Tabla de contenido
VEP xx.4
1 Sobre esta documentación
Vista general sobre los grupos de destinatarios y las fases de producto
En la gráfica que se muestra a continuación, las actividades, las fases de pro-
ducto y los grupos de destinatarios enmarcados se refieren a la presente docu-
mentación.
Ejemplo: En la fase de producto "montaje" el grupo de destinatarios "instalador"
puede realizar, apoyándose en esta documentación, la actividad "instalar."
Fases del
Selección
producto
Presales Aftersales
Constructor
Programador
Técnico
Especialista en
Grupos de
procesos
destinarios
Seleccionar
Confeccionar
Actividades
Diseñar
Construir
Fig. 1-1: Asignación de la documentación presente a los grupos de destinatarios, fases de
producto y actividades del grupo de destinatarios
Objetivo
Estas instrucciones son una guía para el personal técnico del fabricante de má-
quinas, con el objetivo de facilitar un proceso seguro de montaje mecánico y
eléctrico y para la puesta en servicio del Embedded Terminal.
Cualificación necesaria: Las personas que gracias a su formación y especializa-
ción, sus conocimientos y experiencia y sus conocimientos de las normas y dis-
posiciones vigentes, tengan capacidad suficiente para evaluar los trabajos en-
cargados y para reconocer posibles peligros.
Ámbito de aplicación
Este manual de operación es válido para todas las variantes con códigos de
identificación que empiecen por "VEP30.4....", "VEP40.4..." o "VEP50.4...".
DOK-SUPPL*-VEP*XX.4***-IT02-ES-P
Montaje
Ingeniería
(ensamblaje)
Instalador
(mec./elec.)
Programador
Responsable de puesta en servicio
Desembalar
Parametrizar
Montar
Programar
Instalar
Configurar
Simular
Bosch Rexroth AG
Sobre esta documentación
Puesta en
Funcionamiento
funcionamiento
Técnico
Especialista en procesos
Operador de la
máquina
Técnico en
maintenimiento
Servicio
Optimizar
Manejar
Probar
Mantener
Eleminar
anomalías
Crear programa
de CN
Puesta fuera
de servicio
Instalador
(mec./elec.)
Centro de gestión
de residuos
Demontar
Eleminar
como residuo
1/45
Tabla de contenido
