Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para STEINEL Professional HG 2310 LCD
Resumen de contenidos para STEINEL Professional HG 2310 LCD
- Página 2 KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das STEINEL- des beiliegenden Spezial-Schweißdrahtes und KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set entschieden der speziell entwickelten KFZ-Reparaturdüse haben. Diese Broschüre beschreibt eine neue wird das Schweißen diverser Kunststoffteile Art der KFZ-Kunststoff-Reparatur. Aufgrund von nun an einfacher und zeitsparender.
- Página 3 So wird’s gemacht: Stoßstangenschweißen KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set Bei einer Risslänge bis zu 10 cm ist eine Bear- sollte die schadhafte Stelle von beiden Seiten Mit der Kunststoff-Reparaturdüse das Edel- 650 °C beitung ohne Ausbau des Stoßfängers möglich. bearbeitet werden. stahl-Drahtgewebe in den Kunststoff ein- Ist Material aus dem Stoßfänger ausgebrochen, schmelzen.
- Página 4 So wird’s gemacht: Laschen innen und außen KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set Reparatur einer abgerissenen Befestigungs- Die Lasche an die vorgesehene Stelle lasche eines Stoßfängers. setzen und das Gewebe mit der KFZ-Reparaturdüse in den Kunstoff des Stoßfängers einschmelzen. Edelstahlgewebe für beide Seiten der Mit der Kunststoff-Reparaturdüse den Lasche in Laschenbreite zuschneiden.
- Página 5 So wird’s gemacht: Befestigung einer Führungslasche KFZ-Kunststoff-Reparatur-Set Befestigung einer Führungslasche. Die Lasche an die vorgesehene Stelle setzen und beide Seiten mit der KFZ-Reparatur- düse in den Kunststoff des Stoßfängers einschmelzen. Für das bessere Bearbeiten an der Laschenbasis kann die Lasche geringfügig auf die andere Seite gebogen werden.
- Página 6 Dear Customer, Dear Customer, Thank you for purchasing the the special welding rod and specially STEINEL plastic repair kit for motor vehicles. developed vehicle repair nozzle will make This brochure describes a new method of it easier and save time welding a whole repairing motor vehicle plastics.
- Página 7 This is how it's done: Welding bumpers Plastic repair kit for motor vehicles Cracks with a length of up to 10 cm can the damaged area should be repaired from Using the plastic repair nozzle, fuse the 650 °C be repaired without removing the bumper. both sides.
- Página 8 This is how it's done: Internal and external mounting tabs Plastic repair kit for motor vehicles Repairing a detached bumper mounting tab. Position the tab at the intended position and fuse the mesh into the bumper plastic using the vehicle repair nozzle. Cut stainless-steel mesh to tab width Using the plastic repair nozzle, carefully for both sides of the mounting tab.
- Página 9 This is how it's done: Attaching a guide tab Plastic repair kit for motor vehicles Attaching a guide tab. Position the tab at the intended position and fuse both sides into the bumper plastic using the vehicle repair nozzle. For better results at the tab base, the tab can be bent slightly towards the other side.
- Página 10 STEINEL. Cette brochure décrit une nouvelle pièces en plastique devient dès à présent plus façon de réparer le plastique sur une automo- simple et fait gagner du temps.
- Página 11 Comment faire : soudage d'un pare-chocs Kit de réparation pour automobile Lorsque la fissure ne dépasse pas 10 cm, il matière, l'emplacement endommagé doit être Fusionner le treillis métallique en inox dans 650 °C est possible de réparer le pare-chocs sans traité...
- Página 12 Comment faire : pattes interne et externe Kit de réparation pour automobile Réparation d'une patte de fixation de pare- Placer la patte à l'emplacement prévu et chocs arrachée. fusionner le treillis dans le plastique du pare- chocs à l'aide de la buse de réparation pour automobile.
- Página 13 Comment faire : fixation d'une patte de guidage Kit de réparation pour automobile Fixation d'une patte de guidage. Placer la patte à l'emplacement prévu et fusionner les deux côtés dans le plastique du pare-chocs à l'aide de la buse de répa- ration pour automobile.
- Página 14 Set per riparazioni di componenti in plastica per autovetture Gentile Cliente, La ringraziamo per aver scelto il set per ripara- alla presente e dell'ugello di saldatura specifi- zioni di componenti in plastica per autovetture. catamente concepito per autovetture, la salda- Il presente depliant descrive un nuovo modo di tura di diversi componenti in materiale sintetico riparare componenti in plastica di autovetture.
- Página 15 Ecco come si fa: saldatura di paraurti Set per riparazioni di componenti in plastica per autovetture Se la lunghezza delle bande è pari o inferiore del materiale dal paraurti, il punto danneggiato Con l'ugello di riparazione per componenti 650 °C a 10 cm è...
- Página 16 Ecco come si fa: linguette all'interno e all'esterno Set per riparazioni di componenti in plastica per autovetture Riparazione di una linguetta di fissaggio di Ponete la linguetta al punto previsto e fate un paraurti che si è strappata. fondere il tessuto nella plastica del paraurti con l'ausilio dell'ugello di riparazione per componenti di autovetture.
- Página 17 Ecco come si fa: fissaggio di una linguetta di guida Set per riparazioni di componenti in plastica per autovetture Fissaggio di una linguetta di guida. Ponete la linguetta al punto previsto e fate fondere entrambe le parti nella plastica del paraurti con l'ausilio dell'ugello di riparazione per componenti di autovetture.
- Página 18 Apreciado cliente: Muchas gracias por haber escogido el kit de al alambre fundente especial adjunto y la tobera reparación de plástico para vehículos STEINEL. de reparación para vehículos especialmente En este folleto se describe un nuevo tipo de desarrollada, la soldadura de diversas piezas reparación de plásticos de vehículos.
- Página 19 Cómo se hace: Soldadura de parachoques Kit de reparación de plástico para vehículos Con una fisura de hasta 10 cm se puede dido el material del parachoques, deberá Fundir con la tobera de reparación de plásti- 650 °C realizar un mecanizado sin necesidad de tratarse el punto dañado por ambos lados.
- Página 20 Cómo se hace: Solapas de fijación interior y exterior Kit de reparación de plástico para vehículos Reparación de una solapa de fijación arran- Colocar la solapa de fijación en el lugar cada de un parachoques. previsto y fundir la tela metálica con la tobera de reparación para vehículos en el plástico del parachoques.
- Página 21 Cómo se hace: Fijación de una solapa de guía Kit de reparación de plástico para vehículos Fijación de una solapa de guía. Colocar la solapa de fijación en el lugar previsto y fundir ambos lados con la tobera de reparación para vehículo en el plástico del parachoques.
- Página 22 STEINEL. Esta brochura des- plástico torna-se agora mais simples e mais creve uma nova maneira de reparar plásticos rápido.
- Página 23 É assim que se faz: Soldagem de pára-choques Kit de reparação de automóvel Se o rasgo não for mais comprido que 10 cm, danificada deverá ser trabalhada dos dois Aplicar o bico de reparação de plásticos 650 °C não será preciso desmontar o pára-choques. lados.
- Página 24 É assim que se faz: Linguetas por dentro e por fora Kit de reparação de automóvel Reparação de uma lingueta de fixação Aplicar a lingueta no ponto de fixação partida no pára-choques. e usar o bico de reparação de plásticos em automóveis para fundir a tela com o plástico do pára-choques.
- Página 25 É assim que se faz: Fixação de uma lingueta de guia Kit de reparação de automóvel Fixação de uma lingueta de guia. Aplicar a lingueta no ponto de fixação e usar o bico de reparação de plásticos em auto- móveis para fundir ambos os lados com o plástico do pára-choques.