Tabla de contenido
NS-DRVCR DVD Recorder/VCR
4 Presione RETURN (
salir del menú.
Nota
Esta función no funciona en los casos
siguientes:
• Sólo hay un capítulo en el título.
• Se selecciona el primer capítulo.
• Se crean dos capítulos eliminando
una parte del título original.
• Se crean dos capítulos procedentes
de diferentes títulos.
• Se crean dos capítulos modificando
un orden del título original.
Sobregrabación de una grabación existente
+RW
Para grabar un nuevo video sobre un título
previamente grabado, siga estos pasos. Esta
característica no está disponible para discos
DVD+R que siempre graban al final del disco.
Para sobregrabar una grabación:
1 Seleccione la fuente de entrada que desea
grabar (canal de TV, AV1-2, DV).
2 Presione DISC MENU/LIST para abrir el
menú TITLE LIST .
3 Presione
/
título que desea sobregrabar.
4 Presione
REC (Grabar) para empezar a
grabar sobre la grabación existente. La
sobregrabación empieza en el punto inicial
del título.
5 Presione STOP (
sobregrabación. El nuevo título se crea y
aparece el menú actualizado.
Nota
• Esta función no está disponible en
títulos protegidos.
• Si la sobregrabación es más larga que
la grabación del título actual, se
sobregraba el título siguiente. Si el
título siguiente está protegido, la
sobregrabación se detiene en el punto
inicial del título.
• Si la grabación del título seleccionado
es de menos de 10 segundos, se
sobregraba el título siguiente. Pero si
el título siguiente está protegido, la
sobregrabación se detiene.
Visualización del menú de lista de títulos mostrado
en otras grabadoras o reproductores de DVD
+RW
+R
Puede ver el menú de lista de títulos mostrado
en otro reproductor de DVD que pueda
reproducir discos DVD+RW o DVD+R.
Para ver el menú de lista de títulos:
1 Inserte un disco DVD+R o DVD+RW
previamente grabado.
2 Presione TITLE (Título) en modo de
reproducción o en modo de sintonización de
DVD. Se abre el menú Title List (Lista de
títulos).
) repetidamente para
/
para seleccionar el
) para detener la
www.insignia-products.com
3 Para reproducir un título, seleccione el título
que desea y luego presione ENTER o PLAY
(
).
Consejo
Puede eliminar el menú de lista de títulos
presionando STOP (
Reproducción de grabaciones en otros
reproductores de DVD (finalización de un disco)
Casi todos los reproductores de DVD pueden
reproducir discos finalizados que se han
grabado en modo Video, discos DVD+R
finalizados o discos DVD+RW. Un pequeño
número de reproductores pueden también
reproducir discos DVD-RW grabados en modo
VR, finalizados o no. Consulte el manual
suministrado con el otro reproductor para ver
qué formatos reproduce.
La finalización "arregla" las grabaciones y
ediciones hechas para que el disco pueda
reproducirse en un reproductor de DVD normal
o en una computadora equipada con una unidad
de DVD-ROM adecuada.
La finalización de un disco en modo Video crea
una pantalla de menú para navegar por el disco.
Puede accederse al menú presionando DISC
MENU/LIST o TITLE.
Para finalizar un disco, consulte "Ajustes de
discos" página 19.
Nota
• Los discos DVD+RW no finalizados
pueden reproducirse en reproductores
de DVD normales.
• El contenido editado de un disco
DVD+RW es compatible con
reproductores de DVD normales sólo
después de su finalización.
• El contenido editado de un disco
DVD+R no es compatible con
reproductores de DVD normales.
(Ocultar, combinar capítulos, marca de
capítulo agregada, etcétera.)
• El tiempo que lleva la finalización
depende del tipo de disco que se está
finalizando, de cuánto se ha grabado
en el disco y del número de títulos en
el disco.
).
35
Tabla de contenido
