Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Dispositivo de bloqueo de seguridad por solenoide
AZM 170ST con conectores M12, 8- y 4-polos
Accionamiento por falta de tensión Bloqueo por tensión
1 contacto NA y 2 contacto NC /
2 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 12 / 02)
A1 11 21 13
Q
A2
12 22
14
31
32
41
42
11 12 21 22
13
14
31
32
41 42
A1
A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
1 contacto NA 2 contactos NC /
1 contacto NA 1 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 12 / 11)
A1 11 21 13
Q
A2
12 22
14
31
32
23
24
11 12 21 22
13
14
23 24
31
32
A1
A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
1 contacto NA 1 contactos NC /
1 contacto NA 1 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 11 / 11)
A1 11 13
Q
A2
12
14
31
32
23
24
11 12
13
14
23 24
31
32
A1 A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
1 contacto NA y 1 contacto NC /
2 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 11 / 02)
11 13
A1
Q
A2
12
14
31
32
41
42
11 12
13
14
31
32
41 42
A1 A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
1 contacto NA y 2 contacto NC /
2 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 12 / 02)
A1 11 21 13
P
A2
12 22
14
31
32
41
42
11 12 21 22
13
14
31
32
41 42
A1
A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
1 contacto NA 2 contactos NC /
1 contacto NA 1 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 12 / 11)
A1 11 21 13
P
A2
12 22
14
31
32
23
24
11 12 21 22
13
14
23 24
31
32
A1
A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
1 contacto NA 1 contactos NC /
1 contacto NA 1 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 11 / 11)
A1 11 13
P
A2
12
14
31
32
23
24
11 12
13
14
23 24
31
32
A1 A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
1 contacto NA y 1 contacto NC /
2 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 11 / 02)
A1 11 13
P
A2
12
14
31
32
41
42
11 12
13
14
31
32
41 42
A1 A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
AZM 170ST con conector M12, 8-polos
Accionamiento por falta de
tensión
2 contacto NC / 1 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 02 / 01)
A1 11 21
Q
A2
12 22
31
32
11 12 21 22
31
32
A1 A2
1 2 3 4 5 6 7 8
4.3 Código de color típico de los conectores Schmersal
M12, 4-polos
PIN 1: BN (marón)
3
4
PIN 2: WH (blanco)
PIN 3: BU (azul)
PIN 4: BK (negro)
2
1
Encontrará más información sobre los conectores enchufables
disponibles en www.schmersal.net abrufbar.
5. Puesta en servicio y mantenimiento
5.1 Prueba de funcionamiento
Debe comprobarse el funcionamiento correcto del dispositivo de
seguridad. Debe asegurarse lo siguiente:
1. Tanto el dispositivo de bloqueo por solenoide como el actuador deben
estar colocados correctamente
2. Comprobar que la entrada de cables y las conexiones estén en buen
estado.
3. Comprobar que la caja del interruptor no esté dañada
5.2 Mantenimiento
Recomendamos realizar regularmente una inspección visual y una prueba
de funcionamiento, siguiendo los pasos que se indican a continuación:
1. Comprobar que el actuador y el dispositivo de bloqueo por solenoide de
seguridad estén montados correctamente.
2. Eliminar restos de suciedad.
3. Comprobar la entrada de cables y las conexiones.
En todas las fases de vida de funcionamiento del dispositivo
de seguridad deberán tomarse las medidas constructivas
y organizativas necesarias para la protección contra la
neutralización/manipulación o evasión del dispositivo, como por
ejemplo mediante la instalación de un actuador de reserva.
Los equipos dañados o defectuosos se deberán sustituir.
6. Desmontaje y retirada
6.1 Desmontaje
El dispositivo de seguridad sólo debe desmontarse estando libre de tensión.
6.2 Retirada
El interruptor de seguridad se debe retirar de forma adecuada
cumpliendo las normas y leyes nacionales.
ES
AZM 170-../..
Bloqueo por tensión
2 contacto NC / 1 contacto NC
(Sufijo en pedidos - 02 / 01)
A1 11 21
P
A2
12 22
31
32
11 12 21 22
31
32
A1 A2
1 2 3 4 5 6 7 8
M12, 8-polos
PIN 1: WH (blanco)
5
PIN 2: BN (marón)
PIN 3: GN (verde)
PIN 4: YE (amarillo)
PIN 5: GY (gris)
8
PIN 6: PK (rosa)
PIN 7: BU (azul)
PIN 8: RD ( rojo)
5
Tabla de contenido
