Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International USA. The
page must be reproduced and folded in order to obtain a booklet
A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded
in order to keep the good numbering when you turn the page of the
I/B. Don't change the page numbering. Keep the language integrity.
Print only what is inside the frame.
Meat Grinder
Picadora de Carne
Hachoir à Viande
MGR 38593
www.KALORIK.com
120V~60Hz – 400W
Front cover page (first page)
Assembly page 1/48
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kalorik MGR 38593
Resumen de contenidos para Kalorik MGR 38593
-
Página 18: Precauciones Importantes
10. No tire del cable para desconectarlo. Utilice el enchufe. 11. Nunca mueva el aparato tirando del cable ni lo sostenga colgando del cable. Verifique que el cable no se enganche. No enrosque el cable alrededor del aparato y no lo doble. MGR 38593 - 141121 Assembly page 18/48... - Página 19 Importante" en el manual de instrucciones. 25. El aparato debe estar siempre limpio, dado que está en contacto con comida. 26. Nunca utilice productos de limpieza abrasivos ni trapos con abrasivos para limpiar la unidad. MGR 38593 - 141121 Assembly page 19/48...
-
Página 20: Cuide Estas Instrucciones
En este caso, el aparato no deberá usarse sin interrupción por más de 10 minutos. El intervalo deberá durar hasta 30 minutos después de 10 minutos de uso continuo. MGR 38593 - 141121 Assembly page 20/48... -
Página 21: Descripción De Las Partes
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Es necesario limpiar todos los accesorios (ver párrafo “Limpieza y Cuidado”) y asegurarse que estén bien secas. Advertencia: ¡las cuchillas son filosas! ¡No sumerja la carcasa del motor en el agua! MGR 38593 - 141121 Assembly page 21/48... -
Página 22: Ensamblaje De Los Accesorios Y Operación
Si la cuchilla en forma de estrella es colocada incorrectamente, ¡ésta podría dañar el aparato, la tuerca de alimentación, o el disco cortador! ¡Forma incorrecta! Forma correcta MGR 38593 - 141121 Assembly page 22/48... - Página 23 Nota: durante el uso, ajuste de vez en cuando el aro ajustador si es necesario. Una vez que la carne haya pasado por la picadora, lleve a la • posición OFF y desconéctela. Retire la tuerca, el disco cortador, y la cuchilla. MGR 38593 - 141121 Assembly page 23/48...
-
Página 24: Discos Cortadores
Atornille firmemente en el aro ajustador girando en dirección de • las agujas del reloj todas las partes para que estén en su lugar. Nota: Al usar el accesorio para salchichas grande, no es necesario utilizar el aro fabricador de salchichas (15). MGR 38593 - 141121 Assembly page 24/48... - Página 25 Una vez que la salchicha esté completamente formada, apague • la unidad (OFF), y haga un nudo al final de la cubierta. Las salchichas pueden ser hechas del largo deseado, • enroscando la cubierta a intervalos regulares, para obtener las uniones. MGR 38593 - 141121 Assembly page 25/48...
-
Página 26: En Caso De Que El Motor Esté Bloqueado O No Pueda Ser Encenderse
30 minutos. Luego oprima el botón “REINICIAR” (Reset), que se encuentra debajo del aparato (ver figura) para reiniciar el circuito que protege su aparato. Esto permitirá volver al funcionamiento normal nuevamente. MGR 38593 - 141121 Assembly page 26/48... -
Página 27: Consejos Útiles
Para obtener una cocción óptima, prepare las salchichas uno o • dos días antes de su cocción. Las carnes pueden ser condimentadas antes o después de ser • picadas. MGR 38593 - 141121 Assembly page 27/48... -
Página 28: Cuidados Y Limpieza
Nunca sumerja el motor en agua ni en ningún otro líquido. • El empujador tiene una tapa. ¡Usted puede guardar todos los • accesorios (tubos para salchichas, aro y discos cortadores) en el empujador! MGR 38593 - 141121 Assembly page 28/48... - Página 29 F / 75 C al introducir un termómetro de 。 cocina, de lectura instantánea. Datos de Nutrición de una ración de 4 onzas: Calorías 213 (46% proveniente de la grasa)· Carb. 1g·pro. 27g·grasa 11g· Grasa sat.4g ·colesterol 94mg·sodio. 341mg·calcio. 81mg·fibrar 0g MGR 38593 - 141121 Assembly page 29/48...
- Página 30 F al utilizar el termómetro de cocina de lectura instantánea. 。 Datos de Nutrición de una ración de 4 onzas: Calorías 183 (48% de la grasa)·carb. 1g·pro. 22g·grasa 9g· grasa sat 3g ·colesterol. 73mg·sodio. 244·calcio.39mg·fibra 0g MGR 38593 - 141121 Assembly page 30/48...
- Página 31 Luisiana [jambalaya], quingombó [gumbo], o cualquier otro plato Cajun. La salchicha ahumada Andouille puede ser congelada. Datos de Nutrición de una ración de 4 onzas: Calorías 339 (66% provenientes de grasa)·carb. 2g·pro. 27g·grasa 24g·grasa sat ·colesterol 68mg·sodio. 300mg·calcio. 25mg·fibra 0g MGR 38593 - 141121 Assembly page 31/48...
- Página 32 F al medirla con un termómetro de lectura 。 instantánea. Datos de Nutrición de una ración de 4 onzas: Calorías 225 (45% provenientes de grasa)· carb. 0g·pro. 30g·grasa 11g ·grasa sat 4g ·colesterol 94mg·sodio. 173mg·calcio. 14mg·fibra 0g MGR 38593 - 141121 Assembly page 32/48...
- Página 33 F al verificarla con un termómetro de lectura instantánea. 。 Datos de Nutrición de una ración de 4 onzas: Calorías 1170 (33% provenientes de grasa)· carb. 1g·pro. 27g·grasa 6g· grasa sat 4g ·colesterol 97mg·sodio. 431mg·calcio. 14mg·fibra 0g MGR 38593 - 141121 Assembly page 33/48...