Tabla de contenido
AJUSTE DE LA DOSIS/HECTÁREA - RAMPA HELICIDA COMBINADA
REGOLAZIONE DELLA DOSE/ETTARO - RAMPA ELICIDA COMBINATA
REGULAÇÃO DA DOSE/HECTARE - RAMPA HELICIDA COMBINADA
El aj uste de la dosis/ h ectárea se realiza con ayuda de los piñ ones del accionamiento h elicida comb inado ( un piñ ón motor 2
dentaduras ( A) , un piñ ón receptor 5 dentaduras ( B) .
El ajuste depende del registro del selector del ariador, del piñón de gama de ariador, de las entrefilas y del producto utilizado.
Para realizar el aj uste:
1 - Ab rir el cárter dob le de accionamiento ( C) .
2 - Colocar la cadena en las dentaduras correspondientes ( ver cuadro adj unto) .
Al realizar el aj uste, tener cuidado de posicionar la cadena correctamente con respecto al rodillo ( ver cuadro: montaj e n° 1 o n° 2) .
Este ajuste debe realizarse después del ajuste del variador y deberá volverse a hacer si el ajuste del variador se ha
modificado.
Varios parámetros pueden hacer variar los caudales (granulometría, higrometría,etc.). Por lo tanto, deben
obligatoriamente ser comprobados sobre el terreno, mediante una prueba preliminar, con el fin de poder rectificar el
ajuste, si es necesario, para obtener la dosis/hectárea deseada.
RIBOULEAU MONOSEM declina toda responsabilidad por el ajuste del caudal, el cual queda a discreción del usuario.
La regolazione della dose/ ettaro si fa con l'aiuto dei pignoni di trascinamento elicida comb inato ( un pignone motore 2 dentature
( A) , un pignone ricettore 5 dentature ( B) .
La regolazione dipende dalla fase del selezionatore del variatore, dal pignone di gamma del variatore, dall'inter- rango e dal
prodotto elicida utilizzato. Per realizzare la regolazione:
1 - Aprire il carter doppio del trascinamento ( C) .
2 - Posizionare la catena sulle dentature corrispondenti ( vedi la tab ella seguente) .
D urante la regolazione, attenzione a b en posizionare la catena rispetto al rullo ( vedi tab ella seguente: montaggio n° 1 o n° 2) .
Questa regolazione deve essere fatta dopo la regolazione del variatore e sarà da rifare se la regolazione del variatore
è modificata.
Diversi parametri possono far variare le portate (granulometria, igrometria, ...). Devono dunque essere verificati
sul terreno, con una previa prova, per poter rettificare la regolazione, se necessaria, per ottenere realmente la dose/
ettaro desiderata.
RIBOULEAU MONOSEM declina ogni responsabilità nella regolazione della portata che rimane all'apprezzamento
dell'utente.
A regulação da dose/ h ectare é feita com os pinh ões de tração h elicida comb inada ( um pinh ão motor com 2 dentes ( A) , um pinh ão
recetor com 5 dentes ( B) ) .
A configuração depende da posição do ariador, do pin ão de inter alo do ariador, da dist ncia entre lin as e do produto elicida
usado. Para fazer a regulação:
1 - Ab ra a caixa de dupla tração ( C) .
2 - Posicione a corrente nos dentes correspondentes ( consulte a tab ela ao lado) .
D urante a regulação, preste atenção para posicionar corretamente a corrente em relação ao rolamento ( consulte a tab ela ao lado:
montagem n.° 1 ou n.° 2) .
Esta regulação deve ser feita após a regulação do variador e será refeita se a regulação do variador for alterada.
Vários parâmetros podem fazer variar os débitos (granulometria, higrometria, etc.). Devem ser verificados no
terreno, por um teste preliminar, para ajustar e retificar a regulação, se necessário, para obter a dose/hectare realmente
desejada.
A RIBOULEAU MONOSEM declina qualquer responsabilidade quanto à escolha efetiva do débito, que permanece a
critério do utilizador.
38
Tabla de contenido
