Interactive TV Arm: 45-296-026: OM1100549
¡Importante! Tendrá que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalación. Asegúrese de que todo su equipo esté instalado
correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo algún ajuste. Este producto debe poder moverse de manera fácil y fi rme dentro de
la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fi je. Si los movimientos son demasiado fáciles o difíciles o si el producto no se
mantiene en las posiciones deseadas, siga las instrucciones de ajuste para conseguir movimientos suaves y fáciles. Dependiendo del producto y el
ajuste, es posible que deba hacer muchos intentos hasta poder observar la diferencia. Cada vez que añada o retire equipos de este producto y que
produzca un cambio en el peso de la carga, debe repetir estos pasos de ajuste para garantizar un funcionamiento seguro y óptimo.
CAUTION!
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
40 LBS
18.1 KG
Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com
English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语
www.ergotron.com |
USA: 1-800-888-8458
888-45-221-W-04 rev. M • 09/19
CAUTION!
MAXIMUM SCREEN SIZE
55"
|
Europe: +31 (0)33-45 45 600
|
|
China: 400-120-3051
Japan: [email protected]
Guía del usuario
Español
1 of 17
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ergotron 45-296-026
Resumen de contenidos para Ergotron 45-296-026
- Página 1 55" 40 LBS 18.1 KG Español Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语 www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: [email protected]...
- Página 2 CONTENTS Part Quantity Description Wall Plate Arm/Wall Plate Hardware Wall Plate Covers Rear Arm Cover CFT Arm 200x200 VESA Monitor Plate Spider Adapters Screws/Hardware For Flat Panel 697-613-00 Wall Kit ST8x2 697-641-00 Part Quantity Description Part Quantity Description Philips screws M4 x 15mm Lag Bolt Philips screws M4 x 30mm Round Washers...
-
Página 3: Tools Needed
CAUTION! CAUTION! TOOLS NEEDED MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MAXIMUM SCREEN SIZE Tools Needed 55” Herramientas necesarias Outils requis Benötigte Werkzeuge Benodigde gereedschappen 40 LBS Strumenti necessari Potrzebne narzędzia 18.1 KG Potřebné nástroje Szükséges eszközök Απαιτούμενα εργαλεία Ferramentas necessárias Nødvendigt værktøj Tarvittavat työkalut Verktyg som krävs Instrumente necesare Необходими... -
Página 4: Instrucciones
INSTRUCCIONES 1. CONSIDERACIONES DE MONTAJE: • El soporte de montaje para pared DEBE estar acoplado a una viga o a cemento sólido. NO acople este producto a una pared hueca ni a ninguna otra confi guración. • Asegúrese de que el brazo tenga el rango deseado de movimiento sin obstrucciones: arriba, abajo, hacia los lados, hacia dentro y hacia afuera (véa la sección "Rango de movimiento"). - Página 5 Montaje en viga de madera 7/32 x 2.75" 5.5mm x 70mm 5 of 17 888-45-221-W-04 rev. M • 09/19...
- Página 6 Montaje en pared sólida 3/8 x 2.75" 9.5 - 10mm x 70mm 6 of 17 888-45-221-W-04 rev. M • 09/19...
- Página 7 65mm Washer 16mm Bearing Spring Disc 25mm Washer NOTA: Para un montaje correcto, el N.º de parte P-H debe tener la cara cóncava mirando hacia abajo. 7 of 17 888-45-221-W-04 rev. M • 09/19...
- Página 8 200mm (7-7/8”) 100 x 200 200 x 200 200mm (7-7/8”) 200 x 300 200 x 400 600mm (23-5/8”) 400mm (15-3/4”) 300 x 300 300mm (11-13/16”) 300 x 400 400 x 400 600 x 400 400mm (15-3/4”) 300mm (11-13/16”) 300 x 200 400 x 200 8 of 17 888-45-221-W-04 rev.
- Página 9 200mm (7-7/8”) 100 x 200 200 x 200 200mm (7-7/8”) ¡ADVERTENCIA! SELECCIONE LA LONGITUD CORRECTA DE LOS TORNILLOS PARA SU PANTALLA PLANA APRETANDO MANUALMENTE PARA VERIFICAR LA PROFUNDIDAD DE LA ROSCA. 9 of 17 888-45-221-W-04 rev. M • 09/19...
- Página 10 300 x 200 200 x 300 300 x 300 200 x 400 300 x 400 400 x 200 400 x 400 600 x 400 200mm 600mm 400mm 400mm 300mm 300mm 400mm 600mm 10 of 17 888-45-221-W-04 rev. M • 09/19...
- Página 11 B / C / D ¡ADVERTENCIA! SELECCIONE LA LONGITUD CORRECTA DE LOS TORNILLOS PARA SU PANTALLA PLANA APRETANDO MANUALMENTE PARA VERIFICAR LA PROFUNDIDAD DE LA ROSCA. 11 of 17 888-45-221-W-04 rev. M • 09/19...
- Página 12 NOTA: Deje sufi ciente holgura en los cables para permitir su rango completo de movimiento. Precaución: Para evitar la posibilidad de que se doblen los cables, es importante seguir las instrucciones de organización de los cables de este manual. En caso de no respetar estas instrucciones, podrían producirse daños en el equipo o lesiones físicas.
-
Página 13: Etapa De Ajuste
Etapa de ajuste ¡Importante! Tendrá que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalación. Asegúrese de que todo su equipo esté instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo algún ajuste. Este producto debe poder moverse de manera fácil y fi rme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fi je. - Página 14 Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenverstellung – rauf und runter Verstel in hoogte – Omhoog en omlaag Sollevamento – Su e Giù Lyft – upp och ned リフト(上下) 升降（上下） 높이...
- Página 15 Aumentar la fricción Si este producto se mueve con demasiada facilidad hacia los lados, tendrá que aumentar la fricción: Disminuir la fricción Si este producto es demasiado difícil de mover hacia los lados, tendrá que disminuir la fricción: 15 of 17 888-45-221-W-04 rev.
- Página 16 Aumentar la fricción Si este producto se mueve con demasiada facilidad hacia los lados, tendrá que aumentar la fricción: Disminuir la fricción Si este producto es demasiado difícil de mover hacia los lados, tendrá que disminuir la fricción: CAUTION! The bottom nut will turn during adjustment of the top nut; DO NOT apply any tool to the bottom nut.
- Página 17 倾斜（前后） 기울기 – 앞/뒤로 Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 Europe: +31 (0)33-45 45 600 China: 400-120-3051 Japan: [email protected] © 2011 Ergotron, Inc. All rights reserved. 17 of 17 888-45-221-W-04 rev. M • 09/19...