Miller 450 Manual Del Usaurio

MILLER EQUIPMENT 450/455
BEAM CLAMP ANCHORAGE
CONNECTORS
The Miller Equipment 450 and 455 Beam Clamps are designed to provide a
single user with an easily installed anchorage connector.
MODEL
450
455
* Beam clamp made in China.
I. REQUIREMENTS
A. WARNINGS AND LIMITATIONS
Proper precautions should always be taken to remove any obstructions,
debris, and other material from the work area that could cause injuries
or interfere with the operation of the product. Caution should always be
taken to insure that all equipment will be clear of recognized hazards
before work begins.
MILLER EQUIPMENT 450/455
PINCES D'ANCRAGE SUR
POUTRE
Les pinces d'ancrage sur poutre Miller Equipment 450/455 sont conçues pour
offrir un point d'ancrage avec connexion facile pour un seul utilisateur.
PRIVATE
MODÈLE`
450
455
*Pince à poutre fabriquée en Chine.
I. CARACTÉRISTIQUES
A. AVERTISSEMENTS ET LIMITES
Vous devez toujours prendre les précautions nécessaires pour retirer
toutes les obstructions, les débris et autres matériaux de la zone de
travail qui pourraient entraîner des blessures ou interférer avec le
fonctionnement du système. Vérifiez également que le matériel reste
éloigné de tous les dangers connus lorsque le travail commence.
CONECTOR DE ANCLAJE DE
SUJETADOR DE VIGA 450/455
DE MILLER EQUIPMENT
Los sujetadores de viga 450 y 455 de Miller Equipment están diseñados para
proveer a un solo usuario con un conector de anclaje fácilmente instalado.
MODELO
450
455
* Sujetador de viga hecha en China.
I. REQUERIMIENTOS
A. ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES
Deben adoptarse siempre las precauciones adecuadas para eliminar las
obstrucciones, escombros y otros materiales del área de trabajo que
puedan causar lesiones o interferir con la operación del producto.
Antes de comenzar el trabajo se debe ejercer cuidado para asegurar
que todo el equipo esté despejado de riesgos reconocidos.
MAXIMUM BEAM WIDTH
9"
12.5"
LARGEUR MAXIMUM DE LA POUTRE
9 POUCES
12,5 POUCES
ANCHO MÁXIMO DE LA VIGA
9"
12.5"