Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LIBRO DE INSTRUCCIONES
MÁQUINA DE
DOSIFICACIÓN
ELECTRÓNICA
TM
CYCLOMIX
MICRO, MICRO +
MICRO + PH
Libro : 1412 573.191.114
Fecha : 15/12/14 - Anula : 15/06/13
Modif.: Actualización
: Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner
IMPORTANTE
en marcha el equipo (uso exclusivamente profesional).
LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO
AVISO.
KREMLIN - REXSON
l
150, avenue de Stalingrad
93 245 - STAINS CEDEX – France
: 33 (0)1 49 40 25 25
Fax : 33 (0)1 48 26 07 16
www.kremlin-rexson.com
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kremlin Rexson CYCLOMIX MICRO
- Página 1 LIBRO DE INSTRUCCIONES MÁQUINA DE DOSIFICACIÓN ELECTRÓNICA CYCLOMIX MICRO, MICRO + MICRO + PH Libro : 1412 573.191.114 Fecha : 15/12/14 - Anula : 15/06/13 Modif.: Actualización : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner IMPORTANTE en marcha el equipo (uso exclusivamente profesional).
-
Página 2: Tabla De Contenido
PRUEBA DE DOSIFICACIÓN ....................24 11. LIMPIEZA (F2) ............................24 12. CONSUMOS/IMPRESIÓN (F-4) ........................ 26 13. DESCARGA DE LOS DATOS DE LA CYCLOMIX MICRO A UNA COMPUTADORA ......27 14. INDICACIONES DADAS POR LOS INDICADORES LUMINOSOS............31 15. MANTENIMIENTO ............................. 31 ... - Página 3 Esquemas neumáticos & eléctricos Doc. 573.191.120 Cuadro de las relaciones de mezcla Cyclomix micro Doc. 573.359.050 Piezas de repuesto Cambiador de color Doc. 573.186.114 + 573.187.050 + 573.188.050 Cyclomix : Cambio de los Doc. 573.705.070 caudalímetros KREMLIN REXSON Página 2 Libro : 573.191.114...
-
Página 4: Normas Generales De Seguridad
Conectar el equipo a una toma de tierra (utilizar la conexión en la bomba). No utilizar productos o disolventes de limpieza no compatibles con los materiales de la bomba. Utilizar el disolvente compatible con el producto a pulverizar para garantizar la longevidad del equipo. KREMLIN REXSON Página 3 Libro : 573.191.114... -
Página 5: Preconización De Mantenimiento
1 - cortar el aire de alimentación, 2 - descomprimir las tuberías abriendo el circuito producto de la pistola, 3 - cortar la alimentación eléctrica de la máquina, 4 - abrir los grifos de purga. KREMLIN REXSON Página 4 Libro : 573.191.114... -
Página 6: Medioambiente
(2) con automata y elementos de mando electromagnético, una platina producto (1) que recibe los contadores volumétricos, las válvulas automáticas para los productos y los disolventes y elementos de mando electroneumáticos. Salida producto Entrada producto KREMLIN REXSON Página 5 Libro : 573.191.114... -
Página 7: Parte Delantera Del Armario
En el armario de la máquina, hay una prensa estopa. Sirve para alimentar la máquina en electricidad via un seccionador de seguridad (115V / 230V). No utilizar pulverización electroestática para las pinturas hidrodiluibles o las pinturas cuya resistividad es inferior a 5 M. KREMLIN REXSON Página 6 Libro : 573.191.114... -
Página 8: Principio De Funcionamiento
Salida de muestra para la base Válvula pilotada base (según modelo) Contador base Válvula pilotada base (según modelo) Contador cata Válvula pilotada catalizador (según Válvula pilotada de inyección modelo) Válvula pilotada disolvente cata (según Mezclador modelo) KREMLIN REXSON Página 7 Libro : 573.191.114... -
Página 9: Características
Conexiones: - Aire : Entrada : H 1/4 BSP / Salida : H 1/4 BSP - Producto : : Entrada : M 1/2 JIC / Salida : M 1/2 JIC KREMLIN REXSON Página 8 Libro : 573.191.114... -
Página 10: Catalizador
El armario de mando es el mismo para todos los modelos de CYCLOMIX MICRO. Es posible cambiar de configuración desplazando el shunt situado en la carta µ (bornero J7) - (consultar documentos adjuntos - esquema eléctrico, folio 2). KREMLIN REXSON Página 9 Libro : 573.191.114... -
Página 11: Instalación
P air : 6 bar / 87 psi Presión aire máxima P prod : 175 bar / 2536 psi Presión producto máxima Núméro entregado por KREMLIN REXSON. Las 2 primeras cifras indican el Série / Serial año de fabricación. Referencia de la máquina CYCLOMIX MICRO Indicación sobre el medioambiente... -
Página 12: Sinóptico De La Instalación
Bombas + Accesorios La distancia de 1 metro mencionada en este esquema se da como dato indicativo y KREMLIN REXSON no se podría comprometer. El utilizador se compromete a la delimitación exacta de las zonas que depende de los productos utilizados del medioambiente del material y de las condiciones de utilizació... -
Página 13: Implantación
Instalación correcta : el visualizador está instalado en la zona segura. La platina producto está en zona segura o Z2. Instalación incorrecta : el visualizador y/o la platina están instalados en la cabina. KREMLIN REXSON Página 12 Libro : 573.191.114... - Página 14 ésta del interior. El pilotaje se efectua mediante un imán suministrado con la máquina. La distancia entre el armario de mando y la parte producto es de 5 m (cable suministrado con la máquina). KREMLIN REXSON Página 13 Libro : 573.191.114...
-
Página 15: Conexión Del Armario De Mando Y De La Parte Producto
- o en el cambiador de color (cata y de aire disolvente cata), Base (s) y disolvente base Según la configuración de la máquina. La conexión en aire se hace en los dos pasa muros G1/4. KREMLIN REXSON Página 14 Libro : 573.191.114... -
Página 16: Funcionamiento
Nota : Unos parámetros fueron programados en la fábrica antes de la entrega de la máquina. Estos parámetros tienen que ser adaptados a la aplicación. Deben ser modificados por la persona autorizada a hacerlo (ver lista de los parámetros). KREMLIN REXSON Página 15 Libro : 573.191.114... -
Página 17: Primer Encendido
(cuenta atrás de 9 a 0; 9 representa el 90% del tiempo que queda antes de la regeneración). Un tirado es visible cuando la cyclomix micro está limpia. Durante el encendido, la máquina está esperando. El menú "F-1" corresponde al paso en producción. - Página 18 Sin limpieza CATA ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ Con limpieza CATA ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ ▲▼ si limpieza CATA ▲▼ KREMLIN REXSON Página 17 Libro : 573.191.114...
-
Página 19: Primera Puesta En Servicio
3 vías hacia IN para limpiar el racor que está en salida del inyector. Una vez la puesta en marcha y la limpieza efectuadas, volver a montar el mezclador y dejar la válvula 3 vías en IN. KREMLIN REXSON Página 18 Libro : 573.191.114... -
Página 20: Parametrar La Aplicación (F3)
Si quieren desactivar la contraseña, le basta que adapte de nuevo como código de acceso. PROCEDIMIENTO PARA OBTENER EL NÚMERO DE VERSIÓN DE LA CARTA ELECTRÓNICA - Poner el imán en la tecla OK, - Poner en marcha en máquina. KREMLIN REXSON Página 19 Libro : 573.191.114... -
Página 21: Parámetros Para Máquina Sin Limpieza Catalizador
(parámetro disponible 100 pulsos para máquina cuyo número de serie (Valor de es > a 14 V 1152). origen) Valor mínimo : 0 pulso Valor máximo : 5000 pulsos KREMLIN REXSON Página 20 Libro : 573.191.114... -
Página 22: Parámetros Para Máquina Con Limpieza Catalizador
Parámetro de volumen por diente del caudalímetro catalizador. Este 0.24 c.c parámetro se teien que modificar cuando se cambia el caudalímetro (Valor de origen) Valor mínimo : 0.01 c.c Valor máximo : 2.00 c.c KREMLIN REXSON Página 21 Libro : 573.191.114... - Página 23 (parámetro disponible para máquina cuyo número de serie 100 pulsos es > a 14 V 1152). (Valor de origen) Valor mínimo : 0 pulso Valor máximo : 5000 pulsos KREMLIN REXSON Página 22 Libro : 573.191.114...
-
Página 24: Producción (F1)
En la versión 3 colores, durante el cambio de color, el potlife se actualiza con los nuevos parámetros del color seleccionado. Si se valida otro color, el potife pendiente con el viejo color se queda en memoria hasta que se lleva a cabo una limpieza o una regeneración. KREMLIN REXSON Página 23 Libro : 573.191.114... -
Página 25: Prueba De Dosificación
En el caso de una máquina sin limpieza CATA, limpiar el circuito catalizador. Desconectar la tubería CATA y conectar en lugar de éste la tubería DISOLVENTE (CATA). Pilotar en aire la válvula VP6 hasta que el disolvente salga limpio. KREMLIN REXSON Página 24 Libro : 573.191.114... -
Página 26: Tm Micro+ Y Cyclomix
El volumen de limpieza con disolvente sólo empieza cuando el caudalímetro empieza a contar. Eso significa que el tiempo entre la validación de la limpieza y la apertura de la pistola no se toma en cuenta. KREMLIN REXSON Página 25 Libro : 573.191.114... -
Página 27: Consumos/Impresión (F-4)
Volver a O todos los consumos (para una máquina 3 colores) activando Consumo del catalizador Permite imprimir los consumos y los parámetros programas activando Consumo del disolvente CATA (según versión de la máquina) KREMLIN REXSON Página 26 Libro : 573.191.114... -
Página 28: Descarga De Los Datos De La Cyclomix Micro A Una Computadora
13. DESCARGA DE LOS DATOS DE LA CYCLOMIX MICRO A UNA COMPUTADORA Nota : El procedimiento siguiente tiene capturas de pantalla con el dato PU 3000. El procedimiento es idéntico para la Cyclomix Micro. Preámbulo / "Hyper Terminal" Esta aplicación es necesaria. Dos posibilidades pueden ocurrir : .Computadora funcionando con Windows XP/Vista/2000,... - Página 29 En la primera conexión, crear una nueva sesión, indicando un nombre de sesión (orden de fabricación o referencia pintura) con opción por defecto del primer pictograma a la izquierda. Pulsar La pantalla siguiente se abre. Seleccionar el número del "port com" visto anteriormente. Pulsar OK. KREMLIN REXSON Página 28 Libro : 573.191.114...
- Página 30 Crear un fichero .txt mediante el menú "transfer" (transfer > capture text), elegir un nombre de fichero destino (ej : datosPU3000.txt), con un lugar de emplazamiento en la computadora, y pulsar "START" (el fichero vacío es así creado / dejar siempre abierta la ventana del HyperTerminal) : KREMLIN REXSON Página 29 Libro : 573.191.114...
- Página 31 Iniciar la transferencia de los datos desde el armario (menú "F4. Prn" + OK), los datos aparecen (parcialmente) en la zona de visualización. Volver en el menú "transfer" (transfer > capture text) y pulsar "Stop" : Los datos son entonces disponibles abriendo el fichero .txt creado anteriormente. KREMLIN REXSON Página 30 Libro : 573.191.114...
-
Página 32: Indicaciones Dadas Por Los Indicadores Luminosos
El fabricante no se hace responsable en caso de daños corporales, así como de las averías y / o daños del material resultantes de la destrucción, la ocultación o la retirada total o parcial de los protectores. KREMLIN REXSON Página 31 Libro : 573.191.114... - Página 33 Nunca dejar polimerizar el producto en la máquina. Ajustar correctamente el parámetro Pot life para impedir toda polimerización de los productos. Efectuar una limpieza al final del trabajo. KREMLIN REXSON Página 32 Libro : 573.191.114...
-
Página 34: Incidencias De Funcionamiento
(OJO : este error aparece sólo caudalímetro basa Controlar el funcionamiento de la en el método F1 (producción) y caudalímetro catalizador carta electrónica. fuera subida Subir el valor de P12. color/regeneración) KREMLIN REXSON Página 33 Libro : 573.191.114... -
Página 35: Diagnóstico
(Vp 2), si es catalizador, cambiar la válvula (Vp 6). En producción : el producto corre por la toma de Cambiar la válvula 3 vías. prueba TA KREMLIN REXSON Página 34 Libro : 573.191.114... - Página 36 - Comprobar la electrovalvula de pilotaje de la válvula VP6, - Comprobar si el inyector no esté obstruido. AUTO-WASH Es imposible pasar en producción con el auto wash : no puede utilizarse como soporte. KREMLIN REXSON Página 35 Libro : 573.191.114...
-
Página 37: Desmontaje - Montaje
La máquina es de conformidad a la directiva ATEX y no debe ser modificada, en ningún caso. Kremlin Rexson no se hace responsable de qué esta preconización no sea respetada. Protectores (capó motor, protector de acoplamiento, cárteres,…) se colocan para una utilización segura del material. -
Página 38: Válvulas Pilotadas (Válvulas Producto Y Válvulas De Prueba)
(14) a mano, en el sentido representado dibujo (guarnición bajada en el pistón). Encolar la tuerca (16) en el pistón (13) cola freno suave (ej : Loctite 222) KREMLIN REXSON Página 37 Libro : 573.191.114...