Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

DOORGUARD 470
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDE UTILISATEUR
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
20656/20160128 • DOORGUARD 470
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®
3
19
35
51
67
83
TM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marmitek DOORGUARD 470

  • Página 1 DOORGUARD DOORGUARD 470 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20656/20160128 • DOORGUARD 470 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®...
  • Página 2 © MARMITEK...
  • Página 51: Avisos De Seguridad

    En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es...
  • Página 52 CONTENIDO INTRODUCCIÓN ................53 CONTENIDO DEL EMBALAJE ............54 DoorGuard 470 Set (DG470 set) ............ 54 Opcional: botón de timbre adicional con cámara (OCW470) ..54 Opcional: monitor adicional (CM470) ..........54 TIMBRE CON CÁMARA ..............55 Tipos de cable ................56 Portero eléctrico ................
  • Página 53: Introducción

    1 INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra del Marmitek DoorGuard 470™. Este video interfono le proporciona una vista clara al visitante quien está delante de la puerta, así que puede decidir tranquilamente si desea de abrir la puerta o no. La cámara ofrece una buena calidad de imagen incluso a oscuras.
  • Página 54: Contenido Del Embalaje

    2 CONTENIDO DEL EMBALAJE DoorGuard 470 Set (DG470 set) 1 x Monitor con pantalla 1 x Placa mural para monitor 1 x Timbre con cámara y protección contra la lluvia 1 x Adaptador de alimentación 1 x 10 metros de cable de 4 hilos para conectar la cámara...
  • Página 55: Timbre Con Cámara

    Transfiere la imagen al monitor LEDs IR Iluminación infrarroja para mejor vista Timbre Botón timbre para comunicar Altavoz Transfiere sonido del monitor Cable de Conexión con monitor y portero conexión Control de Ajusta el volumen del altavoz volumen DoorGuard 470...
  • Página 56: Tipos De Cable

    Cable coaxial + cable de audio de 2 hilos (< 100 m) Conexiones de cable de red CAT5 o CAT6 (no recomendados) Cable de red sin aislamiento (< 25 m) Afscherming Afscherming Cable de red con aislamiento (< 50 m) Emplea los 2 conectores adicionales suministrados. © MARMITEK...
  • Página 57: Portero Eléctrico

    Al pulsar el botón de desbloqueo, el contacto se cierre durante un periodo ajustable (contacto seco: el contacto no alimenta el portero). El portero eléctrico de Marmitek se puede alimentar con la tensión de la cámara. Si emplea otro tipo de portero, hay que controlar si este se puede alimentar con la tensión de 12 V de la cámara.
  • Página 58: Monitor

    Botón interfono (para activar la comunicación) Botón portero (para abrir la puerta) Botón cortar comunicación Ajustes de pantalla Volumen de altavoz del monitor Altavoz Cierre tarjeta SD (tarjeta SD: máx. 32 GB, fat. 32, clase 10 o más alta, no suministrada) © MARMITEK...
  • Página 59: Montaje Monitor

    Diagrama de cableado Portero Portero Alimentación Puerta 1 Puerta 2 Monitor 1 Monitor adicional Con el monitor se pueden conectar dos timbres con cámara y una cámara externa. Se pueden conectar hasta 3 monitores adicionales con el primer monitor. DoorGuard 470...
  • Página 60: Empleo Del Monitor

    Idioma: EN, DE, FR, ES, IT o NL Claridad Color Contraste 4.4.3 Menú Hora Hora: ajustar la fecha y hora Tono de teclas: encender/apagar el tono de las teclas Reiniciar: reiniciar el monitor Versión: versión del firmware del monitor © MARMITEK...
  • Página 61: Menú Cámara

    Recurre los videos con botón 8. Formatear: Formatea la tarjeta SD. Actualización FW (SD): Para instalar actualizaciones del firmware desde la tarjeta SD. Elige Cerrar para salir del menú (menú cierre automáticamente 1 minuto después de la última elección). DoorGuard 470...
  • Página 62: Alguien Toca El Timbre

    Al activar el portero, la imagen y la voz del visitante quedan activos durante 20 segundos más. De esta manera puede controlar si la puerta se ha abierto correctamente. Cuando está instalada una tarjeta SD en el monitor, se graba un video cada vez que se toca el timbre. © MARMITEK...
  • Página 63: Ver Quien Esta Fuera

    Cuando solo usa un timbre con cámara, puede volver al modo standby pulsando el botón para cortar la comunicación (7). Cuando se toca el timbre mientras el monitor está activo, el monitor cambia automáticamente a la cámara del timbre que fue tocado. DoorGuard 470...
  • Página 64: Preguntas Frecuentes

    El hilo azul y el hilo marrón son hilos de interrupción para el portero. El hilo rojo/blanco suministra una tensión de 12 V cuando la cámara está activa por ejemplo para controlar un DVR. Para otras preguntas, consulte www.marmitek.com. © MARMITEK...
  • Página 65: Especificaciones Técnicas

    Ajustable por fases de día Cierre tarjeta SD Max. 32 GB Fat 32 formateado Clase 10 o más alta Adaptador DC 12 V tura ambiental -10 ~ +60°C (en uso) Montaje Encima de muro Dimensiones 194 x 124 x 18 mm DoorGuard 470...
  • Página 66 DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Marmitek es una marca registrada de Pattitude BV DoorGuard 470™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece.
  • Página 99 DoorGuard 470...

Tabla de contenido