1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dynex Manuales
  4. Tarjetas de Red
  5. DX-E201
  6. Guia del usuario

Dynex DX-E201 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dynex5x7-multi.book Page 1 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM
Network PC Card
Carte réseau pour PC
Tarjeta PC Card de Red
DX-E201
U S E R G U I D E
• G U I D E D E L' U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Dynex DX-E201

Resumen de contenidos para Dynex DX-E201

  • Página 1 Carte réseau pour PC Tarjeta PC Card de Red DX-E201 U S E R G U I D E • G U I D E D E L’ U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Dynex5x7-multi.book Page 2 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Dynex DX-E201 Network PC Card Contents Introduction..........5 Product components .
  • Página 3 Dynex5x7-multi.book Page 3 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Français ........29 Español .
  • Página 4 Dynex5x7-multi.book Page 4 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM...

  • Página 5: Introduction

    Dynex5x7-multi.book Page 5 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Introduction Introduction Thank you for choosing the Dynex DX-E201 network PC Card. This User Guide provides a general description of the card’s features, configuration instructions, and troubleshooting information. Installation instructions are provided in the printed Installation Guide.

  • Página 6: Features

    Dynex5x7-multi.book Page 6 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Product components Features • 100 MBps and 10 MBps data rates in compliance with IEEE 802.3/ 802.3u (The 100 indicator shows that the data transmission rate is at a fast 100 MBps and the 10 indicator shows that the data transmission rate is at 10 MBps) •...

  • Página 7: Setting Up The Network Card

    Dynex5x7-multi.book Page 7 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Setting up the network card Setting up the network card Naming your computer To name your computer and workgroup: 1 Click Start, right-click Network Places, then click Properties. The System Properties dialog box opens. 2 Click the Identification tab.

  • Página 8: Installing Tcp/Ip

    Dynex5x7-multi.book Page 8 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Setting up the network card Installing TCP/IP To install TCP/IP on your computer: 1 Click Start, Settings, then click Control Panel. The Control Panel window opens. 2 Double-click Network. The Network window opens.
  • Página 9 Dynex5x7-multi.book Page 9 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Setting up the network card 3 Click Dynex DX-E201 CardBus PC Card, then click Add. The Select Network Component Type window opens. 4 Click Protocol, then click Add. The Select Network Protocol window opens.

  • Página 10: Checking Tcp/Ip

    Dynex5x7-multi.book Page 10 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Setting up the network card Checking TCP/IP To check the TCP/IP configuration: 1 Click Start, then Run. The Run dialog box opens. 2 Type winipcfg in the Open box, then click OK. The IP Configuration screen opens, and the IP address appears in the IP Address box.

  • Página 11: Configuring A Dynamic Ip Address

    Dynex5x7-multi.book Page 11 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Setting up the network card Configuring a dynamic IP address When the drivers are installed, the default setting is to obtain an IP address dynamically through a DHCP server. If you need to check or change the settings, do the following: 1 Click Start, Settings, then click Control Panel.

  • Página 12: Assigning A Static Ip Address

    Dynex5x7-multi.book Page 12 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Setting up the network card 4 Click the IP Address tab, then click Select Obtain an IP Address Automatically. 5 Click OK. The Network Properties window opens again. 6 Click OK. When Windows asks you to restart, click Yes to complete configuration of the Dynamic IP Address.
  • Página 13 Dynex5x7-multi.book Page 13 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Setting up the network card 2 Double-click Network. The Network window opens. 3 Right-click Local Area Connections, then click Properties. The Local Area Connections Properties dialog box opens.
  • Página 14 Dynex5x7-multi.book Page 14 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Setting up the network card 4 Click Internet Protocol (TCP/IP) in the This connection uses the following items list, then click Properties. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties dialog box opens. 5 Click Use the following IP address, then type values for: •...

  • Página 15: Component Configuration

    3 Click Properties, then check the components listed in the dialog box to make sure that you have all of the following components installed: • Client for Microsoft Networks • Dynex DX-E201 CardBus PC Card • NetBEUI • Internet Protocol (TCP/IP) 4 If any components are missing, click Add to install them.
  • Página 16 Dynex5x7-multi.book Page 16 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Component configuration 5 Click Start, Settings, Control Panel, then click System. The System Properties window opens. 6 Click the Network Identification tab, then click Properties. The Identification Changes dialog window opens. 7 Type the name of your computer in the Computer name box.

  • Página 17: Windows 98Se/Me Network Component Configuration

    Dynex5x7-multi.book Page 17 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Component configuration 10 After restarting the computer, a Logon window opens. Enter a username and password of your choice, then click OK. If you click the Cancel button, you will not be able to log onto the network. 11 Make sure that you are connected to the network by double-clicking the Network Neighborhood icon on your desktop.
  • Página 18 • Client for Microsoft Networks • Dynex DX-E201 CardBus PC Card • NetBEUI • TCP/IP 3 If any components are missing, click Add to install them. Highlight the component you need, click Add, then double-click the component that you need to install.

  • Página 19: File And Print Sharing Configuration

    Dynex5x7-multi.book Page 19 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Component configuration 8 When finished, remove all disks from your computer and restart your computer to activate the new device and any changes to network configuration. 9 After restarting the computer, a Logon window opens. Enter a username and password of your choice, then click OK.
  • Página 20 Dynex5x7-multi.book Page 20 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Component configuration ILE AND PRINTER SHARING To enable file and printer sharing: 1 Click Start, Settings, Control Panel, then click Network. The Network dialog box opens. 2 Click the Configuration tab, then click File and Printer Sharing. The File and Printer Sharing window opens.
  • Página 21 Dynex5x7-multi.book Page 21 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Component configuration 5 Click OK. 6 When asked to restart your computer, click Yes. NABLING FILE SHARING To allow others to access your files: 1 Double-click the My Computer icon on your desktop. A window showing available drives opens.
  • Página 22 Dynex5x7-multi.book Page 22 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Component configuration 4 In the Access Type option area, you can to designate what others on the network can do with this drive or folder. Click one of the following: • Read-Only allows others to only look at or open the files on the drive or in the folder.
  • Página 23 Dynex5x7-multi.book Page 23 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Component configuration 3 Double-click the Add Printer icon. The Add Printer Wizard will open. 4 Click Next. Click Network printer, then click Next. 5 Identify the location of the network printer. If you know the name of the computer and the share name of the printer, you can type it in the Network path or queue name box.

  • Página 24: Troubleshooting

    You should see Dynex DX-E201 CardBus PC Card. If you see a yellow exclamation point or red “X” over the icon adjacent to Dynex DX-E201 CardBus PC Card your network card is not installed correctly or may have a problem. Double-click Dynex DX-E201 CardBus PC Card to read the explanation of the problem.
  • Página 25 A message indicates the error. IAGNOSTICS AND CHECKING COMMUNICATIONS The CD contains a DX-E201 PCMCIA Adapter Driver Program, a diagnostic program that will help you determine if any faults exist in your network PC Card or connection.
  • Página 26 Dynex5x7-multi.book Page 26 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Troubleshooting INGING YOUR NETWORK CARD PING is the acronym for Packet Internet Groper (PING), a utility to determine if a specific IP address is accessible. It works by sending a packet to the specified address and waiting for a reply.

  • Página 27: Specifications

    Dynex5x7-multi.book Page 27 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Specifications Specifications Standards • IEEE 802.3 10Base-T Ethernet • IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet • ANSI/IEEE 802.3 NWay Auto-Negotiation • PCMCIA 2.x • 32-bit CardBus Network media • Ethernet: UTP Cat3, 4, 5, EIA/TIA-568 100-ohm •...

  • Página 28: Legal Notices

    • Consult a dealer or an experienced radio/TV technician for assistance Copyright and disclaimer © 2005 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation.
  • Página 29 Dynex5x7-multi.book Page 29 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Français Carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex Table des matières Introduction......... . . 31 Description du produit .
  • Página 30 Dynex5x7-multi.book Page 30 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Avis juridiques ........58 Déclaration de la FCC : .

  • Página 31: Introduction

    Carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex Introduction Merci d’avoir choisi la carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex. Ce Guide de l’utilisateur donne une description générale des caractéristiques de la carte, les instructions de configuration et les informations relatives à la solution de problèmes.

  • Página 32: Caractéristiques

    Dynex5x7-multi.book Page 32 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Remarque : L’auto-négociation ne fonctionne que si la carte est connectée au réseau par un périphérique (commutateur ou concentrateur) qui est doté lui-même de la fonction auto-négociation. La carte dispose de deux témoins DEL qui indique les états de liaison et d’activité, la vitesse et le duplex, de transmission et réception de données et la détection de porteuse.

  • Página 33: Installation De La Carte Réseau

    Dynex5x7-multi.book Page 33 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM NÉGOCIATION L’auto-négociation contrôle le câble quand une connexion est établie avec un périphérique sur le réseau. L’auto-négociation détecte les différents modes qui sont pris en charge par le périphérique et le configure automatiquement pour un mode de fonctionnement optimal.

  • Página 34: Installation Du Protocole Tcp/Ip

    Dynex5x7-multi.book Page 34 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 6 Cliquez sur OK. 7 Répétez ce processus pour chaque ordinateur du réseau afin d’être certain qu’ils ont tous un nom différent et le même nom de groupe de travail. Installation du protocole TCP/IP Pour installer le protocole TCP/IP sur l’...
  • Página 35 Dynex5x7-multi.book Page 35 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 3 Cliquez sur Dynex DX-E201 CardBus PC Card (Carte bus PC DX-E201 de Dynex), puis sur Add(Ajouter). La fenêtre Select Network Component Type (Sélection du type de composant réseau) s’ o uvre.

  • Página 36: Vérification Du Protocole Tcp/Ip

    Dynex5x7-multi.book Page 36 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Vérification du protocole TCP/IP Pour vérifier la configuration TCP/IP : 1 Cliquez sur Start (Démarrer), puis sur Run (Exécuter). La boîte de dialogue Run (Exécuter) s’ o uvre. 2 Tapez winipcfg dans la boîte Open (Ouvrir), puis cliquez sur OK. L’écran IP Configuration (Configuration IP) s’...

  • Página 37: Configuration D'une Adresse Ip Dynamique

    Dynex5x7-multi.book Page 37 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Configuration d’une adresse IP dynamique Quand les pilotes ont été installés, la configuration par défaut consiste à obtenir une adresse ID dynamique à travers un serveur DHCP. Pour vérifier ou modifier les paramètres, suivre les étapes ci-après : 1 Cliquez sur Start (Démarrer), Settings (Paramètres) puis sur Control Panel (Panneau de configuration).
  • Página 38 Dynex5x7-multi.book Page 38 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 3 Cliquez sur TCP/IP, puis sur Properties(Propriétés). La fenêtre TCP/IP s’ o uvre. Si TCP/IP n’est pas installé, se reporter à “Vérification du protocole TCP/IP” page 36.

  • Página 39: Attribution D'une Adresse Ip Statique

    Dynex5x7-multi.book Page 39 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 4 Cliquez sur l’ o nglet IP Address (Adresse IP), puis sélectionnez Obtain an IP Address Automatically(Obtenir une adresse IP automatiquement). 5 Cliquez sur OK. La fenêtre Network Properties (Propriétés du réseau) s’ o uvre de nouveau.
  • Página 40 Dynex5x7-multi.book Page 40 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 2 Double-cliquez sur Network (Réseau). La fenêtre Network (Réseau) s’ o uvre. 3 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris surLocal Area Connections (Connexions au réseau local), puis sur Properties (Propriétés). La boîte de dialogue Local Area Connections Properties (Propriétés des connexions au réseau local) s’...
  • Página 41 Dynex5x7-multi.book Page 41 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 4 Cliquez sur Internet Protocol (TCP/IP) (Protocole Internet – TCP/IP) dans la liste This connection uses the following items (Cette connexion utilise les éléments suivants), puis sur Properties (Propriétés). La boîte de dialogue Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Propriétés du protocole Internet –...

  • Página 42: Configuration Des Composants

    Dynex5x7-multi.book Page 42 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Configuration des composants Configuration du composant réseau Windows 2000/XP Bien que ces instructions s’appliquent à Windows 2000, celles pour Windows XP sont semblables. Pour Windows XP, se reporter à la documentation de Windows. Quand le pilote a été...
  • Página 43 Dynex5x7-multi.book Page 43 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM • Client pour les réseaux Microsoft • Carte bus PC DX-E201 de Dynex • NetBEUI • Protocole Internet (TCP/IP) 4 Si l’un des composants n’est pas listé, cliquez sur Add (Ajouter) pour l’installer.
  • Página 44 Dynex5x7-multi.book Page 44 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 6 Cliquez sur l’ o nglet Network Identification (Identification du réseau), puis sur Properties (Propriétés). La fenêtre de dialogue Identification Changes (Modifications de l'identification) s’ o uvre. 7 Tapez le nom de l’ o rdinateur dans la boîte Computer name (Nom d’...

  • Página 45: Configuration Du Composant Réseau

    Dynex5x7-multi.book Page 45 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Configuration du composant réseau Windows 98SE/ME Quand le pilote a été installé, il est nécessaire de faire quelques modifications aux paramètres du réseau : 1 Cliquez sur Start (Démarrer), Settings (Paramètres), Control Panel (Panneau de configuration), puis sur Network(Réseau).
  • Página 46 être certain que tous les composants suivants sont installés : • Client pour les réseaux Microsoft • Carte bus PC DX-E201 de Dynex • NetBEUI • TCP/IP 3 Si l’un des composants n’est pas listé, cliquez sur Add (Ajouter) pour l’installer.

  • Página 47: Configuration Du Partage De

    Dynex5x7-multi.book Page 47 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 7 Cliquez sur Share-level access control (Contrôle d'accès au niveau ressource) En cas de connexion à un serveur NetWare, les ressources peuvent être réglées sur User-level access control (Contrôle d'accès utilisateur). 8 Pour terminer, enlevez tous les disques de l’...
  • Página 48 Dynex5x7-multi.book Page 48 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 2 Tapez une lettre qui correspondra à une lettre de lecteur disponible, dans la boîte Drive (Lecteur). 3 Lors du mappage d’un dossier en particulier, tapez soit le nom du dossier dans la boîte Folder (Dossier) ou utiliser Browse (Parcourir) pour localiser le dossier.
  • Página 49 Dynex5x7-multi.book Page 49 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 2 Cliquez sur l’ o nglet Configuration, puis sur File and Printer Sharing (Partage de fichiers et d’imprimantes). La fenêtre File and Printer Sharing (Partage de fichiers et d’imprimantes) s’ o uvre. 3 Pour permettre l’accès extérieur aux fichiers du disque dur de l’...
  • Página 50 Dynex5x7-multi.book Page 50 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 3 Cliquez sur l’ o nglet Sharing (Partage), puis sur Shared As (Partagé en tant que). Dans la boîte Shared Name (Nom partagé), tapez un nom pour le lecteur ou le dossier partagé (par exemple, C-Drive, CD, ou Jean). La boîte Comment (Commentaire) est optionnelle.
  • Página 51 Dynex5x7-multi.book Page 51 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 4 Dans la zone de l’ o ption Access Type (Type d’accès), il est possible d’indiquer ce que les utilisateurs sur le réseau peuvent effectuer avec ce lecteur ou ce dossier. Sélectionnez l’une des options suivantes : •...
  • Página 52 Dynex5x7-multi.book Page 52 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 3 Cliquez sur Share (Partager), puis sur Shared As (Partagé en tant que). Dans la boîte Shared Name (Nom partagé), entrez un nom pour l’imprimante à partager (par exemple, HP4 de Jacques). 4 Pour le mot (ou les) de passe d’accès, tapez le mot de passe dans la (ou les) boîte Password (Mot de passe).

  • Página 53: Problèmes Et Solutions

    Dynex5x7-multi.book Page 53 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 8 L’ o rdinateur auquel est connectée l’imprimante doit être sous tension pour qu’elle soit accessible. Vous pouvez préférer des périphériques tels que des serveurs d’imprimantes réseau, qui permettent de connecter directement l’imprimante au réseau.
  • Página 54 Un message indique le type d’erreur. IAGNOSTICS ET VÉRIFICATION DES COMMUNICATIONS Le CD contient une application de diagnostic de la carte PCMCIA de DX-E201 qui permet de déterminer si la carte réseau pour PC ou la connexion est défectueuse.
  • Página 55 Diagnostic du réseau, exécuter l’application sur tous les ordinateurs sur le réseau en mode MS-DOS. 5 En cas de difficultés, contactez l’assistance technique de Dynex. EST DE REQUÊTE PING DE LA CARTE RÉSEAU PING est l’acronyme de Packet Internet Groper (Sondeur de paquets sur l’Internet), un utilitaire pour déterminer si une adresse IP spécifique est accessible.
  • Página 56 Dynex5x7-multi.book Page 56 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 2 Tapez command dans la boîte Open (Ouvrir), puis cliquez sur OK. La fenêtre de commande command.com s’ o uvre. 3 Tapez ping xxx.xxx.xxx.xxx (où xxx.xxx.xxx.xxx est l’adresse IP pour la requête ping).

  • Página 57: Caractéristiques

    Dynex5x7-multi.book Page 57 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Caractéristiques Spécifications techniques Norme • Ethernet IEEE 802.3 10 Base T • Ethernet rapide IEEE 802.3u 100 Base TX • Auto-négociation NWay ANSI/IEEE 802.3 • PCMCIA 2.x • Carte bus 32 bits Type de réseau •...

  • Página 58: Déclaration De La Fcc

    Droits d’auteur et déni de responsabilité ©2005 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Página 59: Tarjeta Pc Card De Red Dynex

    Dynex5x7-multi.book Page 59 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Español Tarjeta PC Card de Red Dynex DX-E201 Contenido Introducción ......... . 61 Componentes del producto.
  • Página 60 Dynex5x7-multi.book Page 60 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Avisos legales ......... 87 DECLARACIÓN DE LA FCC .

  • Página 61: Introducción

    Dynex5x7-multi.book Page 61 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Introducción Gracias por escoger la tarjeta PC Card de red Dynex DX-E201. Esta Guía del Usuario provee una descripción general de las características de la tarjeta, las instrucciones de configuración e información para solución de problemas. Las instrucciones de instalación se proveen en la Guía de instalación impresa.

  • Página 62: Características

    Dynex5x7-multi.book Page 62 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Características • Velocidades de 100 Mbps y 10 Mbps que se adhieren al IEEE 802.3/ 802.3u (El indicador 100 muestra que la velocidad de transmisión es de 100 Mbps y el indicador 10 muestra que la velocidad de transmisión es de 10 Mbps) •...

  • Página 63: Configuración De La Tarjeta De Red

    Dynex5x7-multi.book Page 63 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Configuración de la tarjeta de red Nombrando su computadora Para nombrar su computadora y el grupo de trabajo: 1 Pulsar Start (inicio), pulsar con el botón derecho sobre Network Places (mis sitios de red), luego pulsar Properties (propiedades). El cuadro de diálogo System Properties (propiedades del sistema) se abrirá.

  • Página 64: Instalación De Tcp/Ip

    Dynex5x7-multi.book Page 64 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Instalación de TCP/IP Para instalar TCP/IP en su computadora: 1 Haga clic en Start (inicio), Settings (configuración), después en Control Panel (panel de control). La ventana Control Panel (panel de control) se abrirá.
  • Página 65 Dynex5x7-multi.book Page 65 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 3 Haga clic en Dynex DX-E201 CardBus PC Card, y luego en Add (agregar). La ventana Select Network Component Type (seleccionar el tipo de componente de red) se abrirá. 4 Haga clic en Protocol (protocolo) luego en Add (agregar). La ventana Select Network Protocol (seleccionar el protocolo de red) se abrirá.

  • Página 66: Comprobación De Tcp/Ip

    Dynex5x7-multi.book Page 66 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Comprobación de TCP/IP Para comprobar la configuración TCP/IP: 1 Haga clic en Start (inicio), luego en Run (ejecutar). El cuadro de dialogo Run (ejecutar) se abrirá. 2 Teclear winipcfg en el cuadro Open (abrir), luego pulsar sobre OK (aceptar).

  • Página 67: Configuración De Una Dirección Ip Dinámica

    Dynex5x7-multi.book Page 67 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 3 Haga clic en More Info (más información) para mostrar información adicional de IP, luego haga clic en OK (aceptar). Configuración de una dirección IP dinámica Cuando se instalan los controladores, el ajuste de fábrica es de obtener una dirección IP dinámicamente a través de un servidor de DHCP.
  • Página 68 Dynex5x7-multi.book Page 68 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 2 Haga doble clic enNetwork (red). La ventana Network (red) se abrirá. 3 Haga clic en TCP/IP, luego en Properties (propiedades). La ventana TCP/IP se abrirá. Si TCP/IP no esta presente, ver “Instalación de TCP/IP” en la página 64.

  • Página 69: Asignación De Una Dirección Ip Estática

    Dynex5x7-multi.book Page 69 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 4 Haga clic en la pestaña IP Address (dirección IP), luego en Select Obtain an IP Address Automatically (seleccionar para obtener dirección IP automáticamente) 5 Haga clic en OK (aceptar). La ventana Network Properties (propiedades de red) se abrirá.
  • Página 70 Dynex5x7-multi.book Page 70 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 2 Haga doble clic enNetwork (red). La ventana Network (red) se abrirá. 3 Haga clic con el botón secundario en Local Area Connections (conexiones de área local), luego en Properties (propiedades). El cuadro de diálogo Local Area Connections Properties (propiedades de las conexiones de área local) se abrirá.
  • Página 71 Dynex5x7-multi.book Page 71 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 4 Haga clic en Internet Protocol (TCP/IP) (protocolo TCP/IP) en la lista This connection uses the following items (esta conexión utiliza los siguientes elementos), luego en Properties (propiedades). El cuadro de dialogo Internet Protocol (TCP/IP) Properties (propiedades del protocolo TCP/ IP).

  • Página 72: Configuración De Componente

    Dynex5x7-multi.book Page 72 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Configuración de componente Configuración de componente de red en Windows 2000/XP Aunque este procedimiento contiene instrucciones para Windows 2000, las instrucciones para Windows XP son muy similares. Para Windows XP, ver su documentación de Windows.
  • Página 73 Dynex5x7-multi.book Page 73 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM • Cliente para redes Microsoft • Tarjeta PC Card de CardBus Dynex DX-E201 • NetBEUI • Protocolo TCP/IP 4 Si algún componente no aparece, haga clic en Add (agregar) para instalarlo. Resalte el componente que necesita, haga clic en Add (agregar), luego haga doble clic en el componente que necesita instalar.
  • Página 74 Dynex5x7-multi.book Page 74 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 6 Haga clic en la pestaña Network identification (identificación de la red), luego en Properties (propiedades). La ventana Identification Changes (cambios de identificación) se abrirá. 7 Teclee el nombre de su computadora en el cuadro Computer name (nombre del equipo).

  • Página 75: Configuración De Componente De Red En Windows 98Se/Me

    • Cliente para redes Microsoft • Tarjeta PC Card de CardBus Dynex DX-E201 • NetBEUI • TCP/IP 3 Si algún componente no aparece, haga clic en Add (agregar) para instalarlo.
  • Página 76 Dynex5x7-multi.book Page 76 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 4 Pulsar la pestaña Identification (identificación). Teclee el nombre de su computadora en el cuadro Computer name (nombre del equipo). Use un nombre único. 5 Si quiere ingresar un nombre para el grupo de trabajo, ingrese el nombre en la caja Workgroup (grupo de trabajo).

  • Página 77: Configuración Del Uso Compartido De Archivos E Impresoras

    Dynex5x7-multi.book Page 77 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 10 Asegúrese de que está conectado a la red haciendo doble clic en el icono Network Neighborhood (entorno de red) en su escritorio. Podrá ver los nombres de las computadoras en la red que han habilitado el uso compartido de archivos e impresoras.
  • Página 78 Dynex5x7-multi.book Page 78 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM SO COMPARTIDO DE ARCHIVOS E IMPRESORAS Para habilitar el uso compartido de archivos e impresoras: 1 Haga clic en Start (inicio), Settings (configuración), Control Panel (panel de control) y luego en Network (red). El cuadro de diálogo Network (red) se abrirá.
  • Página 79 Dynex5x7-multi.book Page 79 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 3 Para que otros tengan acceso a sus archivos en el disco duro de su computadora, haga clic en I want to be able to give others access to my files (quiero poder dar acceso a mis archivos a otros). Para compartir su impresora con otros usuarios en su red, haga clic en I want to be able to allow others to print to my printer (quiero poder permitir que otros impriman en mi impresora).
  • Página 80 Dynex5x7-multi.book Page 80 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 3 Haga clic en la pestaña Sharing (uso compartido), luego en Shared As (compartido como). En el cuadro Share Name (nombre del recurso compartido), teclee un nombre para la unidad o carpeta que desea compartir (por ejemplo, Unidad C, CD, o Juan).
  • Página 81 Dynex5x7-multi.book Page 81 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Si usa Windows 2000 y Windows XP, haga clic en Printers (impresoras) desde el botón Start (inicio). 2 Haga doble clic en la impresora que quiere hacer disponible para otros usuarios. La ventana de Printer Properties (propiedades de la impresora) se abrirá.

  • Página 82: Solución De Problemas

    Dynex5x7-multi.book Page 82 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 5 Identifique la ubicación de la impresora de red. Si conoce el nombre de la computadora y el nombre del recurso compartido de la impresora, puede teclearlo en el cuadro Network path (ruta de red) o queue name (nombre de cola).
  • Página 83 Deberá ver Dynex DX-E201 CardBus PC Card (tarjeta PC Card de Cardbus Dynex DX-201). Si mira un signo de admiración o una “X” roja sobre el icono junto a Dynex DX-E201 CardBus PC Card su tarjeta de red no esta instalada correctamente o puede tener un problema.
  • Página 84 3 Teclee D:\DIAG.EXE (donde D: es su unidad de CD o DVD) en el símbolo de sistema de MS-DOS, luego presione Enter (ingresar) para arrancar el programa de diagnostico de Dynex. 4 Lea y siga las instrucciones en la pantalla. (Presione F1 para obtener más ayuda.)
  • Página 85 Dynex5x7-multi.book Page 85 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM 2 Teclee command en el cuadroOpen (abrir), luego haga clic enOK (aceptar). La pantalla command.com se abrirá. 3 Teclee ping xxx.xxx.xxx.xxx (donde xxx.xxx.xxx.xxx es la dirección IP que desea sondear con ping). En este caso, la computadora B con la dirección IP = 192.168.0.1 se está...

  • Página 86: Especificaciones

    Dynex5x7-multi.book Page 86 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM Especificaciones Especificaciones técnicas Estándares • IEEE 802.3 Ethernet 10Base-T • IEEE 802.3u Fast Ethernet 100Base-TX • ANSI/IEEE 802.3 Negociación automática NWay • PCMCIA 2.x • CardBus de 32 bits Medios físicos de red •...

  • Página 87: Avisos Legales

    Derecho de reproducción y descargo de responsabilidad © 2005 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo.
  • Página 88 Dynex5x7-multi.book Page 88 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM...
  • Página 89 Dynex5x7-multi.book Page 89 Thursday, September 8, 2005 11:07 AM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave.

Tabla de contenido