Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del Propietario
Regulador Programable Del Acceso De Multi-Puerta para Uso con PC
P/N 1838-065 REV G, 12/06
Copyright 2003 DoorKing, Inc. Todos los derechos reservados.
1838
DoorKing, Inc.
120 Glasgow Avenue
Inglewood, California
90301
EE.UU.
Teléfono: 310-645-0023
Fax: 310-641-1586
www.doorking.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DoorKing 1838
- Página 1 Manual del Propietario 1838 Regulador Programable Del Acceso De Multi-Puerta para Uso con PC DoorKing, Inc. 120 Glasgow Avenue Inglewood, California 90301 EE.UU. Teléfono: 310-645-0023 Fax: 310-641-1586 www.doorking.com P/N 1838-065 REV G, 12/06 Copyright 2003 DoorKing, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 1838-065-G-12-06 Página...
- Página 3 Modelo 1838 Regulador de Acceso, REV F o superior DoorKing, Inc. Reserva el derecho de hacer cambios a los productos descritos en este manual sin ningún aviso y sin ninguna obligación de DoorKing, Inc. de notificar a cualquier persona de tales revisiones o cambios.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Regulador y Tableros de Expansión 1-8 ..................17 2.3.3 Regulador y Tableros de Expansión 1-16 ................18 2.3.4 Regulador y Estaciones Alejadas De la Llamada de 1838-120 y 121 ........19 2.3.5 Regulador y Estaciones Alejadas De la Llamada de 1504-120 y 121 ........20 2.3.6 RS-232 Conexión De Cable .....................21... - Página 5 1838-065-G-12-06 Códigos de Entrada de Cuatro Cifras 3.6.1 Programación de Código de Entrada de Cuatro Cifras............34 3.6.2 Suprimir Códigos de Cuatro Cifras ..................34 3.6.3 Gamas Del Código De la Entrada....................34 Anti-Pass Back 3.7.1 Programación de Anti-Pass Back ....................35 3.7.2 Re-sincronización de Todos Los Dispositivos................35 3.7.3...
-
Página 6: Avisos Importantes
100. Aviso: DoorKing no proporciona un transformador de energía a unidades vendidos en Canadá. Utilice solamente transformadores que son listados CSA para accionar el sistema de entrada. El modelo 1838 requiere un 16.5-voltio, transformador del VA 20. -
Página 7: Información Importante
1838-065-G-12-06 INFORMACIÓN IMPORTANTE • l control de acceso, Antes de comenzar la instalación del sistema de sugerimos que usted se familiarice con las instrucciones, ilustraciones y las pautas del cableado en este manual. Esto ayudará asegurar que la instalación sea de una manera profesional y eficiente •... -
Página 8: Características
El sistema interconectará con los modelos seleccionados de los operadores de puerta para vehículos de DKS DoorKing para proporcionar la información y datos del operador de puerta (requiere un tablero de Tracker para cada operador de puerta que debe enviar datos al sistema). -
Página 9: Sección 1 - Instalación
1838-065-G-12-06 SECCIÓN 1 - INSTALACIÓN Si usted va a utilizar una línea telefónica con este regulador, ordene su línea telefónica por lo menos dos semanas antes de la fecha prevista de la instalación. Esto asegurará que una línea telefónica está disponible cuando la unidad está instalada. La compañia del teléfono requerirá la siguiente información de usted:... -
Página 10: Información Del Montaje
Bajo ningunas circunstancias la unidad se debe montar directamente a una puerta o a un puerta móvil. .625 text 10.75 12.25 .875 KO 3-Places 1.125 KO 2-Places 3.75 12.0 DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Model 1838 Controller Mounting Dimensions Title: Date: 7/03 Dwg. No. M1838-065-1 Rev. Página... -
Página 11: Instalación Del Chip De Memoria
Instalando el chip de memoria al revés causará daño permanente al chip. Asegúrese que el chip de memoria está asentada correctamente en el zócalo. 1838 Series Circuit Boards Memory Chip Location Dimple on chip must be towards the right! DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301... - Página 12 1838-065-G-12-06 Página...
-
Página 13: Sección 2 - Cableado
1838-065-G-12-06 SECCIÓN 2 – CABLEADO Antes de instalar el cableado al sistema de control de acceso, sugerimos que usted se familiarice con las instrucciones, ilustraciones y las pautas del cableado en este manual. Esto ayudará a asegurar que la instalación sea de una manera profesional y eficiente. -
Página 14: Pautas Del Cableado
El 1838 se envía con dos (2) Filtros de la Ferrita. Uno está instalado en los alambres de la energía del 16 VAC al tablero de circuito principal (terminales 19-20). El segundo está instalado y alrededor de los alambres conectados con la Tira Terminal Auxiliar. -
Página 15: Descripciones Del Terminal
1838-065-G-12-06 2.2 DESCRIPCIONES DEL TERMINAL PRINCIPAL DESCRIPCIÓN Conexión de la Línea Telefónica – máx de 800 pies con alambre de 24 AWG; 1600 pies máx con alambre de 22 AWG. Conexión de la Línea Telefónica – máx de 800 pies con alambre de 24 AWG; 1600 pies máx con alambre de 22 AWG. -
Página 16: Detalle Del Cableado
RELAY 1 NORMALLY OPEN RELAY 1 NORMALLY CLOSED RELAY 1 COMMON CARD To Card READER Reader Input RELAY 2 CONTACT RELAY 2 COMMON DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Title: Detail Wiring - 30 Series Controller Date: 7/04 Dwg. No. M1835-065-2 Rev. Página... -
Página 17: Regulador Y Tableros De Expansión 1-8
A switch closure across terminals 4 & 6 will activate relay 1 elevator control and weigand inputs will not function. for its programmed strike time. See Dwg No. M1835-065-5 DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Battery Backup - separate batteries required for phone for detail. Title: Detail Wiring - 30 Series Controller to 2351-010 system and weigand terminals. -
Página 18: Regulador Y Tableros De Expansión 1-16
A switch closure across terminals 4 & 6 will activate relay 1 No connection at controller. for its programmed strike time. DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Battery Backup - separate batteries required for phone See Dwg No. M1835-065-5 for system and weigand terminals. -
Página 19: Regulador Y Estaciones Alejadas De La Llamada De 1838-120 Y 121
Use 18 AWG wire for runs up to 100 Ft. Use 16 AWG wire for runs up to 200 Ft. INPUT 1838-120 uses a keypad. 1838-121 uses a card reader. The wiring is the same regardless which device is used. C.O. -
Página 20: Regulador Y Estaciones Alejadas De La Llamada De 1504-120 Y 121
Place a jumper wire from terminal 6 to terminal 10 if an Aiphone LEM-1 RELAY 1 COMMON master station is used. DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Title: 1838 Remote Call Station - Intercom Interface Wire Diagram Date: 12/06 Dwg. No. -
Página 21: Conexión De Cable Rs-232
P/N 1818-040 TERMINALS PINS PINS Transmit Data Receive Data Request to Send Clear to Send Signal Ground - Shell Not Used DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Title: Detail Wiring - 30 Series RS-232 Connector Date: 3/03 Dwg. No. M1835-065-5 Rev. Página... -
Página 22: Instalación Y Cableado De La Caja De Cerradura Postal
Cerradura Postal de Arrow adentro de una Caja de Cerradura Postal de DoorKing (p/n 1402-080). Ésta es la misma cerradura que la Oficina de Correo utiliza para las cajas de la cuadrilla. Estas cerraduras no están disponibles para el público. -
Página 23: Sección 3 - Programación
El Sistema de Control de Acceso de la PC de DoorKing es programable usando el software de Remote Account Manager de Windows de DoorKing y la PC provista por la conexión RS-232 o por el módem, no obstante también puede ser programado del teclado numérico del sistema. Cuando este programando de una localización de fuera de-sitio con una PC, el perno del RING (TIMBRE) debe... -
Página 24: Programación Del Teclado Numérico
1838-065-G-12-06 3.1.2 Programación del Teclado Numérico Siga las instrucciones de la programación según lo descrito en cada sección de este manual. El sistema le incitará con los tonos cortos (beep) (señal sonora) cuando los pasos de programación se han seguido correctamente, y con un tono largo (beeeeeep) cuando se termina el paso de programación. -
Página 25: Programación Con Una Pc
1838, no el tablero de control de elevador 2348. El intervalo del tiempo del relé para 1838 tableros de circuito con la A-C de nivel de la revisión se fija a 7 segundos. El intervalo del tiempo se puede programar desde 1 –... - Página 26 1838-065-G-12-06 ¡¡ALTO!! Si se va a programar el sistema de control de acceso de una PC, no se requiere ninguna otro programación en el sistema en sí mismo. Refiérase al manual del software de Windows Remote Account Manager para información adicional de programación. Continúe con las secciónes restantes en este capítulo si el sistema es programado del teclado numérico.
-
Página 27: Programación General
NOTA: Este paso de programación se utiliza solamente cuando una Remote Call Station (Estación Alejada De La Llamada) de DKS está conectada con el sistema 1838, y solamente si el número de teléfono se programa bajo código 2, 02, 002 or 0002. -
Página 28: Números De Tonos Abiertos
1838-065-G-12-06 3.3.3 Números de Tonos Abiertos Estos pasos programarán los números abiertos de tono para los relés 1 y 2. Usted tendrá que introducir un número de cuatro dígitos (vea la tabla abajo) para ajustar las funciones del relé. Si una función no se desea, entre # en lugar de un número. -
Página 29: Teléfono De Tonos / Marcador Rotario
NOTA: Este paso de programación se utiliza solamente cuando una Estación Alejada De La Llamada de DKS está conectada con el sistema 1838. Oprima * 0 7 y después introduzca el CÓDIGO PRINCIPAL de cuatro dígitos _ _ _ _ (beep). -
Página 30: Programación Del Número De Teléfono
3.4 PROGRAMACIÓN DEL NÚMERO DE TELÉFONO NOTA: Estos pasos de programación se utilizan solamente cuando un Estación Alejada de la Llamada 1838-120 o 1838-121 de DKS está conectado con el sistema 1838. 3.4.1 Programando la Longitud del Código del Directorio Esta secuencia de programación ajusta la longitud del código del directorio a 1 - 2 - 3 o 4 dígitos. -
Página 31: Programación De Los Códigos De Área
1838-065-G-12-06 3.4.3 Programando los Códigos de Área o Prefijo Programe un código de área cuando se requiere 10-dígitos o llamar interurbano (larga distancia). Los códigos del área se introducirán como un número de cuatro dígitos (1 + el código de tres dígitos del área) para marcar larga distancia. -
Página 32: Suprimir Los Números De Teléfono
Programación de Código de Acceso de la Línea PBX Si el 1838 / sistema Estación Alejada de la Llamada es conectado a un sistema telefónico del PBX en vez de una línea dedicada C.O., usted quizá necesita fijar la unidad para marcar una línea de código de acceso antes de marcar un número de teléfono. -
Página 33: Programando Códigos De Dispositivo
1838-065-G-12-06 3.5 PROGRAMANDO CÓDIGOS DE DISPOSITIVO El sistema de control programable de acceso de la PC se debe equipar con un chip de MemPLUS para programar códigos de dispositivo en su memoria. Los códigos de dispositivo deben ser de cinco (5) dígitos en longitud y son típicamente códigos de la tarjeta y de transmisor. Cada código de dispositivo que usted introduce se asigna al código del directorio que usted seleccionó. -
Página 34: Códigos De Entrada De Cuatro Cifras 3.6.1 Programación De Código De Entrada De Cuatro Cifras
1838-065-G-12-06 3.6 CÓDIGO DE ENTRADA DE CUATRO-DÍGITOS Se requiere un teclado numérico auxiliar de DoorKing (P/N 1814-075) si los códigos de cuatro-dígitos de la entrada serán utilizados para tener el acceso a una puerta o portón. Es importante entender que los códigos de la entrada de cuatro-dígitos no son iguales que un código de PIN (Número de Identificación Personal) de cinco-dígitos entrado al sistema de un teclado numérico del weigand. -
Página 35: Programación De Anti-Pass Back
1838-065-G-12-06 3.7 ANTI-PASS BACK – 1833, 1835, 1837 con el CHIP APB solamente Los pasos de programación abajo permitirán que usted instale y programe algunas funciones básicas para la característica de anti-pass back (Modo que impide que una persona que ya ha ingresado le pase su tarjeta a otra). -
Página 36: Ajustes Del Tablero De Control
1838-065-G-12-06 3.8 AJUSTES DEL TABLERO DE CONTROL 1838 Control Board Adjustments Master Code Toggle Switch Feedback Ring Pin Speaker Volume Relay 2 Contact Normally Open (NO) / Microphone Volume Normally Closed (NC) Jumper Main Terminal Strip Click Sensitivity Auxiliary Terminal Strip... -
Página 37: Interruptor De Código Principal
1838-065-G-12-06 3.8.1 Interruptor Del Código Principal 1. El interruptor del código principal esta en la posición izquierda cuando esta apagado para operación normal. Prenda el interruptor del código principal cuando este ajustando el código principal del sistema. Vea las instrucciones de programación para ajustar el código principal del sistema. -
Página 38: Volumen De La Bocina, Micrófono Y Acoplamiento
Volumen de la bocina, volumen del micrófono y el acoplamiento obran recíprocamente para afectar el funcionamiento audio del sistema. Utilice los siguientes pasos para fijar estos ajustes. 1. Abra el regulador 1838 y localice el volumen de la bocina, volumen del micrófono y los ajustes del acoplamiento (vea página 34). -
Página 39: Sección 4 - Instrucciones De Funcionamiento
El acceso por la tarjeta es proporcionado por los lectores de tarjetas o los dispositivos automáticos de la identificación vehicular (AVID) que pueden ser conectados con el regulador 1838. 1. Si el sistema utiliza lectores tipo de la proximidad, presente la tarjeta o PROXmtr™ al lector sosteniéndolo cerca del lector. -
Página 40: Administrador De Sistema
El administrador sistema de puede realizar la operaciones siguientes de una localización remota usando un teléfono de tonos si la línea telefónica opcional ha estado conectada con el regulador 1838. Usted debe saber el número de teléfono de la línea en que el sistema está instalado y el código principal del sistema. -
Página 41: Sección 5 - Mantenimiento
1838-065-G-12-06 SECCIÓN 5 – MANTENIMIENTO El regulador del acceso de DoorKing 1838 es esencialmente un dispositivo libre del mantenimiento. Cuando la unidad está instalada correctamente, debería proporcionar años de servicio libres de problemas de servicio. El mantenimiento se límita a poner al día el directorio y del número de teléfono y/o códigos de tarjeta/transmisores como usuarios se agregan y se suprimen del sistema. - Página 42 1838-065-G-12-06 PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN(ES) No puede conseguir Entró el master code (CÓDIGO PRINCIPAL) incorrecto. Empieze de nuevo. el modo de la Esperó demasiado tiempo entre oprimir los botones. Entre la información más programación. rápido. Teclado no esta correctamente conectado al tablero. El cable apunta hacia el izquierdo.
-
Página 43: Prueba Rs-232
1838-065-G-12-06 PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN(ES) Los códigos de la Se olvido oprimir # primero. entrada de cuatro- Reprograme las gamas del código de la entrada(3.6.3). dígitos no funcionan. Los códigos de la Reprograme las gamas bajas y altas de relé 1 (3.6.3). -
Página 44: Programación De Prueba De Nivel De Seguridad, Piso, Elevador
1838-065-G-12-06 5.1.2 Programación de Prueba de Nivel de Seguridad, Piso, Elevador Esta secuencia de programación es incluida para localizar problemas en el tablero(s) de control de elevador solamente. Permite que usted incorpore la información básica para los propósitos de localizar problemas. Usted necesitará el Manual de la Instalación del Control de Elevador para la información adicional con respecto a localizar problemas del tablero(s) del control de elevador. -
Página 45: Prueba Del Equipo De Piso / Tablero Del Elevador
Prueba del Equipo de Piso / Tablero del Elevador Esta secuencia de prueba permitirá que usted compruebe la activación de relé individual en el tablero(s) del control de elevador y confirmará la comunicación entre el tablero de circuito 1838 y el tablero(s) de control de elevador. -
Página 46: Accesorios
Lectores de Tarjetas Una variedad de DKS, AWID y HID lectores de la proximidad están disponibles para el uso con el regulador 1838. La mayoría de los lectores de tarjetas de 26-bit se interconectan con el regulador 1838. Dispositivos de RF Los dispositivos del RF proporcionan el control de acceso por remoto para las puertas de vehículos. -
Página 47: Tablas De Registro
1838-065-G-12-06 5.3 TABLAS DE REGISTRO Completé la información en las tablas de las siguientes páginas para mantener un expediente de la información que se ha programado en el sistema de control de acceso si el sistema NO se está programando de una PC. Si se está utilizando la programación de la PC, no hay razón de mantener estas hojas del registro ya que la PC mantendrá... - Página 48 1838-065-G-12-06 NOMBRE NÚMERO DE CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO DEL TELÉFONO DE DIR DISPOSITIVO LEVEL Haga copias adicionales de esta tabla según lo necesario. Página...
- Página 49 1838-065-G-12-06 Página...