Conexión De Los Conductos De La Toma De Aire Y De Evacuación De Los Gases De Combustión; Ligação Das Condutas De Chegada De Ar E De Evacuação Dos Gases Queimados - CHAFFOTEAUX PIGMA GREEN 25 EU Instrucciones De Instalación Y De Utilización

Advertencias
Conexión de los conductos de la toma de aire y de
evacuación de los gases de combustión
La caldera está prevista para un funcionamiento de tipo B con toma de
aire ambiente y de tipo C con toma de aire exterior.
Al instalar un sistema de evacuación, preste atención a la estanqueidad
para evitar la filtración de humo en el circuito de aire.
Las conexiones instaladas horizontalmente deben tener una inclinación
descendante del 3 % hacia el aparato para evitar la acumulación de
condensación.
En caso de una instalación de tipo B, el local donde se instale la caldera
deberá disponer de una entrada de aire adecuada, de acuerdo con la
normativa vigente en materia de aireación. En las zonas expuestas
a vapores corrosivos (lavanderías, peluquerías, empresas de
galvanización, etc.), es muy importante utilizar la instalación de tipo C
con toma de aire de combustión del exterior. De este modo, la caldera
estará protegida contra los efectos de la corrosión.
Los aparatos de tipo C, que tienen la cámara de combustión y el circuito
de alimentación de aire estancos, no presentan ninguna limitación
relativa a las condiciones de aireación o al tamaño de la estancia.
Para no comprometer el buen funcionamiento de la caldera, el lugar
de instalación debe ser adecuado para la temperatura límite de
funcionamiento y estar protegido de modo que la caldera no entre en
contacto directo con los agentes atmosféricos.
Para permitir el acceso a las piezas de la caldera, se ha previsto una
abertura que cumpla las distancias mínimas necesarias.
Para la realización de los sistemas de aspiración/evacuación de tipo
coaxial se deben utilizar accesorios originales.
En caso de funcionamiento con la potencia térmica nominal, las
temperaturas de los gases evacuados no deberán ser superiores
a 80°C. No obstante, es preciso asegurarse de que se respeten las
distancias de seguridad en caso de atravesar paredes o zonas con
materiales inflamables.
La unión de los tubos de evacuación de humos se realiza con la
ayuda de una conexión macho-hembra y de una junta estanca. Las
conexiones deben disponerse en sentido inverso al sentido de caída
de la condensación.
Tipo de conexión de la caldera al tubo de evacuación de humos
- conexión coaxial de la caldera al tubo de evacuación de humos de
aspiración/evacuación,
- conexión doble de la caldera al tubo de evacuación de humos con
aspiración de aire exterior,
- conexión doble de la caldera al tubo de evacuación de humos con
aspiración de aire ambiente.
Para la conexión de la caldera al tubo de evacuación de humos, siempre
deben utilizarse productos resistentes a la condensación. Para la
longitud y los cambios de dirección de las conexiones, consulte la tabla
que recoge los tipos de evacuación.
Los kits de conexión aspiración/evacuación de humos se suministran
por separado en función de los requisitos de la instalación. La caldera
está prevista para una conexión a un sistema coaxial de aspiración y de
evacuación de humos.
En caso de pérdida de carga en los conductos, consulte el catálogo de
accesorios. Se debe tener en cuenta la carga resistiva adicional para
estas medidas.
Para el método de cálculo, los valores de las longitudes equivalentes y
los ejemplos, consulte el catálogo de accesorios.
ATENCIÓN
Asegúrese de que los pasos de evacuación y de
ventilación no estén obstruidos.
Asegúrese de que los conductos de evacuación no
tengan pérdidas.
10
Advertências
Ligação das condutas de chegada de ar e de evacuação dos
gases queimados
A caldeira está prevista para um funcionamento de tipo B, por tomada
do ar ambiente, e de tipo C, por tomada do ar no exterior.
Ao instalar um sistema de evacuação, assegurar que este é estanque,
para evitar a infiltração de fumos no circuito de ar.
As ligações instaladas na horizontal devem ter uma inclinação
descendente de 3 %, para aparelho, de modo a evitar a estagnação
das condensações.
Caso se trate de uma instalação de tipo B, o local onde a caldeira
estiver instalada deverá dispor de uma entrada de ar adequada, em
conformidade com as normas em vigor em matéria de arejamento. Nas
peças eventualmente sujeitas a vapores corrosivos (lavandarias, salões
de cabeleireiro, empresas de galvanização, etc.), é muito importante
utilizar a instalação de tipo C, com tomada de ar para combustão no
exterior. Deste modo, a caldeira estará protegida contra os efeitos da
corrosão.
Os aparelhos de tipo C, com câmara de combustão e circuito de
alimentação de ar estanques, não apresentam qualquer limitação
relativamente às condições de arejamento e ao volume da peça.
Para não comprometer o funcionamento da caldeira, o local de
instalação deve corresponder à temperatura limite de funcionamento
e estar protegido de forma a que a caldeira não entre em contacto
directo com os agentes atmosféricos.
Foi prevista uma abertura, respeitando as distâncias mínimas, para
permitir o acesso às peças da caldeira.
A realização de sistemas de aspiração/evacuação de tipo coaxial deve
ser efectuada com recurso a acessórios de origem.
No caso de funcionamento à potência térmica nominal, as temperaturas
dos gases evacuados não ultrapassam 80°C. Contudo, ter o cuidado
de respeitar as distâncias de segurança, caso passem próximo de
paredes ou de materiais inflamáveis.
A junção dos tubos de evacuação de fumos é efectuada através de
uma ligação macho/fêmea e de uma junta de estanqueidade. As
ligações devem estar dispostas no sentido inverso ao do escoamento
da condensação.
Tipo de ligação da caldeira ao tubo de evacuação de fumos
- ligação coaxial da caldeira ao tubo de evacuação de fumos de
aspiração/evacuação,
- ligação dupla da caldeira ao tubo de evacuação de fumos, com
aspiração de ar do exterior,
- ligação dupla da caldeira ao tubo de evacuação de fumos, com
aspiração de ar do ambiente.
Para ligar a caldeira ao tubo de evacuação de fumos, é sempre
necessário utilizar produtos resistentes à condensação. Para
informações quanto aos comprimentos e mudanças de direcção das
ligações, consultar o quadro recapitulativo dos tipos de evacuação.
Os kits de ligação aspiração/evacuação de fumos são fornecidos
separadamente, em função das exigências de instalação. A caldeira
está preparada para ser ligada a um sistema coaxial de aspiração e de
evacuação de fumos.
Caso haja perda de carga nas condutas, consultar o catálogo de
acessórios. A resistência suplementar deve ser considerada de acordo
com estas dimensões.
Para informações quanto ao método de cálculo, aos valores dos
comprimentos equivalentes e aos exemplos, consultar o catálogo de
acessórios.
ATENÇÃO
Assegurar-se de que as condutas de evacuação e de
ventilação não estão obstruídas.
Assegurar-se de que as condutas de evacuação não
têm perdas.
PIGMA GREEN