MWM International 412TCE Manual De Operación Y Mantenimiento página 31

9. Funcione o motor até a temperatura
normal de operação e deixe-o
funcionando por 15 minutos;
Obs.: Caso o veículo tenha ar quente,
acione o botão na posição
quente.
10. Verifique o nível do sistema de
arrefecimento completando-o caso
seja necessário.
9.612.0.006.7162
9. Funcione el motor hasta la
temperatura normal de operación y
deje funcionando por 15 minutos;
Obs.: Caso el vehículo tenga aire
caliente, accione el botón en la
posición caliente.
10. Cheque el nivel del sistema de
enfriamiento completando caso sea
necesario.
9. Operate the engine up to the normal
operation temperature and leave it
running for 15 minutes;
Remark: If the vehicle has hot air
conditioning, turn the button
in hot position.
10. Check the level of the cooling system
completing if it is necessary.
31