-
-
324006-008
324007-405
226004-002
226003-002
110134-4
110134-6
310880-1 (2)
310880-1 (3)
324120-101
324103-109
-
-
-
222326-001
110764
15BW
-
-
-
110182
-
110351 (2)
-
110275
-
110227
-
110273
218109-001 (2)
314003-025
110731 (4)
-
-
314005-001
110441-2
110447
110436
110436
281001-001
281001-001
222175-006
218001-032
-
110714
310716
310716
3D-15
3D-3
-
110574 (3)
3DA-1
3DA-1
FL-C
FL-C
110824
110824
110822-5 (2)
110822-5 (2)
110822-2 (2)
110822-2 (2)
110916 (16)
110916 (16)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
222303-001
222303-001
110400
110400
110401-1
110401-1
110888
110888
110736
110736
322317-012
322317-013
110843-105 (8)
110843-105 (8)
110843-106
110843-106
110843-102 (10)
110843-102 (10)
110843-104 (2)
110843-104 (2)
310882 (2)
310882 (2)
310883
310883
110543-1
110543-1
310885
310885
310886-2
310886-3
281004-002
-
110404
-
5
Tabla de contenido
