Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VS250.Pub1000001093
7/16/04
2:00 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Professional-Performance
Vacuum System
Sistema de sellado al vacío
de calidad profesional
Système de scellage sous vide
à rendement professionnel
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Série/Serie VS250, VS350, VS450 Series
Page 1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER VS250 Serie
- Página 1 VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Professional-Performance Vacuum System Sistema de sellado al vacío de calidad profesional Système de scellage sous vide à...
-
Página 7: Medidas Importantes De Seguridad
VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 12 MEDIDAS IMPORTANTES ¡Felicitaciones … DE SEGURIDAD por la compra del sistema Black & Decker de sellado al vacío de calidad ® Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas profesional! La adquisición de este producto tendrá un impacto permanente medidas de seguridad incluyendo las siguientes: en su presupuesto de ahora en adelante. - Página 8 VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 14 alimentos quebradizos (pan, fritas, etc.) en bolsas selladas al vacío. Dichos ¿Qué se debe utilizar para sellar los alimentos al vacío? alimentos se pueden triturar. El sistema Black & Decker ® se debe utilizar con rollos de plástico de cinco capas de 3.
-
Página 9: Cuidado Y Limpieza
VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 16 Cuidado y limpieza Si no se puede precongelar, se recomienda colocar una toalla de papel en el centro de la bolsa para absorber el exceso de líquido que despiden algunos alimentos. Selle Limpieza de la cámara de vacío la bolsa al vacío con el papel toalla y los alimentos en su lugar. - Página 10 VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:00 PM Page 18 y viértalos en una olla de agua fría. Escurra y seque los vegetales sobre una toalla Preparación de otros alimentos antes de sellarlos al vacío o sobre papel de toalla, selle al vacío y congele. Los alimentos preparados al horno (panes, pasteles, reposterías, bagels), siempre se deben congelar de 1 a 2 horas antes de sellarlos al vacío.
-
Página 16: Need Help
VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:01 PM Page 30 NEED HELP? • Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" • Los daños y perjuicios indirectos o incidentales number on the cover of this book. - Página 17 VS250.Pub1000001093 7/16/04 2:01 PM Page 32 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina y Av.