Tabla de contenido
Verifique los números de versión
Antes de actualizar el sistema, debe verificar qué versiones de Firmware y Hardware, dispone en la
Unidad de conmutación SCOUTutp.
Versión del menú OSD
Para verificar esta versión:
1.
Invoque el programa SCOUTutp Switch Update
2.
En la caja Switch Unit, marque la opción OSD.
3.
Click F/W Version La versión de OSD aparecerá en la caja.
El botón de Versión H/W queda fuera de uso, porque no hay información relevante en referencia al
menú OSD.
Versión del Manager SCOUTutp
Para verificar esta versión:
1.
Invoque el programa SCOUTutp Switch Update.
2.
En la caja Switch Unit, marque la opción SCOUTutp Manager.
3.
Click F/W Version El número de esta versión aparecerá en la caja.
4.
Click H/W Version El número de esta versión aparecerá en la caja.
Versión del ADAPTADOR
Antes de marcar un adaptador debe deseleccionar las opciones de la caja Switch Unit.
Para verificar la versión de un ADAPTADOR:
1.
Invoque el programa SCOUTutp Switch Update.
2.
Seleccione uno o varios adaptadores.
3.
Click F/W Version Aparecerá la versión de Firmware del ADAPTADOR.
4.
Click H/W Version Aparecerá la versión de Hardware del ADAPTADOR.
Si aparece un mensaje "Not responding" (Sin Respuesta), el servidor asociado al adaptador está
apagado o el adaptador no está conectado a un servidor.
Actualización del Firmware
Precaución!
No apague ningún servidor conectado al SCOUTutp durante el
proceso de actualización del Firmware.
Para actualizar el Firmware:
1.
Invoque el programa SCOUTutp Switch Update.
2.
En la ventana SCOUTutp Switch Update, marque la casilla correspondiente al
ADAPTADOR.que desee actualizar
3.
Desde el menú File , seleccione la opción Open. Aparecerá la caja OPEN
4.
Seleccione la carpeta que contiene el fichero de actualización del Firmware. Sólo podrá ver
los ficheros que correspondan a la mascara de selección.
5.
Abra el archivo.
6.
Click Start. SCOUTutp Switch Update enviará el archivo. Una vez completada la operación
aparecerá la nueva versión de Firmware.
7.
Compruebe que la versión ha sido correctamente actualizada mediante la presión
de
F/W Version .
Firmware Update genera un archivo log por sesión que muestra una lista cronológica de acciones.
Puede leer este archivo en cualquier editor de texto ASCII. Este fichero está localizado en el directorio
Windows.
Reset
Puede enviar un reset a la unidad Manager de SCOUTutp Manager o a los Adaptadores, cuando, por
ejemplo, tenga problemas o cuando el ratón no opere correctamente. El reset se realiza vía Puerto
Serie y evitará que tenga que apagar el servidor.
Esta función no afecta a los parámetros ajustados en la unidad.
Nota!
Tabla de contenido
