GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para los Modelos:
Lavabo EHS-1080 con Llave ETF-80
Lavabo EHS-1600 con Llave ETF-600
Lavabo EHS-1660 con Llave ETF-660
Nota: Remueva la Cubierta del Módulo de Control y revise las luces de diagnóstico.
1. PROBLEMA: No se surte agua al activarse la Llave.
INDICADOR: Si no iluminan los LED:
CAUSA: No se está suministrando electricidad a la Llave.
SOLUCIÓN: Asegúrese que la energía principal esté en "ON." Revise todas
las Conexiones de Transformador, Sensor, Solenoide y Cable.
Asegúrese que el Transformador suministre 24 VAC (Voltios
AC). Si no se detecta voltaje, reemplace el Transformador.
CAUSA: Hay una falla en el sistema eléctrico.
SOLUCIÓN: Restablezca el sistema eléctrico. Desenchufe la Conexión del
Sensor. Desconecte la energía al circuito por diez (10)
segundos. Reconecte.
INDICADOR: Si el LED VERDE NO ilumina al reconectar la energía:
CAUSA: Hay una falla en el sistema eléctrico.
SOLUCIÓN: Restablezca el sistema eléctrico. Desenchufe la Conexión del
Sensor. Desconecte la energía al circuito por diez (10)
segundos. Reconecte.
CAUSA: El circuito del Módulo de Control está "muerto."
SOLUCIÓN: Reemplace el Módulo de Control ETF-450-A.
INDICADOR: Si el LED VERDE ilumina Y cambia a ROJO al estar las
manos en la zona de detección del Sensor Y el LED ROJO del
Solenoide ilumina:
CAUSA: Llave(s) de paso de agua pueden estar parcialmente cerradas.
SOLUCIÓN: Abra completamente la(s) llave(s) de paso.
CAUSA: Basura obstruye el Filtro de Solenoide.
SOLUCIÓN: Cierre el suministro de agua. Remueva, limpie y reinstale el
Filtro del Solenoide.
INDICADOR: Si el LED VERDE ilumina Y cambia a ROJO al colocar-
se las manos en la zona de detección del Sensor Y el LED ROJO del
Solenoide parpadea con ruido vibrante/de clics dentro del módulo:
CAUSA: Hay un corto directo en el Solenoide o su Cable.
SOLUCIÓN: Reemplace con el Solenoide ETF-370-A.
INDICADOR: El LED VERDE/ROJO ilumina Y cambia a ROJO NO es-
tando las manos en la zona de detección del Sensor PERO el LED
ROJO de Solenoide (esq. sup. izquierda del circuito) NO Ilumina:
CAUSA: Rango de sensor fijado muy largo y detecta el lavabo.
SOLUCIÓN: Reduzca el rango de detección del Sensor.
CAUSA: Sensor con falla.
SOLUCIÓN: Reemplace el Sensor.
INDICADOR: Si el LED VERDE ilumina PERO NO cambia a ROJO al
estar las manos en la zona de detección del Sensor.
CAUSA: Rango de sensor fijado muy corto.
SOLUCIÓN: Incremente el rango de detección del Sensor.
CAUSA: Sensor con falla.
SOLUCIÓN: Reemplace el Sensor.
2. PROBLEMA: Rango de Percepción demasiado corto.
CAUSA: Se requiere Percepción de Rango Extendida.
SOLUCIÓN: El Interruptor Dip #4 debe estar en "DOWN" (Percepción de
Rango Extendida). Incremente el rango ajustando el
Potenciómetro del Rango a favor del reloj (tornillo phillips
amarillo en base azul).
CAUSA: Llave con Grifo Cuello de Ganso con Doblez Quirúrgico.
SOLUCIÓN: Para uso de Rango Largo (recomendado para modelos de Llave
con Grifo Cuello de Ganso y Doblez Quirúrgico), remueva el
Conector de Rango de la esquina superior derecha del Tablero
de Circuito. Ajuste el Potenciómetro de Rango.
Lavabo EHS-1700 con Llave ETF-700
Lavabo EHS-1770 con Llave ETF-770
3. PROBLEMA: La Llave se activa sola (activación en falso)
CAUSA: Rango de Sensor fijado muy largo.
SOLUCIÓN: Disminuya el rango ajustando el Potenciómetro de Rango en
contra del reloj. De ser necesario, voltee el Interruptor Dip #4
a "UP" (Rango de Percepción Reducido). Revise si en el
entorno hay factores que creen problemas de detección de
rango de Sensor (luces brillantes, superficies muy reflejantes,
luz del sol, etc.)
4. PROBLEMA: La llave produce un flujo muy lento o sólo gotea
CAUSA: Llave(s) de paso de agua pueden estar parcialmente cerradas.
SOLUCIÓN: Abra completamente la(s) llave(s) de paso.
CAUSA: Basura obstruye el Filtro de Solenoide.
SOLUCIÓN: Cierre el suministro de agua. Remueva, limpie y reinstale el
Filtro del Solenoide.
CAUSA: Solenoide desgastado o con falla.
SOLUCIÓN: Reconstruya con el Juego de Reparación de Solenoide ETF-
1009-A o reemplace el Solenoide ETF-370-A.
CAUSA: Basura obstruye el Aereador o Rociador de la Llave.
SOLUCIÓN: Cierre el suministro de agua. Remueva el Aereador o Rociador
(use una llave si se necesita). Limpie y reinstale el Aereador o
Rociador.
5. PROBLEMA: La Llave no deja de surtir agua o sigue goteando
cuando ya no se detecta al usuario (aunque se haya desconectado
la energía del Módulo)
CAUSA: Válvula Solenoide instalada al revés.
SOLUCIÓN: Desconecte el Solenoide, Reconéctela con agua fluyendo hacia
la llave (vea la flecha en el Solenoide).
CAUSA: Basura obstruye el Solenoide.
SOLUCIÓN: Remueva y limpie el Operador de Solenoide. De ser necesario,
reconstruya con el Juego de Reparación de Solenoide ETF-
1009-A.
CAUSA: Asiento del Cuerpo de Válvula Solenoide dañado o picado.
SOLUCIÓN: Reemplace con el Solenoide ETF-370-A.
CARCASA DE
MÓDULO DE
CONTROL
BLOQUE TERMINAL
RANURAS PARA
SUJETADORES
DEL GRIFO DE LA LLAVE
Si requiere asistencia, por favor contacte al Departamento de Ingeniería de
Instalación de Sloan Valve Company al:
1-888-SLOAN-14 (1-888-756-2614) o 1-847-233-2016
6
RECEPTÁCULO
TABLERO DE
CONECTORES
DE LA VÁLVULA
SOLENOIDE
DEL TRANSFORMADOR
MODULAR
CABLE DE
ENERGÍA
