Tabla de contenido
FOUNDATION OPTIONS
YOU MUST ASSEMBLE YOUR
BUILDING ON A WOOD FLOOR
OR CONCRETE SLAB.
SITE PREPARATION
• Site must be properly leveled.
• Site should have natural drainage
and no standing water.
Concrete Slab
Foundation
• Use high-quality exterior-grade caulk beneath all sill plates.
• Utilice la mejor calidad que el grado exterior calafatea debajo de todas las placas del travesaño.
Treated Sill
Lisse traitée
Soleras Inferiors Tratadas
NOTE:
Treated sill-plates are not included in your kit.
You may cut and use the treated floor material included in your kit.
NOTA:
Las travesaño-placas tratadas no se incluyen con su kit. Para las placas tratadas requeridas del travesaño
usted puede cortar y utilizar el incluido material tratada del piso en su kit.
Building Size
Dimensiones del edificio
Dimensions de l'abri
6' x 8' (183 x 244 cm)
72" (183 cm)
Fasten treated 2x4 sill plates to slab us-
ing approved concrete anchors.
(Fasteners not included.)
OPCIONES PARA
LA CIMENTACIÓN
HAY QUE CONSTRUIR EL EDIFICIO SOBRE
UN BASE DE MADERA O DE CONCRETO.
PREPARACIÓN DEL SITIO
• El sitio debe de estar nivelado
correctamente.
• Instale una barrera contra yer bajos
debajo de la estructura.
Base en losa
de concreto
A
B
87-1/2" (222 cm) 94-1/2" (240 cm)
Fije las soleras inferiores tratadas, de tamaño
2x4, a la losa usando anclajes de concreto
aprobados. (Los anclajes no están incluidos.)
OPTIONS POUR LA BASE
VOUS DEVEZ MONTER VOTRE ABRI SUR
• Le site doit être correctement nivelé.
• Les sites devraient comporter un
8,9 cm
(3-1/2 po)
C
Fixez les lisses d'assise traitées 2x4 à la
dalle à l'aide de fixations appropriées
pour le béton. (Fixations non incluses.)
6
UN PLANCHER EN BOIS OU UNE
DALLE EN BÉTON.
PRÉPARATION DU SITE
écoulement naturel et être exempts
d'eau stagnante.
Dalle en béton
B
C
10 cm
(4,2 po)
Tabla de contenido
