*
1.
Microphones
*
2. Infrared LED
*
3. Camera with IR function
*
4. ThinkShutter
*
5. Camera
6. Power button
7. Security-lock slot
8. Always on USB 3.1 connector Gen 1
9. USB 3.1 connector Gen 1
10. Media-card slot
*
11. Smart-card slot
*
For selected models
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.
*
1.
Microfones
*
2. LED infravermelho
*
3. Câmera com função de IV
*
4. ThinkShutter
*
5. Câmera
6. Botão de energia
7. Slot para trava de segurança
8. Conector Always On USB 3.1 Gen 1
9. Conector USB 3.1 Gen 1
10. Slot para cartões de mídia
*
11. Slot para cartões inteligentes
*
Em modelos selecionados
Leia a declaração de taxa de transferência USB no Guia do Usuário. Consulte o Guia de
Segurança e Garantia para acessar o Guia do Usuário.
ﺻﻐﯾر
(
USB
-
C
TM
)
Thunderbolt
TrackPoint
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
.
ﻗﺎرئ ﺑﺻﻣﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ
.
12
ﻟوﺣﺔ اﻟﻠﻣس
.
13
TrackPoint
أزرار
.
14
ﻣوﺻل ﺻوت
.
15
Ethernet
ﻣوﺻل
.
16
HDMI
TM
ﻣوﺻل
.
17
TM
3
ﻣوﺻل
.
18
ﻣوﺻل اﻟطﺎﻗﺔ
.
19
ﻋﺻﺎ ﺗﺄﺷﯾر
.
20
ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻣس اﻟﻣﺗﻌدد
.
21
دﻟﯾل اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺿﻣﺎن
ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ
*
12. Fingerprint reader
13. TrackPad
14. TrackPoint buttons
15. Audio connector
16. mini Ethernet connector
17. HDMI
18. Thunderbolt
(USB-C
19. Power connector
20. TrackPoint pointing stick
21. Multi-touch screen
*
12. Leitor de impressões digitais
13. TrackPad
14. Botões do TrackPoint
15. Conector de áudio
16. Miniconector Ethernet
17. Conector HDMI
18. Conectores Thunderbolt
(USB-C
19. Conector de energia
20. Haste apontadora do
TrackPoint
21. Tela multitoque
*
ﻛﺎﻣﯾرا ﻣﻊ وظﯾﻔﺔ اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء
Always On USB 3.1 Gen 1
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
ارﺟﻊ إﻟﻰ
.
connector
TM
3 connectors
TM
)
TM
TM
)
TM
اﻟﻣﯾﻛروﻓوﻧﺎت
ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺣﻣراء
LED
ThinkShutter
ﻓﺗﺣﺔ ﻗﻔل اﻷﻣﺎن
USB 3.1 Gen 1
ﻓﺗﺣﺔ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟوﺳﺎﺋط
ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟذﻛﯾﺔ
ﻓﻲ
USB
اﻗرأ اﻟﺑﯾﺎن ﺣول ﻣﻌدل اﻟﻧﻘل ﻋﺑر
3
TM
1 .
*
ﺿوء
2 .
*
3 .
*
4 .
*
اﻟﻛﺎﻣﯾرا
5 .
*
زر اﻟطﺎﻗﺔ
6 .
7 .
ﻣوﺻل
8 .
ﻣوﺻل
9 .
.
10
.
11
*
ﻟ ط ُ رز
*
ﻣﺣددة