Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3B SCIENTIFIC
Bedienungsanleitung
11/10 Hh
1. Sicherheitshinweise
•
Um eine dauerhafte Beschädigungen des mit-
gelieferten K-Typ-Thermoelementes zu ver-
meiden, darf die maximale Temperatur von
1370°C keinesfalls überschritten werden!
2. Lieferumfang
1 Sensorbox
1 NiCr-Ni-(TC-K)-Thermoelementfühler, 1,20 m lang
1 miniDIN-Anschlusskabel 8-pin, 60 cm lang
3. Beschreibung
Das Temperaturelement TC-K dient zur Messung
von extrem niedrigen und hohen Temperaturen
wie z.B. in flüssigem Stickstoff oder Sauerstoff oder
im Innern einer Flamme und wird in Verbindung
mit dem Interface 3B NETlog™ (U11300) eingesetzt.
®
PHYSICS
Temperaturelement TC-K U11331
Der Sensor wird nach Anschluss automatisch durch
das Interface erkannt.
Das Gerät besteht aus Sensorbox einschließlich des
NiCr-Ni-Thermoelementfühlers (Typ K), mit Kom-
pensation der Raumtemperatur.
Die Tauchfühler U11854 und U11855 können eben-
falls an die Sensorbox angeschlossen werden.
4. Technische Daten
Messbereich:
Sensortyp:
Genauigkeit:
Auflösung:
Verzögerung:
Sensorkabel:
1
-270° C bis +1370° C
NiCr-Ni (Typ K)
0,2% und 3° C im Bereich
von -270° C bis 0° C;
0,1% und 2°C im Bereich
von 0°C bis 1370°C
1° C
ca. 3 s bei einer Tempe-
raturänderung von 0° C
auf 100° C
Glasfaser-isoliert, 1,20 m
lang
Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS U11331
- Página 1 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Temperaturelement TC-K U11331 Bedienungsanleitung 11/10 Hh Der Sensor wird nach Anschluss automatisch durch 1. Sicherheitshinweise das Interface erkannt. • Um eine dauerhafte Beschädigungen des mit- Das Gerät besteht aus Sensorbox einschließlich des gelieferten K-Typ-Thermoelementes zu ver- NiCr-Ni-Thermoelementfühlers (Typ K), mit Kom-...
- Página 2 5. Bedienung • Den Thermoelementfühler an die Sensorbox anschließen und an die Messstelle anlegen. • Den Temperaturausgleich abwarten und das Messergebnis ablesen 6. Anwendungen Messungen bis in den Tiefst-Temperaturbereich Fig.2: Temperaturabnahme in Abhängigkeit von der Zeit flüssiger Gase. Temperaturmessungen an schwer zugänglichen Stellen im Experimentieraufbau aufgrund der Son- denlänge von 1,20 m und dem geringen Durchmes- ser von 1,5 mm.
-
Página 3: Instruction Sheet
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS TC-K thermocouple U11331 Instruction sheet 11/10 Hh The apparatus consists of a sensor box, including a 1. Safety instructions NiCr-Ni thermocouple sensor (type K), with room • In order to avoid permanent damage to the temperature compensation. - Página 4 • Subsequently, start taking readings. After com- 5. Operation pleting the experiment, plot the cooling curve. • Connect the thermocouple sensor to the sensor box and bring it into contact with the test sur- face. • Wait for temperature compensation to com- plete before taking readings.
- Página 5 3B SCIENTIFIC PHYSICS ® Thermocouple TC/K U11331 Instructions d’utilisation 11/10 Hh ment reconnu par l'interface. 1. Consignes de sécurité Le dispositif se compose du boîtier capteurs, y • Afin d'éviter des dégradations durables du compris la sonde thermocouple NiCr-Ni (de type K), thermocouple de type K (compris dans la compensant la température ambiante.
- Página 6 • Démarrez ensuite l'acquisition des valeurs 5. Manipulation mesurées ; l'essai expérimental une fois • La sonde d'immersion à capteur sera raccordée terminé, faites afficher une représentation au boîtier capteurs ; appliquez ensuite cette graphique de la courbe de refroidissement : sonde au point de mesure.
- Página 7 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Termoelemento TC-K U11331 Istruzioni per l'uso 11/10 Hh L’apparecchio è composto dalla scatola del sensore 1. Norme di sicurezza che comprende il sensore del termo elemento al • procurare danni duraturi NiCr-Ni (Tipo K), con compensazione della termoelemento tipo K in dotazione, la temperatura ambiente.
- Página 8 • Iniziare poi il rilevamento dei valori misurati e 5. Comandi al termine dell’esperimento rappresentare con • Collegare il sensore del termoelemento alla un grafico la curva di raffreddamento: scatola ed applicarlo al punto di misurazione. • Attendere la compensazione termica e leggere il risultato della misurazione.
- Página 9 ® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Termoelemento TC-K U11331 Instrucciones de uso 11/10 Hh El equipo está compuesto de una caja de sensor, 1. Aviso de seguridad que incluye el termoelemento NiCr-Ni (tipo K), con • Para evitar daños permanentes compensación de la temperatura ambiente.
- Página 10 • A continuación, iniciar la detección de datos y 5. Servicio una vez terminado el experimento representar • Conectar el termoelemento a la caja de sensor gráficamente la curva de enfriamiento: y emplazarlo en el punto de medición. • Esperar a que se compense la temperatura y leer el resultado.
-
Página 11: Instruções Para O Uso
® 3B SCIENTIFIC PHYSICS Termopar TC-K U11331 Instruções para o uso 11/10 Hh O sensor é identificado automaticamente pela 1. Avisos de segurança interface após a conexão. • Para evitar danos permanentes do termopar do O aparelho é constituído da caixa do sensor,... - Página 12 5. Utilização • Conectar o sensor de termolelemento na caixa do sensor e encostar no ponto de medição. • Esperar o equilíbrio de temperatura e ler o resultado da medição. 6. Aplicações Medições até a faixa de temperaturas mais baixas Fig.2: Redução da temperatura em relação ao tempo em gases liquefeitos.