Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SUMMER WAVES
CARTRIDGE FILTER PUMP
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
For answers to common questions, setup videos and troubleshooting tips, please visit
support.polygroupstore.com or call Customer Service: 1-888-919-0070
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
Should you encounter a problem with your Polygroup
be made directly to Polygroup
. For any setup and troubleshooting issues, please visit support.polygroupstore.com. Customer Service: 1-888-919-0070.
®
You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup
Merchandise Authorization number.
DISTRIBUTED BY: Polygroup
Should you encounter any problems, contact Customer Service at 1-888-919-0070 from 8AM to 5PM MST, Monday-Friday.
FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS
RP350 / RP400 Models
Product, please DO NOT return the product to the place of purchase. All warranty claims must
®
Trading Limited Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
®
Extended operating days and hours during peak season requirements.
OWNER'S MANUAL
OWNER'S MANUAL
®
To order parts and accessories,
please visit www.polygroupstore.com
without a Return
®
09C3A4USA035
Manual #
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Polygroup SUMMER WAVES RP350
Resumen de contenidos para Polygroup SUMMER WAVES RP350
- Página 1 . For any setup and troubleshooting issues, please visit support.polygroupstore.com. Customer Service: 1-888-919-0070. ® You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup without a Return ®...
- Página 2 Warranty claims cannot be processed without a valid proof of purchase. This Limited ® Warranty applies only to the original purchaser of the product and is limited solely to the repair or replacement of the product, to be decided in Polygroup ’s ®...
- Página 3 CUSTOMERS THAT PURCHASE POOLS MAY BE REQUIRED BY LOCAL OR STATE LAW TO INCUR ADDITIONAL EXPENSES WHEN INSTALLING A POOL, IN ORDER TO COMPLY WITH STATE OR LOCAL LAWS REGARDING FENCING AND OTHER SAFETY REQUIREMENTS. CUSTOMERS SHOULD CONTACT THEIR LOCAL BUILDING CODE ENFORCEMENT OFFICE FOR FURTHER DETAILS. POLYGROUP IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ADDITIONAL EXPENSES THAT YOU MAY INCUR.
- Página 4 Turn on the pump for the recommended hours daily. If you are unsure of the time frames please refer to support.polygroupstore.com for the recommended Pump Operation Hours based on pool types and sizes. Clean and replace filter cartridge frequently. Replace only with genuine Polygroup / Summer Waves Brand filter cartridge.
-
Página 5: First Aid
OWNER’S MANUAL First Aid 1. Keep a working phone and a list of emergency numbers near the pool. 2. Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR). In the event of an emergency, immediate use of CPR can make a lifesaving difference. Special Warning 1. -
Página 6: Installer Responsibilities
ASME American Society of Mechanical Engineers Two Park Avenue, New York NY 10016-5990 Contact: 800-843-2763 (U.S. & Canada) 973-882-1170 (outside North America) www.asme.org NSPI National Spa and Pool Institute (see APSP) UL Underwriters Laboratories 333 Pfingsten Road,Northbrook IL 60062-2096 Contact: 877-854-3577 or 847-272-8800 www.ul.com NSF NSF International P.O. -
Página 7: Parts List
DO NOT use this to dispense powdered chlorine, shock treatment, or any other type of chemicals as damage to the pump, filter cartridge, and pool will occur. 4. The RP Series Filter Pump systems are manufactured by Polygroup and ETL control number 4000608 and 4006317 - double insulated and grounded - 120 Volts ®... - Página 8 RP350 / RP400 RETURN FITTING SUCTION FITTING...
- Página 9 OWNER’S MANUAL 17 A RP350 RP400...
-
Página 10: Setup Instructions
SETUP INSTRUCTIONS Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. WARNING: CLIMBING HAZARD! PLEASE PREVENT CHILDREN FROM CLIMBING ON THE FILTER CANISTER TO GAIN ACCESS TO THE POOL. 1. - Página 11 OWNER’S MANUAL 5. Lubricate the O-rings on the Suction Fitting and the Filter Pump Inlet 6. Lubricate the O-rings on the Return Fitting and the Filter Pump Outlet with petroleum jelly (not included). Connect the Hose from the with petroleum jelly (not included). Connect the Hose from Suction Fitting to the Filter Pump Inlet.
-
Página 12: Use Of Pump
USE OF PUMP 1. Plug the GFCI Power Cord Set to a properly grounded receptacle at least 15 feet (4.5m) away from the pool. How to use the GFCI plug 2. To turn on the Pump, press the RESET button of the GFCI Plug. 3. -
Página 13: Pool Water Care
. Also, a well-maintained, clean cartridge assures you that your filter will always be ready to operate at peak efficiency. 9. Filter cartridges may be purchased at the store you purchased your pool from, or ordered from Polygroup at polygroupstore.com. Always replace with genuine ®... -
Página 14: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: TURN OFF THE PUMP AND UNPLUG THE POWER CORD BEFORE TROUBLESHOOTING THE FILTER PUMP. SYMPTOM CAUSE SOLUTION A Unit must be plugged into a 3-wire grounded power outlet. Press the reset button on A Unit not plugged in or the GFCI to start the pump. -
Página 15: Rotor Inspection And Replacement Instructions
OWNER’S MANUAL PUMP REMOVAL INSTRUCTIONS FOR TROUBLESHOOTING 1. First turn the pump off and unplug the main power cord of the system. Remove the RF Diverter from the Return Fitting and then seal the Return Fitting with the Service Plug , Hand tighten the Service Cap onto the Suction Fitting 2. - Página 16 5. Please see Pool Support - Filtration System Troubleshooting for the RP350/RP400 Filtration System at support.polygroupstore.com. PLEASE NOTE: Even if the rotor assembly is in perfect condition; if it is not seated properly between the volute housing and the pump it will not function correctly. 6.
-
Página 17: Replacement Parts Ordering Info
OWNER’S MANUAL REPLACEMENT PARTS ORDERING INFO RP350 RP400 DESCRIPTION PART # Fitting Gasket P58PF1520K01 P58PF1520K01 Suction Fitting P58281283W05 P58281283W05 Suction Fitting Washer (SF Washer) P58PF1510K01 P58PF1510K01 Return/Suction Fitting Lock Nut P58PF1430W05 P58PF1430W05 Suction Fitting Cap (SF/Service Cap) P58PF2820P01 P58PF2820P01 Return Fitting P58PF7800W05 P58PF7800W05 Return Fitting Diverter (RF Diverter) -
Página 18: Asme Compliant Suction Fitting Info
ASME COMPLIANT SUCTION FITTING INFO PSF-100A and PSF-100B Suction Outlet Fitting (For Aboveground Pool) 1. PSF-100A and PSF-100B Suction Outlet Fitting are certified by IAPMO in accordance with the ASME/ANSI/APSP/ICC-16 2011 Suction Fittings for Use in Swimming Pools, Wading Pools, Spas, and Hot Tubs. 2. -
Página 19: Summer Waves Bomba De Filtro De Cartucho
. Si tiene dificultades con la instalación o desea saber más sobre cómo localizar y resolver problemas, visite ® support.polygroupstore.com. Atención al cliente: 1-888-919-0070. Puede ser necesario que nos envíe parte del producto o el producto en su totalidad para inspección y/o reparación. No devuelva ningún producto a Polygroup sin un número de autorización de devolución. ®... -
Página 20: Garantía Limitada
180 días desde la fecha de compra. El comprador original debe conservar el justificante de compra en forma de recibo de venta original de la tienda, que deberá presentar si así se lo solicita Polygroup o sus agentes delegados. Las reclama ciones de garantía no pueden procesarse sin un ®... -
Página 21: Equipamiento De La Piscina
ADICIONALES AL INSTALAR UNA PISCINA, EN CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES ESTATALES O LOCALES RELATIVAS AL VALLADO Y OTROS REQUISITOS DE SEGURIDAD. LOS CLIENTES DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES LOCALES CORRESPONDIENTES PARA MÁS INFORMACIÓN. POLYGROUP NO ES RESPONSABLE POR GASTOS ADDICIONALES QUE PUEDAN OCCURIR. -
Página 22: Sistemas De Circulación
Limpie y cambie el cartucho de la bomba del filtro con frecuencia. Reemplazar solo con un cartucho de filtro original de la marca Polygroup... - Página 23 MANUAL DEL USUARIO 3. Coloque los muebles (por ejemplo, mesas o sillas) lejos de la piscina para que los niños no puedan subirse a ellos para acceder a la piscina. Riesgo de electrocución 1. Mantenga los cables eléctricos, radios, altavoces y otros aparatos eléctricos legos de la piscina. 2.
-
Página 24: Sistemas De Filtración
APSP Association of Pool & Spa Professionals (formerly National Spa and Pool Institute) 2111 Eisenhower Avenue, Suite 500 Alexandria VA 22314-4679 Contacto: 703-838-0083 www.apsp.org ASME American Society of Mechanical Engineers Two Park Avenue, New York NY 10016-5990 Contacto: 800-843-2763 (U.S. & Canada) 973-882-1170 (outside North America) www.asme.org NSPI National Spa and Pool Institute (see APSP) UL Underwriters Laboratories... -
Página 25: Pasos Preliminares
MANUAL DEL USUARIO PASOS PRELIMINARES 1. LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES y comprenda bien lo que hace falta para montar la bomba de filtración de la serie RP. 2. Se recomienda tener a mano un poco de VASELINA (no incluida) para lubricar las juntas. NOTAS IMPORTANTES ACERCA DE LA BOMBA DE FILTRACIÓN 1. - Página 26 RP350 / RP400 ACCESORIO DE RETORNO ACCESORIO DE SUCCIÓN...
- Página 27 MANUAL DEL USUARIO 17 A RP350 RP400...
- Página 28 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Antes de montar el producto, dedique unos minutos a comprobar el contenido y familiarícese con todas las piezas. ADVERTENCIA: COLOQUE ESTE PRODUCTO APARTADO DE LA PISCINA A FIN DE EVITAR QUE LOS NIÑOS SE SUBAN A ÉL Y ACCEDAN A LA PISCINA. 1.
- Página 29 MANUAL DEL USUARIO 5. Lubrique los anillos negros del accesorio de succión y la abertura de la 6. Lubrique los anillos negros en el accesorio de retorno y en la salida de la bomba con vaselina (no incluida). Conecte la manguera del accesorio bomba con vaselina (no incluida).
-
Página 30: Uso De La Bomba
USO DE LA BOMBA 1. Enchufe el set de cable de alimentación GFCI a un tomacorriente correctamente puesto a tierra al menos a 15 pies Cómo utilizar el tapón del GFCI (4.5 m) de la piscina. 2. Para encender la Bomba, presione el botón RESET del enchufe GFCI. Pulse 3. -
Página 31: Mantenimiento De La Piscina
Además, un cartucho limpio y con un buen mantenimiento le asegura que el filtro siempre estará listo para funcionar con la máxima eficacia. 9. Puede comprar los cartuchos filtrantes en la tienda donde compró la piscina o pedirlos a Polygroup en polygroupstore.com. Sustitúyalos siempre por auténticos ®... -
Página 32: Guía De Resolución De Problemas
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE SOLUCIONAR CUALQUIER PROBLEMA EN LA BOMBA DE FILTRACIÓN. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN A La unidad no está enchufada A La unidad debe enchufarse a una toma de corriente de 3 conductores y toma de tierra. o el disyuntor diferencial no Pulse el botón de reinicio en el IDTF para encender la bomba. -
Página 33: Instrucciones De Sustitución Del Rotor
MANUAL DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SUSTITUCIÓN DEL ROTOR 1. Apague primero la bomba y desenchufe el cable de alimentación del sistema. Quite el distribuidor RF del accesorio de retorno y, a continuación, enchufe el accesorio de retorno con el tapón RF . -
Página 34: Ensamblaje Del Rotor
5. Consulte acerca de los sistemas de filtración RP350/RP400 en la sección “Soporte técnico para piscinas - Resolución de problemas de los sistemas de filtración” en la página web support.polygroupstore.com. AVISO: Aunque el conjunto del rotor esté en perfectas condiciones, si no está bien colocado entre la voluta y la bomba, no funcionará correctamente. 6. -
Página 35: Información Sobre El Pedido De Piezas De Repuesto
MANUAL DEL USUARIO INFORMACIÓN SOBRE EL PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO RP350 RP400 CLAVE DESCRIPCIÓN N.º DE PIEZA Junta para racor P58PF1520K01 P58PF1520K01 Accesorio de succión P58281283W05 P58281283W05 Arandela del accesorio de succión (arandela SF) P58PF1510K01 P58PF1510K01 Contratuerca de la conexión de retorno/succión P58PF1430W05 P58PF1430W05 Tapadera de succión (tapón SF) -
Página 36: Información Sobre La Conformidad Asme Del Accesorio De Succión
INFORMACIÓN SOBRE LA CONFORMIDAD ASME DEL ACCESORIO DE SUCCIÓN PSF-100A y PSF-100B Orificio De Salida De Succión (Para Piscinas Sobre Suelo) 1. Los orificios de salida de succión PSF-100A y PSF-100B tienen la certificación de la IAPMO de acuerdo con la norma ASME/ANSI/APSP/ICC-16 2011 Accesorio de succión para piscinas, piscinas infantiles, spas y bañeras de hidromasaje.