Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Este producto contiene una o más
sustancias químicas que el Estado
de California considera causantes de
cáncer, defectos congénitos o trastornos
del sistema reproductor.
© 2017—BOSS Products
P.O. Box 787
Iron Mountain, MI 49801
Sistema de prehumectación de 60 galones
(227 litros)
para Esparcidores VBX 6500/8000/9000 y Forge 2.0
Nº de pieza MSC20100—Nº de serie 400000000 y superiores
Registre su producto en www.boss-
plow.com.
Instrucciones de instalación
Seguridad
•
Utilice un dispositivo de elevación con capacidad
mínima de 500 kg (½ tonelada) para desplazar los
componentes pesados del esparcidor.
•
No coloque nunca ninguna parte del cuerpo entre
el esparcidor y el vehículo.
•
No intente montar ni retirar el esparcidor o el kit si
tiene material en su interior.
•
Apague el vehículo y el esparcidor antes de llenar,
montar, retirar, o realizar tareas de mantenimiento
o limpieza en el kit.
•
No almacene material en el depósito.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
Form No. MSC20201 Rev A
*MSC20201* A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss Snowplow VBX 6500
Resumen de contenidos para Boss Snowplow VBX 6500
- Página 1 Form No. MSC20201 Rev A Sistema de prehumectación de 60 galones (227 litros) para Esparcidores VBX 6500/8000/9000 y Forge 2.0 Nº de pieza MSC20100—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA • Utilice un dispositivo de elevación con capacidad Advertencia de la Propuesta 65 mínima de 500 kg (½...
-
Página 2: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas y las instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decalmsc20112 MSC20112 1. Advertencia—lea el Manual del propietario. 4. -
Página 3: Instalación
Deslice los largueros largos y cortos del bastidor debajo de las patas del esparcidor (Figura 3). Si el kit se instala en un esparcidor VBX 6500, los largueros cortos no se utilizan. - Página 4 16 pernos (⅜") y 8 placas de apriete y sujételas provisionalmente a los largueros del (Figura 3). Si el kit se instala en un VBX 6500, bastidor usando un perno de cuello cuadrado y utilice 6 escuadras, 12 pernos (⅜") y 6 placas...
-
Página 5: Instalación De La Boquilla De Pulverización
g223378 Figura 9 g223410 1. Conector pasamuros 3. Abrazadera Figura 7 2. Acoplamiento de 4. Manguera de 45 cm (18") 1. Tirafondo (5/16") 2. Escuadra manguera de 90° Apriete las fijaciones de las escuadras y de las Sujete la manguera de 18" (45 cm) al correas del depósito. -
Página 6: Instalación De La Bomba
g223381 Figura 13 1. Tapa del anillo de goma (retirar) g223380 Figura 11 Sujete el soporte del anillo de goma al interior 1. Perno (⅜") 2. Tuerca (⅜") de la cubierta trasera usando 4 pernos (N° 10 x ¾") y tuercas de nylon (Figura 14). - Página 7 g223383 Figura 15 1. Cantonera 4. Tuerca 2. Placa lateral del sinfín 5. Placa de cierre del g223384 (desechar) conjunto de disco Figura 17 distribuidor 3. Perno 1. Placa de cierre del 3. Cubierta del cojinete conjunto de disco distribuidor Coloque una de las cantoneras en el orificio del 2.
- Página 8 g223388 Figura 21 g224963 Figura 19 1. Tapón 2. Módulo de control 1. Acoplamiento de manguera de 90° Acerque la cubierta trasera al esparcidor, y pase el conector de la bomba a través del anillo de Sujete la bomba al soporte de la bomba usando goma que se instaló...
-
Página 9: Para Esparcidores Vbx
Sujete el soporte de la bomba al sinfín o a la cadena de rodillos usando 4 pernos (½") y tuercas (Figura 25). g223394 Figura 23 1. Abrazadera 3. Manguera de la boquilla de pulverización 2. 48" (1.2 m) g223385 Figura 25 Sujete la manguera de 48"... -
Página 10: Conexión De La Válvula De Bola Y El Filtro
g223394 Figura 29 g224964 1. Abrazadera 3. Manguera de la boquilla Figura 27 de pulverización 2. Manguera de 48" (1.2 m) 1. Tuerca de nylon (Nº 10) 4. Arandela (N° 10) 2. Soporte de la bomba 5. Perno (N° 10 x 1¼") 3. -
Página 11: Montaje Del Filtro Y Sujeción De Las Mangueras
Nota: Asegúrese de que la flecha del filtro está orientada hacia la parte trasera del vehículo. Montaje del filtro y sujeción de las mangueras Para esparcidores Forge 2.0, siga con el paso 4. Para esparcidores VBX, alinee el soporte del filtro con el borde de la cubierta trasera y móntelo en la tolva con 4 pernos (5/16"), como se muestra en la Figura... - Página 12 (Figura 36). Nota: Para esparcidores VBX 6500, recorte la Apriete las fijaciones. manguera para evitar que se tuerza. Sujete la manguera de 48" (1.2 m) de la bomba Coloque una de las cantoneras en el larguero al acoplamiento de 90°...
-
Página 13: Operación
Operación Conecte el cable de corriente/masa del esparcidor al arnés de cables principal. Llenado del depósito Limpie alrededor del tapón del depósito (Figura 38). g223402 Figura 38 1. Tapón del depósito Retire el tapón del depósito y llene el depósito con una solución de salmuera. -
Página 14: Activación Del Sistema Pre-Wet
En la pantalla de prehumectación, pulse el botón Pre-Wet (Figura 42). Nota: Si Pre-Wet está resaltado, el sistema está activado. g223060 Figura 39 1. Icono Pre-Wet El sistema de prehumectación sólo está activo cuando g223063 está resaltado en el controlador. Cuando el sistema Figura 42 está... -
Página 15: Vaciado Del Depósito
En la pantalla de prehumectación, pulse el En la pantalla de prehumectación, pulse el botón Flow (flujo) para cambiar entre las botón Pre-Wet (Figura 48). diferentes velocidades de flujo (Figura 45). Hay Nota: Si Pre-Wet no está resaltado, el sistema 4 velocidades: Flow 1 es la menor y Flow 4 la está... -
Página 16: Uso De La Manguera De Descarga
g223065 g223069 Figura 50 Figura 52 1. Botón Pre-Wet 1. Botón Solid (sólido) 2. Botón Liquid (líquido) En la pantalla de prehumectación, pulse el botón Dump (descarga) (Figura 51). Uso de la manguera de descarga Coloque el esparcidor en el lugar donde desea depositar el material, ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave. -
Página 17: Consejos De Operación
g223408 Figura 56 1. Manguera de descarga 2. Acoplamiento rápido de la g223406 boquilla Figura 54 1. Boquilla de pulverización Conecte el cable de corriente/masa del esparcidor al arnés de cables y encienda el vehículo, pero no lo arranque. Levante los cierres del acoplamiento rápido y retire la boquilla de pulverización (Figura 55). -
Página 18: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Posible causa Acción correctora No aparece Pre-Wet en el controlador. 1. La bomba no está conectada al 1. Enchufe la bomba en el módulo. módulo. 2. El cable puente blanco no está 2. Conecte el cable puente blanco. conectado. - Página 19 Problema Posible causa Acción correctora No se descarga material seco cuando se 1. No está seleccionado "Solid" (sólido) 1. Seleccione "Solid" en el menú Dump; pulsa el interruptor de descarga. en el menú Dump. consulte Configuración del interruptor de descarga. Se descarga salmuera al pulsar el 1.
- Página 20 Notas:...
- Página 21 Notas:...
- Página 22 Notas:...
- Página 23 Productos BOSS Garantía comercial Qué cubre esta garantía: Esta garantía cubre defectos de materiales o mano de obra, a excepción de lo establecido a continuación. Quién está cubierto: La persona que adquirió originalmente el producto a través de un concesionario autorizado. Durante cuánto tiempo: Producto completo: 2 años desde la fecha de compra.
- Página 24 BOSS Products Garantía del consumidor Qué cubre esta garantía: Esta garantía cubre defectos de materiales o mano de obra, a excepción de lo establecido a continuación. Quién está cubierto: El comprador original de un producto BOSS adquirido a un minorista para el uso personal, familiar o doméstico. Durante cuánto tiempo: Producto completo: 2 años desde la fecha de compra.