Introducción; Desinfección; Puesta En Servicio Del Sistema De Agua A Presión; Limpieza - Vetus DWSC04212 Instrucciones De Instalación

1 Introducción
Este manual es válido para los tanques plásticos (fijos) de agua pota-
ble Vetus con bomba eléctrica integrada.
En las imágenes de la página 30, pueden verse sus dimensiones. El
margen de tolerancia es de + o - 2% en todas los tamaños.
Estos tanques están hechos en polietileno (MDPE).
El polietileno de baja densidad linear es uno de los plásticos más res-
petuosos con el medio ambiente; las características principales son:
- Resistente a las algas
- Difícilmente se produzca condensación
- Material aislante
- Superficie muy suave
- Plástico indestructible
- Sin problemas de electrólisis, a diferencia del acero inoxidable
En un sistema presurizado de agua la bomba se encenderá inmedia-
tamente después de que la presión del agua ha bajado cuando se
abre el grifo asegurando de esta manera un flujo continuo de agua
en el grifo.
2 Uso
2.1 Puesta en servicio del sistema de agua a presión
Limpie y desinfecte el depósito y las conducciones antes de usar por
primera vez la provisión de agua potable.
Desinfecte el depósito al menos una vez al año, preferentemente al
comienzo de la temporada de navegación.
Asegurar que al poner en servicio el sistema de agua a presión, el
depósito de agua contiene suficiente agua.
• Abrir todos los grifos; tanto los grifos de agua fría como de agua
caliente.
• Activar el interruptor principal de la bomba.
• Cerrar los grifos en cuanto el agua saliente ya no contenga aire.
• Controlar si las conexiones presentan fugas.
Abra y cierre lentamente el grifo para controlar el funcionamiento
de la bomba.

2.2 Limpieza

Limpie el interior del depósito con agua y soda. Enjuague el depósito
con agua de grifo limpia.
Para poder limpiar el interior del tanque se puede
quitar la tapa de inspección. Eche siempre vaselina
a la empaquetadura por ambos lados antes de re-
colocar la tapa.
En caso de que sea necesario cambiar la tapa de
inspección: Código de artículo WW03 (tapa de ins-
pección con empaquetadura)
18
050407.01
2.3 Desinfección
Al momento del primer uso:
Desinfecte el depósito llenándolo con una solución de lejía y agua
(1 : 1000). Haga circular esta mezcla desinfectante por el sistema de
agua potable. Extraiga la solución y seque el depósito con agua po-
table limpia.
El cálculo de la cantidad de cloro de uso doméstico común necesaria
para desinfectar el tanque:
Utilice 1 ml de lejía por cada litro de capacidad del tanque.
Al comienzo de la temporada de navegación:
Desinfecte el depósito y, al mismo tiempo, evite el crecimiento de
algas, llenando el tanque con una solución de vinagre claro y agua (1
: 20). Deje esta solución en el depósito por al menos 24 horas. Cuanto
más tiempo la deje, será mejor. Extraiga esta solución y enjuague el
depósito varias veces con agua de grifo limpia.
2.4 Llenado
Llene el depósito con agua de grifo limpia. Antes de llenar el depósi-
to, siempre deje correr el agua a través de las conducciones del grifo
sobre la costa o la escollera.
Si el depósito permaneció seco por un período prolongado o si el
agua tiene un sabor desagradable, el procedimiento de limpieza y
desinfección debe repetirse antes de llenar el depósito.
Nunca llene al tope un depósito parcialmente lleno, sino que prime-
ro debe vaciarlo y luego llenarlo. ¡El agua que permaneció en el de-
pósito por un período prolongado puede estar contaminada!
El nivel de agua en el depósito puede verse a través de la pared del
depósito.
Siempre llene un depósito de agua potable con agua potable que
provenga de conducciones de agua potable. Nunca llene el depósito
con agua que provenga de un sistema de extinción de incendios.
2.5 Prevención de contaminación bacteriana y formación
de algas
El agua contaminada con bacterias o algas adquiere un sabor desa-
gradable. A fin de evitar la contaminación con bacterias y la forma-
ción de algas, se pueden agregar al agua potable tabletas de cloro
(por ejemplo, e.g. Certisil®, no permitido en Holanda) o, como alter-
nativa, puede utilizar entre 0,5 y 1% de vinagre claro o lejía.
Las bacterias y las algas se desarrollan mucho más rápido en tem-
peraturas ambiente altas que en bajas. Además, la luz solar directa
sobre el depósito acelera el desarrollo de bacterias y algas.
Es aconsejable realizar una limpieza química para limpiar total-
mente el sistema de agua potable. Con una limpieza del sistema
mediante un método térmico o con cloro solamente se obtiene un
resultado limitado para la remoción de las capas de bacterias y algas
que se forman. Los microorganismos dañinos como la bacteria legio-
nella no se eliminan mediante estos métodos. Por lo tanto, es acon-
sejable utilizar el producto BioRemove para una limpieza periódica y
total del sistema de agua potable.
DWSC Drinking water tank systems 42, 61, 88 and 120 litres
c
onsejo
i
mporTanTe