Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
DIE MASSAGE
Die Massagegeräte durch Vibration sind
geeignet für alle Per s o n en, im besonderen
aber für die, die unter Muskelschmerzen bzw.
unter haltungsbedingten Schmerzen leiden.
Die Berufe, die zu einer sitzenden Haltung
über viele Stunden zwingen oder die
Berufe, die zu sehr reduzierten Bewegungen
zwingen, bringen große Muskelbelastungen
bzw. Verspannungen mit sich, die, sofern sie
nicht adäquat behandelt werden, zu großen
gesundheitlichen Problemen führen können.
Mit Hilfe der Geräte von ufesa ist es möglich,
die Muskeln zu entspannen, indem ihnen
mehr Flüssigkeiten zugeführt werden, die
sie ernähren und mit Sauerstoff versorgen.
Hierbei wird die Durchblutung der Haut und
des Gewebes angeregt, die eine optimale
Muskelspannung sichert, um muskuläre
Funktionen zu entwickeln.
Die Geräte sind speziell entwickelt für Sportler
und erlauben die schnelle Elimination von
Stoffwechselprodukten und Milchsaüren,
die vom Körper nach einer körperlichen
Anstrengung produziert wurden. Hierdurch
wird eine schnelle Besserung gewährleistet.
WICHTIGE HINWEISE UND
RATSCHLÄGE
Weil es sich um ein elektrisches Gerät handelt,
beachten Sie stets die folgenden Hinweise:
- Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchs-
vorschriften und bewahren Sie sie auf!
- Gebrauchen Sie das Gerät nicht, wenn Sie
baden oder duschen. Bringen Sie es nicht mit
Wasser in Berührung!
- Gebrauchen Sie es nicht unter Bettüchern
oder Kissen da es sonst zu einer gefährlichen
überhize kommen könnte.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das
Kabel oder die Steckdose defekt sind! Ziehen
Sie nie den Steker, indem Sie am Kabel
ziehen!
- Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht,
sofern es eingeschaltet ist! Ziehen Sie den
Stecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen
und bevor Sie Zusatzgeräte anbringen bzw.
entfernen!
- Vor Kindern geschützt halten!
• Personen (auch Kinder) mit verminderten
körperlichen
Sinneswahrnehmungs-
geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung und Wissen, das Gerät nicht bedienen
lassen, außer sie werden beaufsichtigt
oder hatten eine Einweisung bezüglich des
Gebrauchs des Gerätes durch eine Person,
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder
vom Gerät fernhalten.
• Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern,
dass sie mit dem Gerät spielen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Gebrauchen Sie das Gerät nicht länger als 20
min. hintereinader. Die s e Zeit reicht für eine
effiziente Massage. Lassen Sie das Gerät eine
Stunde ausgeschaltet, bevor Sie es wieder
benutzen, damit der Motor nicht überhitzt
wird!
Benutzen Sie das Gerät nicht bei folgenden
Erscheinungen:
- auf irritierten, verbrannten, entzündeten
Zonen der Haut, bzw. auf Ausschlägen
- auf Zonen, in denen Sie Schmerzen haben
- auf betäubten Stellen
- auf der Vorderseite des Halses
Diabetiker sollten ihren Arzt konsultieren,
bevor sie das Gerät benutzen.
DIE WIRKUNGSWEISE DER
INFRAROTSTRAHLEN
Infrarotlicht dringttief in die Haut ein, wobei
es die Entspannung der Blutgefäße und
Blutkreislauf stimuliert. Auf diese Weise wird
so schnell wie möglich der Wiederaufbau
und die Ernährung von Körpergewebe sowie
die Beseitigung von Rückständen angeregt.
THERAPEUTISCHE ANWENDUNGEN
Infrarotwärme kann rheumatische oder
muskuläre Schmerzen lindern, wobei auf
jeden Fall eine vorherige Beratung durch Ihren
Arzt empfohlen wird.
KOSMETISCHE ANWENDUNGEN
Die vorherige Anwendung von Infrafotlicht
bewirkt, daß die Haut danach Cremes oder
andere Kosmetika für die Körperpflege besser
aufnimmt, wobei eine höhere Effektivität
begünstigt wird, da es zu einer Öffnung der
Hauporen führt.
Infrarotwärme stimuliert den Blutkreislauf,
begünstigt die Reinheit und Gesundheit der
Haut.
ANWENDUNGSWEISE
Versuchen Sie, die Muskeln vor der Massage
zu entspannen.
Lassen Sie das Gerät sanft über die zu heilende
Zone auf und ab ungefähr 6 bis 8 min. gleiten.
Auf Körperzonen mit wenig Muskelmasse
(z.B. der Hals) benutzen Sie das Gerät auf der
langsamsten Stufe, damit Sie nicht die Wirbel
oder die Bänder beschädigen.
Das Gerät kann auf der Kleidung entlanggeführt
werden. Effektiver wird die Massage, wenn es
direkt auf dem Körper benutzt wird.
oder
ANWENDUNGSWEISE DER
INFRAROTSTRAHLEN
Legen Sie den Infrarotkopf auf die Haut und
gleiten sie sanft damit darüber. Achten Sie
darauf, dass Infrarotlicht nicht mehr als 5
Minuten auf den selben Hautpunkt enwirken
zu lassen. Bei schmerzenden Bereichen kann
das Licht direkt angewendet werden; eine
Anwendung von 5-10 Minuten wird zu einer
Linderung der Schmerzen führen.
Als allgemeine Regel kann es 3 oder 4 Mal
täglich für je 5-10 Minuten angewendet
