Informations De Securite Importantes - Eden TERRA NOVA MODULE Manual Del Usuario

Diese Information ist auch in weiteren Sprachen verfügbar.
Esta información también está disponible en otros idiomas.

informations de sEcuritE importantes

Merci d'avoir choisi Eden. Nous espérons
que ce produit vous apportera non
seulement des années de bons et loyaux
services, mais aussi l'inspiration et le pouvoir
de vous exprimer pleinement à travers votre
musique.
Votre nouvelle pédale préampli Module
est conçue pour vous fournir une tonalité
et une performance hors du commun et
vous permettre d'emporter ces sonorités
n'importe où.
Votre équipement Eden a été conçu pour vous
assurer de nombreuses années de bons et
loyaux services mais si vous avez besoin d'aide
concernant un de nos produits, nous avons
des équipes d'assistance dédiées dans le
monde entier. Rendez visite à votre revendeur
Eden local ou contactez votre distributeur
régional pour plus de détails. Sinon, visitez
notre site web pour voir si vous pouvez y
trouver une solution : www.edenamps.com
Règles simples à ne pas oublier quand vous
utilisez votre unité
À faire : conserver votre unité propre et
hors de toute poussière et obstacle pour
assurer un refroidissement adéquat et des
performances maximales.
À faire : veiller à utiliser des câbles et
connexions de la meilleure qualité lorsque
vous employez votre unité pour des
prestations importantes.
À ne pas faire : utiliser cette unité avec un
ATTENTION Le point d'exclamation
intégré dans un triangle équilatéral
tente d'alerter l'utilisateur sur la
presence d'instructions importantes
d'opération et demaintenance.
EDEN fait partie de Marshall Amplification. Pour plus d'informations ou pour connaître votre distributeur Eden régional, visitez notre site web www.edenamps.com.
Eden Amplification, Denbigh Road, Bletchley, Milton Keynes, MK1 1DQ , ENGLAND - +44 (0)1908 375411 - [email protected]
This information is available in other languages.
Cette information est disponible dans d'autres langues.
Queste informazioni sono disponibili in diverse lingue.
この情報は、他の言語で提供されています。
此信息也可在其他语言版本。
FRANCAIS
câble ou cordon d'alimentation non fourni
par Eden.
À ne pas faire : conserver des liquides sur
l'unité ou près d'elle durant son utilisation ou
conserver l'unité dans un milieu humide.
À ne pas faire : modifier ou tenter de
modifier votre unité, il n'y a aucune pièce
réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Toute
modification ou réparation par un technicien
non agréé invalidera la garantie offerte dans
votre pays et pourra créer un risque sérieux
de choc électrique voire d'électrocution
mortelle.
À ne pas faire : utiliser votre unité dans tout
autre but que ce pourquoi elle a été créée.
N'OUBLIEZ PAS : suivez tous les
avertissements et instructions fournis dans
ce manuel et conservez toujours ce mode
d'emploi pour vous y référer ultérieurement.
Eden a testé ou fait tester et approuver
l'unité pour la vendre dans votre pays. Tout
marquage de certification ou étiquette
d'avertissement sur un produit Eden a pour
but de s'assurer que vous êtes conscient des
efforts entrepris par Eden pour vous garantir
un produit convenant à l'utilisation dans
votre pays. Si vous avez des interrogations
quelconques ayant trait à votre produit,
alors veuillez immédiatement contacter
Eden. Veuillez regarder sur votre unité
les marquages et symboles utiles pouvant
s'appliquer.
4013.058 / CATS-70008-v01
1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Faites attention a toutes lesmises en
garde.
4. Suivez toutes les instructions
5. Ne pas utiliser l'appareil a proximité de
l'eau
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec
7. Ne bloquez
ventilation. Installez selon les instructions
du fabricant.
8. Ne pas installer près d'une source de
chaleur telle qu'un radiateur, un four, une
cuisinière ou tout autre appareil (incluant
les amplis) qui produit de la chaleur.
9. Ne pas changer les fonctions des prises
de type polarisées ou reliées à la terre.
Une prise polarisée a deux lames dont
une plus large que l'autre. Une prise de
terre a deux lames et une troisième relié
à la terre. Les lames larges ainsi que la
lame de terre sont là pour votre Sécurité.
Si les prises fournies ne correspondent
pas à votre prise secteur, consultez
un électricien pour remplacer la prise
secteur obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation de
façon à ce qu'on ne puisse pasmarcher
dessus ou qu'il ne soit pas pincé,
particulièrement
branchements, réceptacles et aux points
de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les attaches et
accessoires spécifié par le fabricant.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE CHOC ELECTRIQUE
AVIS
NE PAS OUVRIR
www.edenamps.com/module.html
12. Utilisez
diable,
ou table spécifié par le
fabricant ou vendu avec
l'appareil. Faites très attention Lorsque
vous manipulez/bougez l'ampli avec un
diable de façon à éviter toute blessure.
13. Débranchez cet appareil pendant les
orages ou lorsque vous ne l'utilisez pas
pendant un certain temps.
aucune ouverture de
14. Adressez vous à une personne qualifiée
pour toute réparation. Une réparation
est nécessaire lorsque l'ampli a été
endommagé de quelle quemanière que
ce soit. Par exemple, si le cordon ou la
prise d'alimentation ont été endommagés
ou si un objet est tombé dans l'ampli,
si l'ampli a été exposé à la pluie ou à
l'humidité, si l'ampli ne fonctionne pas
normalement ou est tombé.
ATTENTION: Pour réduire tout risque de
feu ou de choc électrique, n'exposez pas
cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne
pas exposer l'ampli aux suintements ou aux
éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide
ne doit être posé sur l'appareil.
ATTENTION: Le cordon principal est la
partie détachable, assurez-vous qu'il soit
toujours accessible à toutmoment.
au niveau des
uniquement un
stand, trépied,
ATTENTION: LES APPAREIL DE
CLASS1 DOIVENT ETRE RELIES
A LA TERRE. Les appareils de
class 1 doivent être connectés aux
prises secteur principales et dotées
d'une protection reliée à la terre.
ATTENTION Le symbole éclair à tête
fléchée tente d'alerter l'utilisateur sur
la présence de dangereux voltages,
non isolés, dans l'enceinte meme du
produit et qui peutetre une magnitude
suffisante pour constituer un risque
de choc électrique aux personnes.