Tabla de contenido
Manuales relacionados para Escort iLog
Resumen de contenidos para Escort iLog
- Página 1 Registrador de datos www.cryopak.com Guía del usuario iLog ¡Gracias por adquirir los productos de Cryopak Verification Technologies! Por favor lea esta breve guía de referencia antes de utilizar el dispositivo. Cryopak Verification Technologies, Inc. 2014 Versión 2.0 - 1 -...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Rangos de temperatura ......................5 Detalles del iLog ........................5 Cómo conectar el iLog a su PC ..................... 6 Cómo instalar y utilizar un USB a un cable de puerto serie ..........6 Cómo instalar Console de ESCORT ..................7 Programación de su registrador de datos iLog .............. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad En ningún caso se debe aplicar fuerza sobre el registrador iLog. Esto podrá resultar en el mal funcionamiento del dispositivo o algún otro daño. El iLog solo podrá utilizarse dentro de los parámetros especificados en la información técnica contenida en esta Guía. -
Página 4: Características Del Registrador
Una vez que se abra la carcasa y se rompa el sello de la garantía, su dispositivo iLog ya no estará cubierto por la garantía. Esto incluye el reemplazo de la batería. Solo exponga los sensores externos a temperaturas inferiores a -40 ºC. El registrador no está... -
Página 5: Visualización Del Ilog
3. Visualización del iLog 4. Rangos de temperatura ⁰F ⁰C Rangos de temperatura -4 a +212 -20 a +100 -40 a +158 -40 a +70 -148 a +104 -100 a +40 32 a +302 0 a +150 5. Detalles del iLog Código del producto... -
Página 6: Cómo Conectar El Ilog A Su Pc
PC. Recuerde el puerto COM al que estaba conectado el registrador y abra su software Console de ESCORT. Para aprender cómo usar su software Console de ESCORT, consulte el archivo de ayuda adjunto con el software o sección. -
Página 7: Instalación De Console De Escort
Elija el puerto COM al que su iLog está conectado. Este diálogo aparece automáticamente cuando instala Console de ESCORT. Si ya ha usado antes Console, vaya al MENÚ, EDIT (Editar) y elija el comando OPTIONS (Opciones). En la pestaña “Communication” (Comunicaciones) puede elegir el puerto COM correcto. Si está... -
Página 8: Programación De Su Registrador De Datos Ilog
9. Cómo programar su registrador de datos iLog Ejecute Console de ESCORT. Conecte su iLog a una interfaz ESCORT y asegúrese de que esté seleccionado el puerto COM correcto en Console. Del menú Action (Acción), seleccione el comando ‘Program and Configure’ (Programar y Configurar). -
Página 9: Descripción Y Contraseñas
La ventana ‘Details’ (Detalles) para la asignación de una descripción de registrador único para una fácil identificación del registrador y la capacidad de asignar una contraseña al registrador iLog (ver la figura a continuación). Para asignar una contraseña haga clic en el botón ‘Change Password’ (Cambiar contraseña) ubicado en la parte inferior derecha de la ventana ‘Program and Configure Details’... -
Página 10: Conexión De Un Sensor
4. Los usuarios pueden conectar sensores externos a su iLog al insertar el conector de sensor en el enchufe del sensor ubicado al lado izquierdo y/o derecho del registrador (como se muestra). Enchufe de conexión del sensor iLog. -
Página 11: Configuración De Los Sensores Del Registrador
Después de la ventana ‘Details’ (Detalles) se encuentra la ventana ‘Sensors’ (Sensores), que permite la selección y configuración de su(s) sensor(es) de iLog. Todos los sensores adjuntos a su registrador se seleccionarán automáticamente, si no desea usar un sensor en particular por cualquier razón, sencillamente deseleccione la casilla ubicada a la izquierda del icono de los sensores (como se muestra a continuación). - Página 12 Console de ESCORT mostrará los cambios en las lecturas de su registrador. Cambie los ajustes de su sensor al aplicar las temperaturas...
- Página 13 La tercera ventana es la ventana ‘Configure Sensors – alarm’ (como se muestra). Puede seleccionar una serie de diferentes opciones relacionadas ajustes alarma sensor(es) al seleccionar la casilla correspondiente. Si desea alterar el número lecturas fuera especificación o lecturas consecutivas Cambie los ajustes fuera especificación...
-
Página 14: Configuración De La Fecha Y Hora
Después de la ventana ‘Sensors’ (Sensores) se encuentra la ventana ‘Date/Time’ (Fecha/Hora) (como se muestra a continuación), que permite la selección y configuración de los ajustes de reloj de su iLog. Se le brinda tres opciones; la primera le permite simplemente mantener los ajustes actuales del reloj de sus registradores. La segunda opción es la opción recomendada y actualiza su registrador con los ajustes actuales de reloj de su computadora. - Página 15 Ingrese la duración de un disparo haciendo clic en la casilla desplegable ‘Program and Configure – Startup’ Ventana (Programar y Configurar - Inicio) Opción Información Marcas Duración del El usuario puede seleccionar ajustes Otros ajustes se pueden alterar viaje, por lo predeterminados al seleccionar esta opción, esta también incluso si esta elegida esta menos...
-
Página 16: Resumen Del Registrador
Después de la ventana ‘Startup’ está la ventana ‘Summary’ (ver figura 1.16), que brinda un breve resumen de sus ajustes de inicio de iLog. Una vez que haya verificado que sus ajustes de registrador sean correctos, sencillamente haga clic en el botón ‘Program’. -
Página 17: Ventana De Programa
Y la ventana final a mostrarse es la ventana ‘Program’, que es sencillamente una indicación de que los ajustes de su registrador están siendo cargados a la memoria de su registrador iLog. Una vez que se ha programado su registrador el asistente ‘Program and Configure’ (Programar y Configurar) le permitirá programar registradores adicionales con los mismos ajustes. -
Página 18: Marcas
Una marca es un método de identificación usado para ubicar un lugar o tiempo en el que una acción tuvo lugar. Los usuarios de iLog tienen la capacidad de ‘marcar’ lecturas de registrador al pasar un imán sobre la etiqueta del iLog. -
Página 19: Cómo Comenzar La Descarga
Si su registrador ha estado grabando y tiene información guardada dentro de su memoria, se marcará una casilla a la izquierda del icono iLog Si no se marca la casilla esto indica que su registrador no tiene información grabada dentro de su memoria, no se puede descargar su registrador, o su registrador está... -
Página 20: Resumen Del Registrador Y Condiciones De Inicio
Seleccione el botón de búsqueda para reintentar el registrador argue desc ‘Descargar – búsqueda sin éxito’ Figura 2 - Ventana 21. Resumen del registrador y condiciones de inicio La cuarta ventana a mostrarse en el asistente de ‘Download’ (Descarga) se llama la ventana ‘Finish’ (Final). Esta ventana permite que se añadan condiciones de inicio a su registrador una vez que finalice la descarga de su registrador (ver la figura a continuación). -
Página 21: Cómo Rearmar Su Ilog
“Wait” (Esperar). Elija la flecha grande para ver el calendario Ventana ‘Download – Finish’ (Descarga – Final) 22. Cómo rearmar su iLog desea rearmar registrador, la pantalla final que se mostrará dentro del asistente de ‘Download’ será ventana ‘Rearm’ (ver la figura a continuación). -
Página 22: Análisis De La Información Descargada
23. Análisis de la información descargada Una vez que lo haya descargado con la Console de ESCORT, la información guardada dentro del registrador iLog será vista en forma de lecturas resumidas. Dentro de este resumen puede ver la siguiente información; el número de serie de su registrador, la versión de hardware, el número de disparo, la descripción de su registrador (si... -
Página 23: Ver Información Descargada
24. Ver información descargada Su software de Console de ESCORT le permite ver la información de su registrador iLog en distintos formatos. Los formatos son; Lecturas (lista de lecturas o de lecturas y resumen), gráfico 2D (de línea y de pasos), y resumen (general, estadísticas, análisis y fuera de especificación). -
Página 24: Gráfico De Líneas 2D
24.3 G RÁFICO DE INEA 2D La primera opción dentro del menú de Gráfico 2D es la opción de menú de gráfico de línea. Aquí podrá ver su información de registradores en un formato de visualización sencilla, con cada sensor en un color distinto y, si fuera necesario, sus especificaciones sobre los límites máximos y mínimos y límites de calibración con distintos colores. -
Página 25: Estadísticas
Fuera de Especificación administrador Nota: Para más información detallada sobre el funcionamiento de la Console de ESCORT, dirigirse a la guía de ayuda que se encuentra en el software. Puede acceder al menú de ayuda desde el menú desplegable Help (Ayuda), o desde CONTROL (Control) H. -
Página 26: Cambio De Batería Del Ilog
25. Cambio de batería del iLog Puede cambiar la batería de su iLog, pero una vez abierto, la clasificación IP de su registrador queda sin efecto y se pierde la garantía. Para cambiar la batería del registrador siga los siguientes pasos: Compre una batería de litio SAFT 3.6V ½... -
Página 27: Cómo Limpiar El Sensor De Humedad Del Ilog
El sensor de humedad del iLog debe estar limpio para garantizar su óptimo funcionamiento. Es fundamental limpiar el sensor de humedad del iLog con solución limpiadora en caso que entre en contacto con un agente externo (por ejemplo, dedos). Recomendamos usar una solución limpiadora compuesta por un 50% de alcohol isopropílico y 50% de agua. -
Página 28: Información Sobre La Garantía
28. Información de garantía La condiciones de la garantía se establecen en los Términos y Condiciones del ESCORT Data Logging System (Sistema de registro de información ESCORT), tal como aparezcan publicados a la fecha de inicio de una demanda. Debajo puede encontrar la redacción según la versión TCEDLSINT042. -
Página 29: Información De Contacto
30. Información de contacto Si requiere información adicional con respecto a productos de CRYOPAK Verification Technologies, Inc. contáctenos a: EE. UU. Dirección postal: PO Box 309, Buchanan, VA 24066 Oficina: Teléfono: 120 Parkway Drive, Buchanan, VA 24066 +1-540-254-1433 +1-732-346-9200 Ext. 150 +1-540-254-2433 Fax: Correo electrónico:... - Página 30 Versión 2.0...